1. placename. lane and street, Punchbowl, Honolulu, named for the legendary volcano deity, Pele, who searched for a home at Punchbowl on her way from the Northwest (Leeward) lslands to Hawaiʻi Island (PH xii).
2. nvs. lava flow, volcano, eruption; volcanic (named for the volcano goddess, Pele).
3. n. volcano, volcanic; alarm bell, as on a clock or fire alarm. see oeoe, uila māhu pele, lua pele, ʻūhini nēnē pele.
4. vs. soft, swollen, fat; pounded or kneaded soft, as poi or dough.
5. n. choice Kauaʻi tapa (FS 252–3), scented with maile and kūpaoa, said to be gray and dyed with charcoal made of burned sugar cane mixed with coconut water (preceded by ke).
6. vs. a term qualifying koʻi (adze), similar to kūpele.
7. n. bell.
8. volcano goddess... The volcano goddess born as a flame in the mouth of Haumea. Epithets coupled with her name include Honuamea (reddish earth), Kawahine'aihonua (the earth eating woman), Kawahineokalua (the woman of the pit), and, rarely, Kawahineokaʻaʻahukeʻokeʻo (the woman with the white garment). Countless stories attribute rocks and land forms to Pele's wrath. Before settling at Kīlauea, she dug craters now extinct — Diamond Head, Punch Bowl, Koko Crater, Salt Lake, Haleakalā, and many others. She appeared at different times as fire, a wrinkled hag, a child, and a beautiful girl. She is sometimes called a malihini who came from Kahiki. |
(15)
| Luka 17:29 | A i ka lā i hele aku ai ʻo Lota ma waho o Sodoma, i ua maila ke ahi a me ka luaʻi pele, mai ka lani mai, a luku ihola iā lākou a pau. | But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. |
| Hōʻik 9:17 | A ʻike akula au ma ka hihiʻo, i nā lio a me ka poʻe i noho i luna o lākou, he ahi nō ko lākou pale umauma, a he hua kineto, a he luaʻi pele. A ʻo nā poʻo o nā lio, ua like me nā poʻo liona; a mai loko mai o ko lākou waha i puka mai ai ke ahi a me ka uahi a me ka luaʻi pele. | The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur. |
| Hōʻik 9:18 | I kēia mau mea ʻino ʻekolu, i make ai ka hapakolu o kānaka, i ke ahi, a i ka uahi a me ka luaʻi pele i puka mai i waho o ko lākou waha. | A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths. |
| Hōʻik 14:10 | E inu ʻo ia i ka waina o ko ke Akua ukiuki, i ukuhi ʻia i loko o ke kīʻaha o kona inaina, ʻaʻohe mea e mānanalo ai. A e hoʻomāinoino ʻia ʻo ia, i ke ahi a me ka luaʻi pele, i mua o nā ʻānela hoʻāno a i mua o ke Keiki hipa. | he, too, will drink of the wine of God's fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. |
| Hōʻik 19:20 | A paʻa ihola ka holoholona, a me ke kāula wahaheʻe pū me ia, ka mea hana i nā mea kupanaha i mua ona, a pēlā ia i hoʻowalewale ai i ka poʻe i loaʻa ka hōʻailona o ka holoholona, a me ka poʻe i hoʻomana aku i kona kiʻi. A ua kiola ola ʻia aku lāua a ʻelua i loko o ka loko ahi e ʻaʻā ana i ka luaʻi pele. | But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. |
| Hōʻik 20:10 | Kiola ʻia akula ʻo ka diabolō, nāna lākou i hoʻowalewale, i ka loko o ke ahi a me ka luaʻi pele, kahi o ka holoholona a me ke kāula wahaheʻe, a e hoʻomāinoino mau ʻia lākou i ke ao a me ka pō, ia ao aku ia ao aku. | And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever. |
| Hōʻik 21:8 | Akā, ʻo ka poʻe hopohopo, a me ka poʻe hoʻomaloka, a me ka poʻe i hoʻopailua ʻia, a me ka poʻe pepehi kanaka, a me ka poʻe moekolohe, a me ka poʻe hoʻopiʻopiʻo, a me ka poʻe hoʻomana kiʻi, a me ka poʻe hoʻopunipuni a pau, e loaʻa iā lākou ko lākou puʻu ma ka loko e ʻaʻā mau loa ana i ke ahi a me ka luaʻi pele; ʻo ia ka make ʻalua. | But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death." |
| Kin 19:24 | A laila, hoʻoua maila ʻo Iēhova ma luna o Sodoma i ka luaʻi pele a me ke ahi mai o Iēhova lā, mai ka lani mai. | Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah — from the Lord out of the heavens. |
| Kānl 29:23 | E lilo ka ʻāina a pau i luaʻi pele a me ka paʻakai ʻaʻā, ʻaʻole i lūlū ʻia, ʻaʻole i hua mai, ʻaʻole i kupu mai kekahi mea uliuli, e like me ka luku ʻana iā Sodoma a me Gomora, a me ʻAdema a me Zeboima, a Iēhova i luku ai no kona inaina, a me kona huhū: | The whole land will be a burning waste of salt and sulfur — nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger. |
| Ioba 18:15 | E noho nō ia mea i loko o kona halelewa, no ka mea, ʻaʻohe nona ia; E lūlū ʻia ka luaʻi pele ma luna o kona hale. | Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling. |
| Hal 11:6 | Ma luna iho o ka poʻe hewa ʻo ia e hoʻoua mai ai i nā kaula uila, A me ke ahi, ka luaʻi pele, a me ka ʻino huhū: ʻO ia ka piha o ko lākou kīʻaha. | On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot. |
| ʻIsaia 30:33 | No ka mea, ua hoʻomākaukau kahiko ʻia ʻo Topeta, No ke aliʻi hoʻi ia i hoʻomākaukau ʻia ai; Ua hana ʻo ia ia wahi a hohonu, a ua nui hoʻi; He wahi ahi, a ua nui hoʻi ka wahie, Na ka hanu nō o Iēhova e hoʻā iho, E like me ka luaʻi pele e kahe ana. | Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze. |
| ʻIsaia 34:9 | E lilo nō ko laila muliwai i kēpau, A ʻo ko laila lepo hoʻi i luaʻi pele; A e lilo nō ko laila ʻāina i kēpau e ʻā ana. | Edom's streams will be turned into pitch, her dust into burning sulfur; her land will become blazing pitch! |
| ʻEzek 38:22 | A e hakakā au me ia me ka maʻi ahulau, a me ke koko; a e hoʻoua au i ka ua kahe nui, a me nā huahekili nui, a me ke ahi, a me ka luaʻi pele ma luna ona, a me kona mau poʻe a pau, a me nā kānaka he nui, ka poʻe me ia. | I will execute judgment upon him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. |
|