1. n. story, tale, myth, history, tradition, literature, legend, journal, log, yarn, fable, essay, chronicle, record, article; minutes, as of a meeting. (from moʻo ʻōlelo, succession of talk; all stories were oral, not written.)
2. n. article, as in a newspaper or magazine. Also kolamu. |
(8)
| Ch.1 p.3 para.7 sent.2 | Mai ka hānau ʻana o Lāʻieikawai me Lāʻielohelohe, ʻo ia ka hoʻomaka ʻana o ka hekili e kani i loko o ʻIkuā, pēlā i ʻōlelo ʻia i loko o kēia moʻolelo. | At this time of Laieikawai and Laielohelohe's birth thunder first sounded in October, according to the legend. |
| Ch.3 p.17 para.8 sent.1 | (Ma ʻaneʻi, e waiho kākou i ka moʻolelo no ka ʻimi ʻana o ka makāula. | (Here we will leave the story of the seer's search. |
| Ch.20 p.102 para.1 sent.8 | (E like me kā kākou kamaʻilio ʻana ma mua ma ko ʻAiwohikupua moʻolelo.) | (as in the narrative before of Aiwohikupua's story). |
| Ch.20 p.104 para.2 sent.2 | Eia hoʻi, ua ʻike mua aʻe nei kākou ma nā mokuna mua, he mea mau nō iā Lāʻieikawai ka iho i kai o Keaʻau ma ka moʻolelo o Hauaʻiliki a me ka moʻolelo o ka hele ʻalua ʻana o ʻAiwohikupua i Hawaiʻi, a ʻo ia mau nō a hiki i ko Kekalukaluokēwā hiki ʻana i Hawaiʻi. | Now we have seen in former chapters, in the story of Hauailiki and the story of Aiwohikupua's second trip to Hawaii, that it was customary for Laieikawai to go down to Keaau, and it was the same when Kekalukaluokewa came to Hawaii. |
| Ch.21 p.111 para.3 sent.2 | A ʻo Maliʻo, ke kaikuahine o Halaaniani, ua ʻike ʻia ma kona kuamoʻo moʻolelo, he hiki iā ia ke hana i nā hana mana he nui. | Malio, the sister of Halaaniani, as is seen in the story of her life, can do many marvelous things, |
| Ch.29 p.157 para.1 sent.1 | Iā Kahalaomāpuana i hoʻi mai ai mai kāna huakaʻi ʻimi aliʻi mai Keʻalohilani mai, haʻi akula ʻo ia i ka moʻolelo o ko lāua hele ʻana, a me nā hihia he nui, a me nā lauwili ʻana, a me nā mea a pau āna i ʻike ai i loko o kona manawa hele. | When Kahalaomapuana returned from Kealohilani, from her journey in search of a chief, she related the story of her trip, of its windings and twistings, and all the things she had seen while she was away. |
| Ch.34 p.189 para.4 sent.3 | A ma kēia hālāwai ʻana o lākou, haʻi akula ʻo Kahalaomāpuana i ka moʻolelo o kona hoʻihoʻi ʻia ʻana e like me kā kākou ʻike ʻana ma ka mokuna iwakāluakumamāhiku o kēia kaʻao. | And at this discovery, Kahalaomapuana told the story of her dismissal, as we saw in Chapter XXVII of this story, |
|