|
āna 1. poss. his, her, hers (singular, a-form, zero-class). PPN haʻana. |
( 11 )
| 1. | ʻAʻohe āna hana, hana ʻole. | There is no work he won't do. | ʻole₁ |
| 2. | ʻAʻohe āna hana. | He has no work. | ʻaʻohe |
| 3. | ʻElua nō āna mau hoe waʻa. | He has only two paddlers. | hoe waʻa |
| 4. | ʻEono āna ʻai ma ke kī papaʻi ʻana. | He has six points by tip-ins. | kī papaʻi |
| 5. | Hailona ʻo Moikeha i nā keiki āna, i akaaka kō lākou mea ikaika a koa. | Moikeha tested his children to discover their strength and valor. | hailona |
| 6. | ka hamumumu a nā kauwā āna | the whispering of his servants | hamumumu |
| 7. | Ke hoʻāʻo nei ʻo Moe e akahele i kōna pāʻani ānaa, no ka mea, ʻehā āna kuʻia pilikino; hoʻokahi koe a e kīpaku ʻia ʻo ia. | Moe is trying to be careful while playing, since he already has four personal fouls; one more and he'll be ejected. | kuʻia pilikino |
| 8. | Ke kali akula ʻo Kaleo i ke ala āna e hahau aku ai i ka uku pānaʻi! | Kaleo is waiting for a way to get his restitution! | uku pānaʻi |
| 9. | Ma ko ʻAnakē mākaʻikaʻi ānaa ma ka Pāka Aupuni ʻo Kīlauea, ua nui nā māwae māhu āna i ʻike ai. | When Aunty went sight-seeing at Hawaiʻi Volcanoes National Park, there were many steam vents that she saw. | māwae māhu |
| 10. | Ua komo ko Tūtū ʻāina ma uka o ʻOnomea i loko o ka waiwai ʻāina noho kahu āna i waiho mai ai no mākou. | Tūtū’s land above ʻOnomea was included in the land trust that he has left for us. | waiwai ʻāina noho kahu |
| 11. | Ua kuʻia iā Keoni ʻo Kekoa, a kīpaku ʻia ʻo Keoni, no ka mea, ʻelima āna kuʻia. | Keoni fouled Kekoa, and Keoni was ejected because he had committed five fouls. | kuʻia₄ |