|
aupuni 1. nvs. government, kingdom, dominion, nation, people under a ruler; national. 2. n. government; national. |
( 68 )
| 1. | ʻaha kūkā poʻo aupuni | summit, i.e. a conference of highest·level officials, as heads of government. | kūkā |
| 2. | ʻaha kūkā poʻo aupuni | summit, i.e. a conference of highest-level officials, as heads of government. | aupuni |
| 3. | ʻaha kūkā poʻo aupuni | summit, i.e. a conference of highest-level officials, as heads of government | poʻo aupuni |
| 4. | ʻAʻole mākou aʻe minamina i ka puʻu kālā a ke aupuni. | We do not care about the government's sum of money. | aʻe₅ |
| 5. | ʻAʻole mākou aʻe minamina i ka puʻu kālā a ke aupuni. | We do not care about the government's sum of money. | puʻu kālā |
| 6. | aupuni a ka lehulehu | democracy | aupuni |
| 7. | aupuni ʻemepela | empire | aupuni |
| 8. | aupuni ʻemepela | empire | ʻemepela |
| 9. | aupuni ʻemepela | empire | ʻemepela |
| 10. | aupuni ʻemila | emirate | ʻemila |
| 11. | aupuni ʻemira | emirate | ʻemila |
| 12. | aupuni hui | union of nations, confederation | aupuni |
| 13. | aupuni kākoʻo | ally | aupuni |
| 14. | aupuni kānāwai na ka lehulehu | direct democracy, i.e. a government in which laws are made directly by the citizens | lehulehu |
| 15. | aupuni kānāwai na ka lehulehu | direct democracy, i.e. a government in which laws are made directly by the citizens | kānāwai |
| 16. | aupuni kiwikā | municipality, i.e. a city or town having its own incorporated government for local affairs | kiwikā |
| 17. | aupuni koloniala | colonial government | aupuni |
| 18. | aupuni kūikawā | provisional government | aupuni |
| 19. | aupuni makaʻāinana | commonwealth | aupuni |
| 20. | aupuni mana kēnā kahi | dictatorship | mana kēnā kahi |
| 21. | aupuni mana kēnā kahi | dictatorship | kēnā kahi |
| 22. | aupuni mōʻī | monarchy | aupuni |
| 23. | aupuni na ka lehulehu | democracy | lehulehu |
| 24. | aupuni pekelala | federal government | aupuni |
| 25. | aupuni pelekikena | republic | aupuni |
| 26. | Eia kekahi mau hānaiāhuhu a ke aupuni. | Here are some favorite plans of the government. | hānaiāhuhu |
| 27. | hakina ʻāina aupuni | portion of government land | hakina |
| 28. | hana o ke aupuni | official or government business | aupuni |
| 29. | He kānāwai e hoʻonoho ana i aupuni. | An act to provide a government. | noho₂ |
| 30. | He kānāwai e hoʻonoho ana i aupuni. | An act to provide a government. | hoʻonoho₃ |
| 31. | He ulu a māhuahua mau ka lilo pākeu o ke aupuni. | The government deficit keeps growing. | lilo pākeu |
| 32. | Hoʻāhewa nui ʻia nā luna aupuni no ka lawelawe ʻana no ka poʻe hoʻopaipai. | Political leaders are often accused of catering to lobbyists. | hoʻopaipai |
| 33. | Hoʻokohu ʻia ke kanikela e ke aupuni e noho ʻelele ma kekahi ʻāina no ka mālama ʻana i nā hana pāʻoihana a me nā hana ʻē aʻe o kōna aupuni ma ia ʻāina ʻo ia e noho ʻelele nei. | The consul is appointed by the government to live in another country as a representative of the government to protect the economic and other interests of his government in the country he is appointed to reside in. | kanikela |
| 34. | Hoʻokohu ʻia ke kanikela e ke aupuni e noho ʻelele ma kekahi ʻāina no ka mālama ʻana i nā hana pāʻoihana a me nā hana ʻē aʻe o kōna aupuni ma ia ʻāina ʻo ia e noho ʻelele nei. | The consul is appointed by the government to live in another country as a representative of the government to protect the economic and other interests of his government in the country he is appointed to reside in. | kanikela |
| 35. | Hoʻokumu ʻia ka hoʻokuʻia ma waena o nā māhele nui ʻekolu o ke aupuni pekelala o ʻAmelika i mea e makaʻala ai i ka hoʻokō ʻia o ka mana o kēlā me kēia māhele. | The system of checks and balances between the three divisions of the federal government of the United States was set up so that the exercise of power among each division could be checked. | hoʻokuʻia |
| 36. | I ka wā kaua, nui ke kalapepelo e hoʻopuka ʻia e ke aupuni. | In time of war, a lot of propaganda is put out by the government. | kalapepelo |
| 37. | ka lā hoʻomanaʻo ulumāhiehie o ka naʻi aupuni | the festive commemorative day of the conqueror | ulumāhiehie |
| 38. | Kaʻa nā ʻāina no ka lehulehu ma lalo o ka hoʻomalu ʻia ʻana o ke aupuni o ka Mokuʻāina. | Public lands fall under the administration of the state government. | ʻāina no ka lehulehu |
| 39. | kaua hoʻokahuli aupuni | revolutionary war | hoʻokahuli aupuni |
| 40. | Ke komo nei nā aupuni o Palani a me ʻEnelani i ka hui kuʻikahi e hoʻopau ai i ke kaua ma ka Hikina Waena. | France and England are joining the alliance to end the war in the Middle East. | hui kuʻikahi |
| 41. | Ke loaʻa i ke aupuni mokuʻāina ka loaʻa pākeu, he hoʻihoʻi ʻia paha i nā kupa ma ka wā ʻauhau. | When the state government has a surplus, it may be returned to the citizens at tax time. | loaʻa pākeu |
| 42. | kilo aupuni | political expert | kilo₁ |
| 43. | kūʻē aupuni | opposed or disloyal to the government, rebel | kūʻē |
| 44. | Kūkulu ʻia nā papahana kōkua nele e ke aupuni no ke kōkua ʻana i ka lehulehu ma nā pono ma kahi o ka loaʻa ʻole o ka hana, ka lawa ʻole o ke kālā, a me ka uku hoʻomau no ka wā rītaia. | Government welfare programs were set up to provide public aid for those who are in need of unemployment benefits, financial assistance, and pensions. | kōkua nele |
| 45. | lilo i ke aupuni | accrue to the government | lilo₁ |
| 46. | luna aupuni | government official | aupuni |
| 47. | Ma hope o ke kula muli puka, e hana nō paha wau no ke aupuni. | After graduate school I will probably work for the government. | muli puka |
| 48. | Ma ka papahana lawe mālama alaloa na ke aupuni, hiki ke lawe mālama kekahi ʻahahui i kekahi māhele o ke alaloa, a hōʻikeʻike ʻia ka inoa o ka hui nāna e mālama. | In the highway adoption program of the government, an organization can adopt a section of highway to take care of, and the name of the organization that cares for that section is displayed. | lawe mālama |
| 49. | Ma ka wae moho, e koho kekahi ʻaoʻao kālaiʻāina i ka mea a lākou e kākoʻo ai i ka holo moho ʻana no kekahi kūlana koʻikoʻi o ke aupuni. | In the primary, a political party chooses the person they will support in running for election for an important government position. | wae moho |
| 50. | ma muli o ka mana kāʻili o ke aupuni, ua kāʻili ʻia kekahi hapa o ka ʻāina o ka ʻohana Manu no ke kūkulu ʻana i alaloa | due to eminent domain, a portion of the Manu family's property was taken to build a highway | mana kāʻili o ke aupuni |
| 51. | mana kāʻili o ke aupuni | eminent domain, i.e. the right of the government to take, or to authorize taking, the private property of a citizen for public use with just compensation being given to the citizen whose property has been taken | kāʻili₁ |
| 52. | nā ʻāpana ʻāina aupuni no ka pono home noho wale nō | government land parcels for the purpose of dwelling houses only | pono₄ |
| 53. | nā lā o kona noho aupuni ʻana | the days of his reign | aupuni |
| 54. | Nā lā o kona noho aupuni ʻana. | The days of his reign. | noho aupuni |
| 55. | Na nā limahaeweli i hoʻopāʻulupā i ka hale aupuni i ka mokulele. | The terrorists crashed a plane into a government building. | hoʻopāʻulupā |
| 56. | Nānā ʻo Kamehameha i kona aupuni, ā e ʻai i kona panalāʻau. | Kamehameha attended to his kingdom and ruled his dependency. | panalāʻau |
| 57. | Nani ka mahalo i nā kuʻikahi, mehe ʻāpono ola e paʻa ai ke aupuni. | Much impressed by the treaties that seem to assure the security of the nation. | ʻāpono ola |
| 58. | Nui ka hoʻolilo o ke aupuni no kēlā alanui hou. | The government spent much on that new road. | lilo₃ |
| 59. | Nui ka hoʻolilo o ke aupuni no kēlā alanui hou. | The government spent much on that new road. | hoʻolilo₂ |
| 60. | O ka hoʻolohe a me ka mālama pono i ke aupuni. | Obedience and fidelity due the government. | mālama₁ |
| 61. | ʻO ka nui o nā ʻāina o ʻEulopa, he mau ʻāina aupuni na ka lehulehu ia, no ka mea, na ka lehulehu nō e koho pāloka i nā luna aupuni. | Most European countries are democracies since the public elects the government leaders. | aupuni na ka lehulehu |
| 62. | ʻO ka nui o nā ʻāina o ʻEulopa, he mau ʻāina aupuni na ka lehulehu ia, no ka mea, na ka lehulehu nō e koho pāloka i nā luna aupuni. | Most European countries are democracies since the public elects the government leaders. | aupuni na ka lehulehu |
| 63. | ʻO Kamehameha ka naʻi aupuni. | Kamehameha, the conqueror of the nation. | naʻi₁ |
| 64. | ʻO ke poʻomanaʻo kūkā nui ma ka ʻaha kūkā poʻo aupuni, ʻo ia ka hoʻokele waiwai ʻana. | The main topic of discussion at the summit was the economy. | ʻaha kūkā poʻo aupuni |
| 65. | ʻOiai ua loaʻa he mau ʻaoʻao kālaiʻāina ma ke aupuni o ʻAmelika Hui pū ʻia, ʻōlelo wale ʻia nō he aupuni ʻaoʻao ʻelua ia no ka nānā nui ʻia o ʻelua wale nō ʻaoʻao. | Although there are a number of political parties in the U.S., it is generally said that it is a two-party system since only two parties are considered by most. | aupuni ʻaoʻao ʻelua |
| 66. | ʻOiai ua loaʻa he mau ʻaoʻao kālaiʻāina ma ke aupuni o ʻAmelika Hui pū ʻia, ʻōlelo wale ʻia nō he aupuni ʻaoʻao ʻelua ia no ka nānā nui ʻia o ʻelua wale nō ʻaoʻao. | Although there are a number of political parties in the U.S., it is generally said that it is a two-party system since only two parties are considered by most. | aupuni ʻaoʻao ʻelua |
| 67. | paimana aupuni | communism | aupuni |
| 68. | pāka aupuni | national park | aupuni |
| 69. | pāka kiahoʻomanaʻo aupuni | national monument, a park administered by the government | kiahoʻomanaʻo |
| 70. | puke moʻolelo aupuni | public records | moʻolelo |
| 71. | Ua hoʻohiki maila ke aupuni o Kina e hoʻomau ʻia ana ka ʻōnaehana paikāloaʻa ma Honokaona ma hope o ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o ia panalāʻau Beretānia o ka wā ma mua iā Kina. | The Chinese government has promised that it would maintain a capitalistic system in Hong Kong after the former British colony reverts back to China. | paikāloaʻa |
| 72. | Ua hoʻokō ʻia ka hana hoʻomakauliʻi i loko o ke aupuni. | Economies in government have been effected. | makauliʻi₁ |
| 73. | Ua hoʻokō ʻia ka hana hoʻomakauliʻi i loko o ke aupuni. | Economies in government have been effected. | hoʻomakauliʻi₁ |
| 74. | Ua hoʻomalu ʻia kākou e ke aupuni. | We are protected by the government. | malu₁ |
| 75. | Ua hoʻomalu ʻia kākou e ke aupuni. | We are protected by the government. | hoʻomalu₁ |
| 76. | Ua komo nā ʻahahui pāʻoihana a me kekahi ʻoihana o ke aupuni i ke kuʻikahi no ka hoʻokō ʻana i ka papahana. | Commercial enterprises and a government agency entered into a consortium to implement the program. | kuʻikahi |
| 77. | Ua wawā ʻia e kaua ana nā aupuni ʻelua. | It is rumored that the two governments are going to battle. | wawā |
| 78. | Uhalu ka waihona aupuni no ia mau loaʻa. | Deplete the national treasury of these revenues. | uhalu |
| 79. | Wahi a ka ʻōlelo kahiko, "ʻAʻohe napoʻo ʻana o ka lā ma luna o ke aupuni ʻemepela Beretānia". | As the old saying goes, "The sun never sets on the British empire.". | aupuni ʻemepela |
| 80. | waiwai ʻāina noho kahu aupuni | public land trust | waiwai ʻāina noho kahu |