A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

A

ahu hoʻokoe [ahu hoʻo·koe].  n. cache, as in computer program. lit., cache pile. see hoʻokoe.

ʻai₆.  n. byte, in computer terminology. see huna₇, ʻai pākaukani, ʻai pāmiliona, ʻai pāpiliona, bit...; kilobyte...; megabyte...; gigabyte...

ʻai pākaukani [ʻai pā·kau·kani].  n. kilobyte (k), in computer terminology. lit., thousandfold byte. abb. PK. see ʻai.

ʻai pāmiliona [ʻai pā·mili·ona].  n. megabyte (meg), in computer terminology. lit., millionfold byte. abb. PM. see ʻai.

ʻai pāpiliona [ʻai pā·pili·ona].  n. gigabyte, in computer terminology. lit., billionfold byte. abb. PP. see ʻai.

ʻakomi.  vs. automatic. Eng.

hānai ʻakomito auto feed, continuous feed, as paper into a computer printer

ala pilipā [ala pili·pā].  n. parallel, as of a computer port. lit., parallel path. see ala pūkaʻina.

awa ala pilipāparallel port

ala pūkaʻina [ala pū·kaʻina].  n. serial, as of a computer port. lit., series path. see ala pilipā.

ʻāpoʻo poho pepa [ʻā·poʻo poho pepa].  n. paper tray slot, as for a computer printer. lit., paper-tray hole see poho pepa, poho pākuʻi. Tah..

ʻaukā holomua [ʻau·kā holo·mua].  n. fill bar, in a computer program. lit., bar (showing) progress.

awa₃.  n. port, as in a computer.

awa ala pilipāparallel port

awa ala pūkaʻinaserial port
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

H

haʻaaʻe [haʻa·aʻe].  sideward. pages across, as in a computer program. see haʻalalo, haʻaluna.

ʻEhia ʻaoʻao haʻaaʻe?How many pages across?

haʻalalo [haʻa·lalo].  downward. pages down, as in computer program. [%%] cf. haʻaaʻe, haʻaluna. see kolikoli.

Ehia ʻaoʻao haʻalalo?How many pages down?

haʻalele [haʻa·lele].  vt. to quit, as a computer program.

haʻi hoʻokō [haʻi hoʻo·kō].  n. operator, as a sign in a computer mathematical operation. lit. tell (to) carry out. cf. pākō.

hakahaka pā [haka·haka pā].  n. disk space, as on computer hard drive or floppy disk. lit., disk vacant space.

Ua lawa kūpono ka hakahaka pā o kēia pā malule.There is just enough disk space on this floppy disk.

haka pāʻālua [haka pā·ʻā·lua].  n. code style, as in computer program. lit., code rack.

haku.  vt. to program, as a computer program.

E haku ana au i kekahi polokalamu nane huaʻōlelo Hawaiʻi ma kaʻu papa kamepiula.I am going to program a Hawaiian word game program in my computer class.

ka haku ʻōnaehana kamepiula ʻanacomputer programming

hāmeʻa [hā·meʻa].  n. device, doohickey, gadget, gizmo, thingamajig, i.e. something made or used for a particular purpose. see maomeka, mauhaʻa, mea hana.

hāmeʻa huakomoinput device, as on a computer

hāmeʻa huapukaoutput device

Loaʻa kekahi hāmeʻa no ka hoʻāwīwī ʻana i ke paʻi ʻana.There's a device for speeding up the printing.

hana.  n. function, as on a calculator or computer keyboard. cf. hahaina, lawelawe hana. see hana hoʻomākalakala.

ke pihi hanafunction key

hana maʻalahi [hana maʻa·lahi].  vt. user friendly, as a computer program. lit., do easily.

Ua lohe aku nei wau he hana maʻalahi ka Macintosh.I've heard that the Macintosh is user friendly.

helu₁.  nvt.
  • to count, number, figure, enumerate, compute, take a census; counting, enumeration, census,
  • include, including, list, rate, total, inventory;
  • impute (Oihk. 7.18) ;
  • statistics.
  • to assess, as taxes;
  • to chant a list of names, as of genealogy;
  cf. heluhelu, huahelu, uē helu.

He lehulehu loa kēia poʻe, ke helu ʻia nā kāne, a me nā wāhine.These people are very many, counting men and women.

he mau mea helu bālotaelection tellers

helu ʻekahinumber one, best

helu ʻole ʻianot counted, excluded

hoʻohelucaus/sim.; numerator, in fractions; a telling, explanation

mīkina heluadding machine; comptometer

poʻe helu ukanashipping clerks

heluhelu pā [helu·helu pā].  see mīkini heluhelu pā, co-processor unit (CPU)...

helu piha kuhi henua.  n. absolute URL, in computer programming. lit., full URL. Abb. HKH piha. see helu kuhi henua, helu poko kuhi henua.

helu poko kuhi henua.  n. relative URL, in computer programming. lit., short URL. Abb. HKH poko. see helu kuhi henua, helu piha kuhi henua.

hoʻāka.  vt. to shadow, as on computer or in typesetting. see aka.

hōʻalo [hō·ʻalo].  vt. to alternate, as in computer program.

ke pihi hōʻaloalternate key

hoa māhuʻi [hoa mā·huʻi].  n. emulation, as in a computer printer. lit., imitating companion. vt. to update, as a computer program; to refresh, as a computer screen. cf. hoʻopuka hou loa.

hoʻi.  vi. to revert, as in computer program.

hoʻi i ka mālamato revert to previous save

hoʻihoʻi mai [hoʻi·hoʻi mai].  vt. to undo, as in computer program. lit., return. cf. hoʻokaʻawale, hoʻōki.

hōʻike hua pihi [hō·ʻike hua pihi].  n. key caps, on computer program. lit., show key letters.

hōkeo hoʻāhu [hō·keo hoʻāhu].  n. library, i.e. a temporary buffer for storage of codes or information in a computer program. lit., container (for) laying away.

hōkeo ʻikepili [hō·keo ʻike·pili].  n. database, as in a computer program; data bank, an organized collection of information, in math. lit., data container. see ʻikepili.

polokalamu hōkeo ʻikepilidatabase program

holoi.  vt. to delete or clear, as in computer program.

E holoi i ka ʻikepili e kū nei.Clear the existing data.

holoi i hopeto backspace, as on an DOS/Windows computer; to delete, as with delete key on a Macintosh computer

hoʻoholo₄ [hoʻo·holo].  vt. to control, as in a computer program.

hoʻoholo laulāgeneral controls

ke pihi hoʻoholocontrol key

papa hoʻoholocontrol panel

hoʻoili₄ [hoʻo·ili].  vt. to download, as in computer program. cf. hoʻouka. see mīkini hoʻoili kiʻi.

hoʻoili kiʻi [hoʻo·ili kiʻi].  vt. to scan, to create a digital image with a scanner. see mīkini hoʻoili kiʻi.

Ua hoʻoili kiʻi ʻia ke koena — he 45,000 ʻaoʻao.The remainder were scanned — some 45,000 pages. (NMOK 20(2):4)

hoʻokaʻawale₂ [hoʻo·kaʻa·wale].  vt. to put away, as in a computer program. cf. hoʻihoʻi mai, hoʻōki.

hoʻokaʻawale ʻaoʻao [hoʻo·kaʻa·wale ʻao·ʻao].  vt. page break, as in computer program. lit., cause a page division.

E hoʻokaʻawale i ka ʻaoʻao ma hope o kēia paukū.Insert a page break after this paragraph.

hoʻokalakala [hoʻo·kala·kala].  vt. to unsmooth, as in computer program. lit., cause (to be) rough. cf. hoʻolaumania.

hoʻokala pāʻālua [hoʻo·kala pā·ʻā·lua].  vt. to unencrypt, as a code or computer data. lit., undo (a) code. see hoʻopāʻālua, pāʻālua.

hoʻokāwāholo [hoʻo·kā·wā·holo].  vt. to tab, as on a computer or typewriter. cf. kīpoʻo. see kāwāholo.

hoʻokōā [hoʻo·kō·ā]. 

kaha hoʻokaʻahuaa 'straight' z-shaped line written to indicate where two words written as one should be separated, in proofreading

kaha hoʻokōāa 'straight' z-shaped line written to indicate where two words written as one should be separated, in proofreading

ke pihi hoʻokōāspace bar, on typewriter or computer keyboard, variant term. also pihi kaʻahua

hoʻokohu a like [hoʻo·kohu a like].  vt. to dither, i.e. approximate the appearance of a graphic image from another computer operating system. lit., assume a likeness until similar.

hoʻokuene [hoʻo·kuene].  n. setup; to set up, as in a computer program. lit., lay out, arrange.

hoʻokuene ʻaoʻaopage setup

hookuene [hoo-ku-e-ne].  v. See kuene, to measure. To take the measure for laying out a building; to measure; to lay out.

hoʻokuene ʻikepili [hoʻo·kuene ʻike·pili].  vt. to browse, as in a database program having the capability to rearrange data. lit., set up data. cf. mākaʻikaʻi, kele.

hoʻokuʻi helu wahi [hoʻo·kuʻi helu wahi].  n. mail merge, as in a computer program. lit., splice addresses. cf. hoʻokuʻi pū.

hoʻokuʻina huinawele [hoʻo·kuʻina huina·wele].  n. router, as in a computer network. lit., network hub connection. see huinawele.

hoʻokuʻi pū [hoʻo·kuʻi pū].  vt. to merge, as in a computer program. lit., join together. cf. hoʻokuʻi helu wahi.

hoʻokūpaʻi [hoʻo·kū·paʻi].  vt. to stack, as windows in computer program.

hoʻokūpaʻi pukaanianito stack windows

hoʻolā lani [hoʻ·lā· lani].  vt. to align, as type in a computer program.

E hoʻolālani i nā kinona ma ʻekolu kolamu a me ʻekolu lālani.Align the shapes in three columns and three rows.

kaha hoʻolālanihorizontal lines written above and below a word or words to indicate that they should be written or printed straight, in proofreading

hoʻolaumania [hoʻo·lau·mania].  vt. to smooth, as in a computer program. see laumania, smooth, sheer, steep, even... cf. hoʻokalakala, to unsmooth, as in computer program...

hoomahola [hoo-ma-ho-la].  v. See mahola, to open, as a flower. To spread out smoothly, as clothes or kapa. See hola. To open; to spread open; to expand, as a flower.

hoʻomahola [hoʻo·mahola].  vt. to expand or explode, as a file in a computer program; to extend, as a math problem which can be extended into other similar problems or situations. see mahola, ʻopi, ʻopihia.

E hoʻomahola aʻe i kēia polopolema ma ka haku ʻana i kekahi mau polopolema ʻano like.Extend this problem by making up some similar problems.

E hoʻomahola i kēia waihona.Expand this file.

hoʻonohonoho₃ [hoʻo·noho·noho].  vt. to format, as a document in a computer program. cf. hoʻonohonohona, hoʻāla.

hoʻonohonohona [hoʻo·noho·nohona].  n. format, as in a computer program. cf. hoʻonohonoho.

hoʻonohonohona pilikinocustom format

hoʻononiakahi [hoʻo·nonia·kahi].  vt. to integrate, i.e. incorporate (parts) into a whole. see noniakahi.

He noniakahi kekahi mau polokalamu kamepiula ma ka hoʻononiakahi pū ʻana i nā hana kikokiko palapala me ka hōkeo ʻikepili, a me kekahi mau ʻano o ka lako polokalamu pū kekahi.Some computer programs are integrated by integrating word processing functions together with database and other software functions.

hoʻopāʻālua [hoʻo·pā·ʻā·lua].  vt. to encode, encrypt, as computer data. see hoʻokala pāʻālua, pāʻālua.

hoʻopaʻeʻe [hoʻo·paʻeʻe].  to bring on line, as a computer system. cf. hoʻopahemo.

Ua hoʻopaʻeʻe ʻia maila ka ʻōnaehana ma hope o ka hoʻoponopono ʻia e ka luna pūnaewele.The system was brought on line after the network supervisor fixed the problem.

hoopahemo [hoo-pa-he-mo].  v. See hemo and pahemo, to loosen. To loosen; to slip off, as an axe from the helve.

hoʻopahemo₂ [hoʻo·pahemo].  vt. to take off line, as a computer system. cf. hoʻopaʻeʻe. see pahemo.

Na ka luna pūnaewele i hoʻopahemo i ka ʻōnaehana i hiki iā ia ke hoʻouka i kekahi mau lako polokalamu hou ma luna o ka pūnaewele.The system was taken off-line so that the network supervisor could install some new software onto the network.

hoʻopale kākau [hoʻo·pale kā·kau].  vt. to write protect, as a computer file or disk. lit., ward off writing.

hoʻopale kākau ʻiawrite protected

Ua hoʻopale kākau ʻia kēia pā e aʻu.This disk has been write protected by me.

hoʻopapaʻa [hoʻo·papaʻa].  vt. to backup, as a file in a computer program.

E hoʻopapaʻa i kēia waihona.Backup this file.

hoʻopuka hoʻoponopono ʻia [hoʻo·puka hoʻo·pono·pono ʻia].  n. interim or maintenance release, as of a computer program. lit., cause regulated emergence.

hoʻopuka hou loa [hoʻo·puka hou loa].  n. an update, as of a computer program. lit., newest issue. cf. hoʻopuka hoʻoponopono ʻia, hōʻano hou.

hope hōʻuluʻulu palapala [hope hō·ʻulu·ʻulu palapala].  n. subsummary, as in a computer program. lit., behind document summary.

hope kahua.  n. subfield, as in a computer program. lit., behind field. see kahua.

hope waihona ʻike [hope wai·hona ʻike].  n. virtual memory, as in computer program. lit., substitute memory.

hōʻuluʻulu palapala [hō·ʻulu·ʻulu pala·pala].  n. document summary, as in computer program. see hope hōʻuluʻulu palapala.

E hōʻike ʻia ka mea nāna i kikokiko ma ka hōʻuluʻulu palapala.The typist will be shown in the document summary.

hua loulou [hua lou·lou].  n. edition, as in a computer program. lit., linking result.

hua paʻi.  n. character, as of type in a computer program. usu. hua. lit., print letter.

ʻAʻole paʻi kēia mīkini paʻi i kekahi mau hua paʻi.This printer doesn't print certain characters.

huapuka [hua·puka].  n. output, as in a computer program. cf. huakomo. see kāhuapuka.

huikuʻi [hui·kuʻi].  vs. integrated, as computer software. comb. hui + kuʻi.

huinawele [huina·wele].  n. network hub, as in a computer network. see hoʻokuʻina huinawele.

hulu₁₁.  n. format, as of a computer file.

hulu waihonafile format

huna₇.  n. bit, i.e. a computer unit of information. see huna₁, ʻai₆, minute particle...; byte...

ʻEwalu huna o ka ʻai.There are eight bits to a byte.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

I

ʻikepili [ʻike·pili].  n. data. lit., associated information. see ili, kāhuakomo, kāhuapuka, kākuhi, waiho, distribution...; to enter or input, as data...; to output, as data...; to chart...; spread, as data on a graph... and entry below

hōkeo ʻikepilidata bank, database

hoʻokuene ʻikepilito browse, as in a database program having the capability to rearrange data

laina ʻikepilidata stream, as in a computer program

pakuhi huina ʻikepilicross-tab graph, in math

pukaaniani kolamu ʻikepililist editor screen, in a computer program
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

K

kaʻahua [kaʻa·hua].  n. space, as between words when typing on a computer or typewriter. cf. kāwā, koana.

kaha kaʻahuaa pound sign (#) used to indicate·that a space should be inserted, in proofreading; a superscript number written next to the symbol indicates the number of spaces if more than one (#²)

ke pihi kaʻahuaspace bar

kaʻa ʻike.  n. var. spelling of kaʻaʻike, communication. lit., transferred knowledge.

kaʻaʻike, kaʻa ʻike [kaʻa·ʻike].  n. communication. lit., transferred knowledge. see hoʻokaʻaʻike, kelekaʻaʻike, leakaʻaʻike.

ʻAʻohe kaʻaʻike ma waena o ke kamepiula a me ka mīkini paʻi.There's no communication between the computer and the printer.

kaʻaʻike haʻi wahaoral communication

kaʻaʻike pānaʻiintercommunication, two-way communication

kaʻaʻike wahaoral communication

kaʻakuene [kaʻa·kuene].  vt. to map, as a computer keyboard. cf. ʻōkuene.

kaʻakuene papa pihikeyboard mapping

kāʻei kapu [kā·ʻei kapu].  n. domain, as on the internet. lit., forbidden zone.

kāʻei kua [kā·ʻei kua].  n. background, as in a photo, movie, or video scene, or on a computer screen. lit., back zone. cf. kāʻei alo.

E holo ana kekahi polokalamu ma ke kāʻei kua.The other program is running in the background.

kaha akapili.  n. mirror site, a type of web site.

hoʻokumu i kaha akapilito mirror, i.e. create or run a mirror site

kahaʻimo [kaha·ʻimo].  n. cursor, i-bar, or insertion point in computer program. lit., blinking mark. cf. nahau ʻiole.

kaha Pūnaewele [kaha pū·nae·wele].  n. web site. see paena Pūnaewele, kahua paʻa.

kahawaena [kaha·waena].  vt. to strike through or line out, as on a typewriter or computer; also used to indicate that the letters or words lined out are to be deleted and replaced by those written above, in proofreading. cf. kahalalo, kahalina, kahapeʻa.

kahiāuli [kahi·ā·uli].  vt. to shade, as with a pencil; to block or highlight text, as in a computer program.

kāhoʻi₂ [kā·hoʻi].  vt. to use the enter or return key on a computer or typewriter keyboard in order to return the cursor or carriage to the left margin on a new line; enter or return, as the key just above the shift key on a computer keyboard. see hoʻouna, kāhuakomo.

E kōmi iā kāhoʻi.Press enter/return.

ke pihi kāhoʻireturn key

kāhuakomo [kā·hua·komo].  vt. to enter or input, as typing data into a computer database or a calculator. cf. kāhuapuka. kāhuakomo ʻikepili. to input data. see hoʻouna, huakomo, kāhoʻi.

kāhuapuka [kā·hua·puka].  vt. to output, as data in a computer program. cf. kāhuakomo. see huapuka.

kāhuapuka ʻikepilito output data

kaila hua.  n. print style or attribute, as italic or bold, in printing or computer program. lit., letter style.

kakena.  n. disk drive, as on a computer.

kakena kūlokointernal drive

kakena paʻalokohard drive

kūwahoexternal drive

kakena pā kūloko.  n. floppy drive (internal) (HE)

kakena pā kūwaho.  n. floppy drive (external) (HE)

kākiko [kā·kiko].  vt. to bitmap, a style of printing a graphic image as on a computer printer. cf. kiʻi kiko.

kākiko miomioprecision bitmapping

kākomo [kā·komo].  vt. to import; also as in a computer program. cf. kāpuka.

Hiki ke kākomo ʻia ka ʻikepili mai kekahi hōkeo ʻikepili a i kekahi.Data can be imported from one database to another.

kalakala₂ [kala·kala].  vs. low-quality print resolution, as on a computer printer. cf. miomio, precision, as high-quality print resolution on a computer printer...

Kaleiwahana [kaleiwa·hana].  n. a nickname for ClarisWorks, the computer program. Niʻihau.

kamepiula [kame·piula].  n. computer. also lolouila, mīkini hoʻonohonoho ʻikena. Eng.

kamepiula lawelimalaptop computer. also lolouila lawelima

Kanesasa [kane·sasa].  n. Kansas; Kansan.

kauhaʻa [kau·haʻa].  n. subscript, as in computer program or printing. cf. kaupiʻi.

kau lalo.  n. footer, as in computer documents. lit., placed below. cf. kau luna.

kau luna.  n. header, as in computer documents. lit., placed above. cf. kau lalo.

kaupiʻi [kau·piʻi].  n. superscript, as in a computer program or printing. cf. kauhaʻa.

kāwāholo [kā·wā·holo].  n. tab, as on a computer or typewriter. see hoʻokāwāholo, kāwā, kake.

ke pihi kāwāholotab key

kiʻi a alakō [kiʻi a ala·kō].  vt. to drag, as in a computer program. lit., fetch and drag. also alakō. alakō ma luna o. to drag onto. also alakō a kau ma luna o.

kiʻiona [kiʻi·ona].  n. icon, a small, clickable image on a computer screen.

kikokiʻi [kiko·kiʻi].  n. pixel, i.e. the unit that makes up an image displayed on a videoscreen. cf. kiʻi kiko.

kikokikona [kiko·kikona].  n. text of a document, as in a computer program.

kikokikona kīpunitext wrap, as in a word-processing document

kikowaena pūnaewele [kiko·waena pū·nae·wele].  n. network server, as for a computer network. lit., network central.

kinonahua.  n. var. spelling of kinona hua, font, typeface, as in printing or a computer program. lit., letter shape.

kinona hua, kinonahua.  n. font, typeface, as in printing or a computer program. lit., letter shape.

E hoʻololi i ke kinona hua.Change the font.

pāpahu kinona huafont cartridge

kīpapa pukaaniani [kī·papa puka·ani·ani].  n. tile windows, as in a computer program. lit., window pavement.

koho pālākiō [koho pā·lā·kiō].  n. scale selection, as in a computer program.

kolamu.  n. column. see hoʻokolamu.

pukaaniani kolamu ʻikepililist editor screen, in a computer program

kōmi ʻōkuhi [kōmi ʻō·kuhi].  n. macro, as in a computer program; script, i.e. a set of computer codes programmed to run consecutively in a computer system. lit., press directions.

haku kōmi ʻōkuhito write a (computer) script; scripting

komo (i loko o).  vi. to access, as in computer program.

E komo i loko o ka polokalamu ma ke kōmi ʻana iā ʻOia.Access the program by clicking on OK.

kuana pepa.  n. orientation, as of a page in a computer program. lit., paper position.

kuana kūportrait orientation

kuana moelandscape orientation

kuhi lihi.  n. page guide, as in a computer document or dictionary. lit., margin pointing.

kuʻina koʻo.  n. plug-in, as in a computer program. lit., support connection.

kūkaʻiālike [kū·kaʻi·ā·like].  vt. to synchronize data between two or more computers, PDA, etc. lit., exchange (data) until similar.

kūkaʻipā [kū·kaʻi·pā].  n. interactive, as computer programs.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

L

laina ʻikepili [laina ʻike·pili].  n. data stream, as in a computer program. lit., data line.

laina lahilahi [laina lahi·lahi].  n. hairline, as in a computer program. lit., thin line.

laka maʻaka.  n. caps lock, as on a computer or typewriter keyboard.

ke pihi laka maʻakacaps lock key. also pihi laka

lakolako [lako·lako].  n. accessories, peripherals, as for a computer.

lako paʻa.  n. hardware, as for a computer. lit., solid gear. cf. lako polokalamu, lako hao.

lako polokalamu [lako polo·kalamu].  n. software, as for a computer. lit., program gear. cf. lako paʻa.

laulā loli [lau·lā loli].  n. variable width, as in a computer program.

lawelima [lawe·lima].  vt. portable; laptop, as a computer. lit., (can be) taken (by) hand.

kamepiula lawelima.laptop computer.

lolouila lawelima.laptop computer.

leakaʻaʻike [lea·kaʻa·ʻike].  n. protocol, in a computer system.

lea kelekaʻaʻike [lea kele·kaʻa·ʻike].  n. telecommunications protocol, as between computers.

lele₁₄.  vi. to log off, log out, as of a network or other computer system. see kī lele. cf. ʻeʻe.

e lele i'goto,' as in a computer program

helu leleto skip count, in math

loipela [loi·pela].  n. spell checker; to spell check, as of a computer document. lit., scrutinize spelling.

lolo uila, lolouila.  n. computer. lit., electric brain.

lolouila [lolo·uila].  n. computer. CPU (HE). also kamepiula, mīkini hoʻonohonoho ʻikena.

kamepiula lawelimalaptop computer

lolouila lawelimalaptop computer

loulou kiʻi [lou·lou kiʻi].  vt. to subscribe, as in a computer program. lit., link pictures. cf. hoʻomoe.

lua like.  n. duplicate, as in a computer program.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

M

maʻaka.  vs. upper case, capital. cf. naʻinaʻi. see hua maʻaka. Rarotongan, big.

makaʻala maʻakacase sensitive, as in a computer program

māhele pā [mā·hele pā].  n. disk partitioning, in a computer hard drive. lit., disk division.

makaʻala maʻaka [maka·ʻala maʻaka].  vt. case sensitive, as in a computer program. lit., alert (for) capitals.

makana.  n. cookie, i.e. a small tag file left on a computer hard drive by a server in order to gather information about the end-user. dic. see palapala makana.

malule.  vs. floppy, as a computer disk. cf. pā, paʻaloko.

ke pā malulefloppy disk

manaʻo laulike [manaʻo lau·like].  n. thesaurus entry.

papa manaʻo laulikethesaurus, as in a computer program

puke manaʻo laulikethesaurus

manawa ʻānō [manawa ʻā·nō].  n. real time, as in a computer program. lit., present time.

Hiki ke kolekole i ka manawa ʻānō ma ka Leokī.You can chat in real time in Leokī.

mea hoʻohana [mea hoʻo·hana].  n. end user, as of computer programs. lit., one (who) uses.

mīkini heluhelu pā [mī·kini helu·helu pā].  n. co-processor unit (CPU), as for a computer. lit., machine (for) reading disks. abb. MHP.

He holo lohi wale nō kēia mhp kahiko.This old CPU runs so slow.

mīkini hoʻoili kiʻi [mī·kini hoʻo·ili kiʻi].  n. scanner, as for a computer program. hand scanner, flat-bed scanner (HE). lit., machine (to) transfer pictures.

mīkini paʻi [mī·kini paʻi].  n. printer, as for a computer. laser printer (HE). lit., machine (for) printing.

mokema.  n. modem (HE)

mōkema [mō·kema].  n. modem. Eng.

moʻokāki [moʻo·kāki].  n. account, as in a computer program or any listing of charges.

mū hōlapu.  n. virus, as in a computer program. lit., spreading bug.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

N

nahau.  n. arrow, an indicator; arrowhead. see pua, ihe. see pihi nahau. PPN *ngāsau. .

haku kā nahauMesolithic, in anthropology

ke au haku kā nahauMesolithic age, period

nahau ʻiolemouse arrow, pointer, or cursor, as in a computer program. usu. nahau. cf. kahaʻimo

nāmua [nā·mua].  n. preview. see nānaina.

nāmua paʻiprint preview, as in a computer program

nānaina [nā·naina].  n. view, as in a computer program; scene or scenery, as for a stage production. see nāmua.

nānaina ululāʻauforest scene

-nohonoho helu. 

hoʻonohonoho heluto calculate, compute, figure
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

O

ʻōkuene [ʻō·kuene].  n. layout, as of a computer keyboard. cf. kaʻakuene.

ʻōkuene papa pihikeyboard layout

ʻōkuhi [ʻō·kuhi].  n. directions.

haku kōmi ʻōkuhito write a (computer) script; scripting

kōmi ʻōkuhiscript, i.e. a set of computer codes programmed to run consecutively in a computer system

ʻolokeʻa₂ [ʻolo·keʻa].  n. outline, as a summary using letters and numbers in headings to indicate topics and subtopics. Note: only vowels with subscript numbers used as letters in outlining: A, E, I, O, U, A₁, E₁, I₁, O₁, U₁, A₂, E₂.... pronounced: ʻā (maʻaka) kahi, ʻā (maʻaka) lua.... see hōʻolokeʻa, and entry below.

ʻolokeʻa palapaladocument outline, as in a computer program

ʻōnaehana pūnaewele [ʻō·nae·hana pū·nae·wele].  n. network system, as in a computer system.

ʻoneki.  n. desktop, in a computer program.

ʻopihia [ʻopi·hia].  vs. compressed or collapsed, as a file in a computer program. see ʻopi, hoʻomahola.

Pehea ʻoe e wehe ai i ka waihona ʻopihia?How do you open a compressed file?

waihona ʻopihiacompressed file, collapsed file

ʻōʻū₅ [ʻō·ʻū].  vt. to abort, as in a computer program.

Ua ʻōʻū ʻia ka hoʻoneʻe waihona ʻana.The file transfer was aborted.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

P

paʻa.  vs. closed, as a frame in a computer program. cf. kaʻakaʻa.

mōlina paʻaclosed frame

paʻaloko [paʻa·loko].  vs. built-in. see kakena paʻaloko, pā paʻaloko. cf. kūloko.

He mōkema paʻaloko kō kēia kamepiula.This computer has a built-in modem.

waihona ʻike paʻalokobuilt-in memory, in a computer

pāʻālua [pā·ʻā·lua].  n. code. see hoʻopāʻālua, poʻo pāʻālua.

hoʻokala pāʻāluato unencrypt, as a code or computer data

pāʻālua HTMLHTML source code, in computer programming. Lit., HTML code. [+]

pāʻālua kaʻina hanakey code, as for the order to press keys on a calculator to find an answer n. default, as in a computer program.

Ua hoʻopaʻa ʻia ke kinona hua paʻamau ma ka Times.The default font is set at Times.

paʻapū₂ [paʻa·pū].  n. density, as of a computer disk.

ʻailakele paʻapūsaturated fat

lākiō paʻapū waispecific gravity, relative gravity

paʻapū pūʻuo kanakapopulation density, for humans only

paʻapū emilow density

paʻapū ʻoihigh density

pae₅.  n. platform, as DOS, UNIX, Macintosh, etc., for a computer program. pae ʻōnaehana. operating system.

paʻeʻe.  vs. on-line, i.e. describing the state of an electronic device ready to receive data, connected to a computer network, or accessible by means of a computer or computer network. cf. pahemo. see hoʻopaʻeʻe.

Ke paʻeʻe hou mai nei nā kamepiula ma hope o ka hoʻā hou ʻia ʻana o ka pūnaewele e ka luna pūnaewele.The computers are coming on-line again after the network supervisor restarted the network.

pae palaka uila.  n. surge protector (KAN)

pahu aʻo.  n. dialog box, in a computer program. lit., teaching box.

Ua ʻōʻili ʻemo ʻole mai nei kekahi pahu aʻo.A dialog box suddenly appeared.

pahu kaha.  n. check box, as in computer programs. lit., box (to) check.

pahu papakaumaka [pahu papa·kau·maka].  n. monitor, as for a computer or in movie or video production. lit., screen box. see papakaumaka.

pahu papakaumaka kamepiulacomputer monitor

pahu papakaumaka kīwīTV monitor

paʻina.  n. click, as the sound produced when clicking a computer mouse. see kaomi, kōmi.

He kuli nui ka paʻina o kēia ʻiole.This mouse has a loud click to it.

pākō [pā·kō].  n. operand, as a digit in a computer mathematical operation. cf. haʻi hoʻokō.

pakuhi kiʻi.  n. pictogram, pictograph, as in a computer program. lit., picture chart.

pakuhi makaʻaha [pakuhi maka·ʻaha].  n. spreadsheet, as in a computer program. lit., grid chart.

polokalamu pakuhi makaʻahaspread-sheet program

palena ulu.  n. grow limit, as in a computer program.

pā malule.  n. floppy disk (HE)

pani.  vt. to close, as in a computer program. see wehe.

papaʻa₂.  n. archive, backup, as in a computer program. see hoʻopapaʻa.

kope papaʻabackup copy

waihona papaʻabackup file

papa hōʻikeʻike [papa hō·ʻike·ʻike].  n. bulletin board; gallery, as in a computer program. lit., board (for) displaying.

papa hoʻoholo [papa hoʻo·holo].  n. control panel, on a computer. lit., board to cause to run.

pāpahu [pā·pahu].  n. cartridge, as for a computer printer.

E hoʻokomo i ka pāpahu kinona hua ma loko o ka mīkini paʻi, a paʻi hou.Insert the font cartridge into the printer and print again.

pāpahu kinona huafont cartridge

papa huaʻōlelo [papa hua·ʻōlelo].  n. dictionary, as in a computer program. lit., list (of) words. cf. papa wehewehe ʻōlelo.

papa huaʻōlelo kūmaumain dictionary

papa huaʻōlelo pākuʻiuser dictionary

papa kaumaka.  n. screen (computer), monitor (HE)

papakaumaka [papa·kau·maka].  n. screen, as on a TV or computer monitor. lit., flat surface (for) fixing eyes (upon). see pahu papakaumaka.

papakaumaka kamepiulacomputer monitor screen

papakaumaka kīwīTV screen

papakaumaka mīkini helucalculator display screen

papa koho.  n. menu bar, on a computer screen. lit., selection list. cf. papa kuhikuhi, papa ʻōʻili.

papa kuhikuhi [papa kuhi·kuhi].  n. menu, as in a computer program. cf. papa koho, papa ʻōʻili.

papa kuhikuhi kahua paʻamain menu

papa kuhi waihona [papa kuhi wai·hona].  n. directory, of computer files. lit., list pointing out files.

Papa Lawelawe Hoʻolaha [papa lawe·lawe hoʻo·laha].  n. Bulletin Board Service (BBS), on computer programs. lit., billboard service. abb. PLH.

Ua hoʻolaha ʻia ka ʻaha hālāwai o kēia pule aʻe ma ke PLH.Next week's conference was posted on the BBS.

papa manaʻo laulike [papa manaʻo lau·like].  n. thesaurus, as in a computer program. lit., list (of words with) similar meanings. see manaʻo laulike, puke manaʻo laulike.

papa ʻōʻili [papa ʻō·ʻili].  n. pop-up menu, as in a computer program. lit., appearing list.

papa pena.  n. palette, as in a computer program. lit, paint board.

papapihi.  n. var. spelling of papa pihi, keyboard, as on a computer or typewriter.

papa pihi, papapihi.  n. keyboard, as on a computer or typewriter.

papa pihi kamepiulacomputer keyboard

papa pihi keuenhanced keyboard, expanded keyboard

papa ʻūmiʻi [papa ʻū·miʻi].  n. clipboard, as in a computer program.

hōʻike papa ʻūmiʻito show clipboard

pauka ʻīnika [pauka ʻī·nika].  n. toner, as for a computer printer. lit., ink powder.

pēʻano [pē·ʻano].  n. mode, as in a computer program.

peni ʻiole.  n. pen mouse (computer) (HE)

pihi hoʻoholo [pihi hoʻo·holo].  n. control key, as on a computer keyboard (preceded by ke). see hoʻoholo.

pihi hoʻokōā [pihi hoʻo·kō·ā].  n. space bar, on a typewriter or computer keyboard, variant term (preceded by ke). Niʻihau. also pihi kaʻahua.

pihi kaʻahua [pihi kaʻa·hua].  n. space bar, on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). see kaʻahua.

pihi kāhoʻi [pihi kā·hoʻi].  n. return key, as on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). see kāhoʻi.

pihi kake.  n. shift key, as on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). lit., key (for) slipping back and forth. see kake.

pihi kāwāholo [pihi kā·wā·holo].  n. tab key, as on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). see kāwāholo.

pihi laka maʻaka.  n. caps lock key, on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). also pihi laka.

Ua paʻa ke pihi laka maʻaka.The caps lock key is stuck.

pihi nahau.  n. arrow key, as on a computer keyboard (preceded by ke). pihi nahau holo ʻākau (hema, i luna, i lalo). arrow key for moving right (left, up, down).

pihi wiki.  n. hot key, as on a computer keyboard (preceded by ke). lit., fast key.

nā pihi wikihot keys

pili hoʻokahi palapala [pili hoʻo·kahi pala·pala].  vs. document specific, as in a computer program. lit., relative (to) one document.

He pilikia pili hoʻokahi palapala nō ia.That problem is definitely document specific.

pīnaʻiapuni [pī·naʻi·apuni].  vi. loop, as in a computer program.

pīpa.  n. beep, as a sound effect on a computer. Eng.

PM.  abbreviation for ʻai pāmiliona (megabyte).

poho pākuʻi [poho pā·kuʻi].  n. additional sheet feeder, as for a computer printer. lit., additional receptacle. cf. poho pepa.

poho pepa₁.  n. sheet feeder, paper tray or cassette, as for a computer printer. lit., paper container. cf. poho pākuʻi. see pākuʻina, ʻāpoʻo poho pepa.

polokalamu₂ [polo·kalamu].  n. program, as for a computer; application, as in a computer program. see pakuhi makaʻaha. Eng.

haku polokalamuto write a program, as for a computer

ke pā polokalamuprogram disk

polokalamu hōkeo ʻikepilidatabase program

polokalamu kikokiko palapalaword processor

poʻohana [poʻo·hana].  n. terminal, i.e. a computer device which is connected to a network system.

poʻo pāʻālua [poʻo pā·ʻā·lua].  n. header information, file prefix, as codes at the beginning of each computer file (preceded by ke). lit., code heading.

poʻopoʻo₂ [poʻo·poʻo].  n. station, as for a computer network.

poʻopoʻo pūnaewelenetwork station

pp.  abbreviation for pāpiliona (giga-).

pukaaniani hoʻoponopono [puka·ani·ani hoʻo·pono·pono].  n. edit screen, in a computer program. lit., edit window.

pukaaniani kolamu ʻikepili [puka·ani·ani kolamu ʻike·pili].  n. list editor screen, in a computer program. lit., data column window.

puke hunahuna [puke huna·huna].  n. scrapbook, as in a computer program.

Pūnaewele [pū·nae·wele].  n. the “Web,” short for World Wide Web (WWW).

pūnaewele [pū·nae·wele].  n. network.

ʻōnaehana pūnaewelenetwork system

pūnaewele kūākeaWAN, i.e. wide area network, as in computer networking. Lit., open network

pūnaewele kūlokoLAN, i.e. local area network, as in computer networking. Lit., internal network

pūnaewele kūākea [pū·nae·wele kū·ā·kea].  n. WAN, i.e. wide area network, as in computer networking. lit., open network. cf. pūnaewele kūloko.

pūnaewele kūloko [pū·nae·wele kū·loko].  n. LAN, i.e. local area network, as in computer networking. lit., internal network. cf. pūnaewele kūākea.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

U

uaki helu manawa.  n. stopwatch. lit., watch (to) compute time. also uāki helu manawa. see helu manawa.

uea aweʻama [uea awe·ʻama].  n. fiber optic cable.

uea pale lua.  n. coaxial cable, a double-shielded cable commonly used in cable television hookups, ethernet hookups, or similar applications. lit., double-shielded wire.

uea wili.  n. twisted pair cable. lit., twisted cable.

unu.  n. chip, as in computer hardware. see unu lawelawe.

unu lawelawe [unu lawe·lawe].  n. processor, as in computer hardware. lit., chip (to) perform. see unu.
 

 A     H     I     K     L     M     N     O     P     U     W       

W

wahī.  n. folder, as in a computer program. cf. waihona.

Pono e hana kope ʻia kēlā waihona ma ka wahī ʻōnaehana.That file needs to be copied to the system folder.

wahī o wahoexternal folder

wā hoʻohana [wā hoʻo·hana].  n. session, i.e. a period of time spent in an application of a computer program. lit., using time.

waiho.  vt. to leave as is, no change, as in a computer program.

kaha waihoa series of dots written under a word or words which have been lined out to show that no change should be made from the original, in proof-reading; stet

waihona [wai·hona].  n. file, as in a computer program. folder (KAN). cf. wahī. see papa kuhi waihona, poʻo pāʻālua.

hulu waihonafile format

loulou waihonafile link

peleleu waihonafile extension

waihona maholaexpanded file

waihona papaʻabackup file

wehe.  vt. to open, as a file in a computer program. Niʻihau. see pani.

wehe i ke kī waito turn on the water

wiki.  see pihi wiki, hot key...