|
ʻauhau 1. nvt. tax, assessment, levy, charge, tariff, toll, tribute, price; to levy a tax, pay tribute, tax. [Pn(CE) *kaufau, an ordered list or recitation] 2. n. femur and humerus bones of the human skeleton. 3. n. stems of plants whose bark can be stripped, such as wauke and olonā, but not maile. 4. n. stalk of a hau tree, spear made of hau wood. 5. n. tax. |
( 20 )
| 1. | ahi ʻauhau | firebrand | ahi |
| 2. | ʻauhau helu waiwai | excise tax | ʻauhau₁ |
| 3. | ʻauhau kino, ʻauhau poʻo | poll tax | ʻauhau₁ |
| 4. | ʻauhau kino, ʻauhau poʻo | poll tax | ʻauhau₁ |
| 5. | ʻauhau komo pū | tax included | ʻauhau |
| 6. | ʻauhau komo pū | tax included | komo pū |
| 7. | ʻauhau kumukūʻai | sales tax | ʻauhau |
| 8. | ʻauhau noiʻi | a tax on every last item | noiʻi |
| 9. | hale ʻauhau | building where taxes are collected | ʻauhau₁ |
| 10. | He aha kāu ʻauhau no ka pāpale loulu? | What is your price for the loulu hat? | ʻauhau₁ |
| 11. | He ʻeono kālā ʻauhau komo pū o kēia palaʻili. | This T-shirt is six dollars, tax included. | komo pū |
| 12. | He hui ʻauhau ʻole ʻo Paepae o Heʻeia i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 2001 no ke aloha a mālama ʻana i ka loko iʻa o Heʻeia. | Paepae o Heʻeia (Heʻeia Support) is a non-profit organization founded in 2001 for the care and aloha of the Heʻeia fish pond. | hui ʻauhau ʻole |
| 13. | Inā e kua ʻia ka wauke, ā hohole ʻia ka ʻauhau …. | If the wauke is cut and the stems stripped…. | ʻauhau₃ |
| 14. | ka poʻe pakele i ka ʻauhau | people exempt from taxes | pakele |
| 15. | kāu ʻauhau | your tax (that you impose) | ʻauhau₁ |
| 16. | Ke loaʻa i ke aupuni mokuʻāina ka loaʻa pākeu, he hoʻihoʻi ʻia paha i nā kupa ma ka wā ʻauhau. | When the state government has a surplus, it may be returned to the citizens at tax time. | loaʻa pākeu |
| 17. | kou ʻauhau | your tax (that you pay) | ʻauhau₁ |
| 18. | kū i ka ʻauhau | taxable | ʻauhau₁ |
| 19. | luna ʻauhau | tax collector | ʻauhau₁ |
| 20. | mea uku ʻauhau | taxpayer | ʻauhau |
| 21. | nā poʻe hoʻokaʻa ʻauhau | taxpayers | ʻauhau₁ |
| 22. | pākēneka ʻauhau | tax rate | ʻauhau |
| 23. | pākēneka ʻauhau | tax rate | pākēneka |