|
ʻaihue 1. nvt. to steal, rob, pilfer, filch, cheat; thief, robber, theft, larceny. [Pn(MQ) *kaihue, to steal] 2. vt. to steal, in basketball. |
( 12 )
| 1. | Ā make na ʻIwa, na ke keiki ʻaihue a Kukui, ʻo ka waiwai o kuʻu waʻa. | The reward for ʻIwa, Kukui's thieving son, is the value of my canoe. | make₃ |
| 2. | ʻaihue akula ʻo Kevin Johnson i ke kinipōpō, a holo akula no ka ʻai. | Kevin Johnson stole the ball and went in for the goal. | ʻaihue |
| 3. | ʻAlaʻalawa ka maka o ka ʻaihue. | The eyes of the thief glance this way and that. | ʻalaʻalawa |
| 4. | ʻAlawa nā maka o ka ʻaihue i ʻō i ʻō. | The eyes of the thief glanced this way and that. | ʻō₁ |
| 5. | Hani ka helena a ka ʻaihue. | Soft the step of the thief. | hani₁ |
| 6. | Hani ka helena a ka ʻaihue. | Soft the step of the thief. | helena₁ |
| 7. | Hoʻopiʻi kūhelu ʻia ke kanaka no ka ʻaihue. | The man was indicted on charges of theft. | hoʻopiʻi kūhelu |
| 8. | Mai lilo i ʻaihue. | Don't become a thief. | lilo₁ |
| 9. | Mai lilo ke kālā i ka ʻaihue. | The thief almost got the money. | lilo₁ |
| 10. | Mai waiho wale i kō puke o lilo i ka ʻaihue. | Don't just leave your book around or a thief will take it. | waiho wale |
| 11. | No ka mea, ua ʻike paka nō ʻōukou ē, ʻo ka lā o ka Haku, me he ʻaihue lā i ka pō, pēlā nō ia e hiki mai ai. | For you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. | paka₁₀ |
| 12. | Ua lilo ke kālā i ka ʻaihue. | The money accrued to the thief. / The thief got the money. | lilo₁ |
| 13. | Ua loaʻa pono ʻo Lawa mā e ʻaihue ana. | Lawa and others were caught in the act of stealing. | pono₂ |