-ae -be -de -ee -fe -ge -he -ie -ke -le -me -ne -oe -pe -re -se -te -ue -we -ze
-ae |
|
-ae |
| ʻae | | n. general term for a permit or pass to enter a room, building, or area; ʻae can be used in... |
| ʻaʻe | | nvt. to step over, get on top of, tread upon,
trespass;
to get into by stepping up, as into a car;... |
| aʻe₁ | | n. several native trees, the soapberry (Sapindus saponaria f. inaequalis), and all species of... |
| ʻae₁ | | interj., nvt. yes; to say yes, consent, conform, grant, agree, approve, let, confirm, admit, permit, allow,... |
| Aʻe₂ | | n. northeast tradewind. |
| ʻae₂ | | n. sap wrung from seaweed or leaves of plants such as taro; liquid remaining after dregs have... |
| aʻe₃ | | n. blight. |
| ʻae₃ | | vs. fine, mashed, comminuted, as dust or powder;
silky soft, as down;
smooth, as well-mixed... |
| aʻe₄ | | directional. upward, sideways, nearby, contiguous, adjoining, next, approaching (often expresses space and time... |
| ʻae₄ | | vi. to rise, of the tide. |
| aʻe₅ | | replacement of e in songs (commonly written a e, but a glottal stop is pronounced... |
| ʻae₅ | | n. a native fern (Polypodium pellucidum) commonly seen at Kīlauea Volcano. It has... |
| aʻe₆ | | n. Maui name for maua₂, trees. |
| ʻae₆ | | same as ʻaʻae second or third crop... |
| ʻae₇ | | n. shoots from main root portion of the wauke plant. |
| ʻae₈ | | see ʻae kai water's edge. |
| ʻae₉ | | vt. to lend, not to borrow. |
-aae |
| ʻaʻae | | n. second or third crop, as of taro; taro patch where the taro has been pulled... |
| haʻaaʻe | | sideward. pages across, as in a computer program. |
| hāʻae | | n. saliva; salivary. |
| hāʻae₁ | | nvi. saliva, spittle; to slobber, drool. |
| hāʻae₂ | | n. a variety of sweet potato used to make beer. |
| lōkuʻu hāʻae | | n. salivary gland. lit., saliva organ. |
| eia aʻe | | idiom. here close by, here approaching. |
| palapala ʻae | | n. permit, license. lit., agreeing document. |
-eae |
| ʻē aʻe | | vs. different, other, another, else. |
| ʻaeʻae | | vs. fine, as sand. Niʻihau. |
| ʻaʻeʻaʻe | | redup. of ʻaʻe to step over, get on top of, tread upon, trespass; to raise... |
| aeae₁ | | nvi. a prolonged sound, wail; to prolong, stretch. |
| aʻeaʻe₁ | | vt. mixing of a dark or brilliant color with a lighter one, as feathers in a lei; of dark hair... |
| ʻaeʻae₁ | | redup. of ʻae₃ fine, mashed, soft... |
| aeae₂ | | n. andante. |
| aʻeaʻe₂ | | n. a kind of banana with green and white striped leaves and fruits. |
| ʻaeʻae₂ | | n. a small native shrub (Lycium sandwicense) growing near salt marshes and among rocks near the... |
| aʻeaʻe₃ | | n. a fish (no data). |
| ʻaeʻae₃ | | n. water hyssop, a succulent herb (Bacopa monnieria). Niʻihau cf. Neal... |
| ʻaeʻae₄ | | redup. of ʻae₄ to rise, of the tide... |
| maiʻa aʻeaʻe | | lit., prematurely gray banana. |
| lawaaʻeaʻe | | nvs. white mixed with a darker color, as of a chicken; dark hair streaked with gray; white chicken with... |
| loleʻaeʻae | | n. fine cloth, gauze. |
| ʻākulikuli ʻaeʻae | | same as ʻaeʻae₂ a small native shrub (Lycium sandwicense) growing near salt marshes and among rocks near the sea... |
| hoʻāeae | | n. a style of chanting with prolonged vowels and fairly short phrases, much used in love chants; to... |
| hōʻaeʻae | | to make soft, fine, etc., to refine. |
| kōpaʻa hōʻaeʻae | | var. spelling of kōpaʻa hōʻae powdered sugar... |
| pōaʻeaʻe | | redup. of poaʻe dim; revolve... |
| pōʻaeʻae₁ | | n. armpit. |
| pōʻaeʻae₂ | | axil of coconut frond. |
| lepo ʻaeʻae | | n. dust. |
| kīpōʻaeʻae | | n. armpit (pōʻaeʻae) and shoulder above it. |
| lūkini pōʻaeʻae | | n. deodorant. lit., underarm perfume. |
| mauʻaʻeʻaʻe | | lawless. |
| heaʻe | | Kauaʻi name for kāwaʻu, a kind of Zanthoxylum. |
| kēʻae | | vi. to saturate, soak in. |
| mea ʻē | | nvs. extraordinary, unusual, strange, wonderful; unusual person; stranger, alien, one of another race; a... |
-hae |
| haʻe | | nvt. yearning, longing; to yearn. rare. |
| hae₁ | | nvs. wild, fierce, vicious, furious, savage, ferocious; fury, rage; to rage. |
| hae₂ | | vi. to bark (Isa. 56.10), growl, snap, as a dog; to chirp noisily or scold, as a mynah... |
| hae₃ | | vt. to tear. |
| hae₄ | | n. flag, banner (perhaps so called because a piece of torn [hae] tapa was used as a... |
| hae₅ | | n. flowers. see hae Hawaiʻi₁,₂,₃ |
| hahae₁ | | same as haehae to tear; to strip, as pandanus leaves for plaiting. |
| hahae₂ | | n. small sweet potatoes removed in thinning a hill. Kaʻū. |
| mahae₁ | | vt. to tear, split, separate. |
| mahae₂ | | n. a fish, said to belong to the lāʻīpala group. |
| mahae₃ | | n. net mesh, about 10 cm and above, between māhā and mālewa. |
| pi mahae | | n. split pea. |
| nahae₁ | | vt. torn, rent; tear; to rip or tear (said figuratively of emotions). |
| nahae₂ | | vs. branching out, as a family. |
| nahanahae | | redup. of nahae torn, rent; tear; to rip or tear... |
| Kauahae | | n. wind name. lit., the raging rain. |
| haʻehaʻe | | redup. of haʻe strong affection and desire. |
| haehae₁ | | to tear to bits, tease; |
| haehae₂ | | redup. of hae₁ wild, fierce, rage... |
| haehae₃ | | n. a native variety of taro in the piko group, characterized by having the two basal... |
| māhaehae | | to tear to shreds. |
| nāhaehae | | redup. of nahae torn, rent |
| kīhaehae | | redup. of kīhae₁,₂ tear, strip; wrathful spirit... |
| nōhaehae | | var. of nāhaehae redup. of nahae, torn, rent... |
| hoʻohaehae | | caus/sim of haehae₂, redup. of hae₁ wild...
to drive into a fury;... |
| pōhaehae | | redup. of pōhae torn, easily torn, fragile... |
| uluhaʻehaʻe | | same as haʻehaʻe intense feeling. |
| lawe hae | | n.v. to bear a flag; color bearer. |
| moku lawe hae | | n. flagship. |
| waihae | | n. agricultural land term commonly used in the 1840s, especially on Maui; meaning... |
| puakawaihae₁ | | n. a variety of taro. |
| puakawaihae₂ | | n. a variety of sweet potato. |
| kīhae₁ | | vi. to tear or strip, as leaves; to remove thorns from pandanus leaves; to shred, as ti leaves... |
| kīhae₂ | | vs. inspired with a wrathful spirit. |
| maiʻa kahiki hae | | n. a Hawaiian variety of banana, similar to maiʻa kahiki, but having short trunk. |
| ʻīlio hae | | n. fierce or vicious dog; wolf, jackal. |
| nohae | | var. of nahae torn, rent... |
| hoʻohae₁ | | to make wild or savage; to provoke, tease, exasperate, stir up wrath |
| hoʻohae₂ | | to cause to bark, growl, scold |
| pōhae | | vs. torn, easily torn, fragile. |
| hoʻopōhae | | to tear, as a hole in cloth |
| uhae | | same as hahae tear, strip, as leaves... |
| pahu hae | | n. flagpole. |
| ʻīlio hihiu hae | | n. wild, fierce dog; wolf. |
-iae |
| pololei aʻe | | vs. across, as in a crossword puzzle. |
| nui aʻe | | vs. greater than, in math. also ʻoi aku ka nui. |
-kae |
| kaʻe | | n. edge, as of a three-dimensional geometric figure. |
| kae₁ | | n. refuse or rubbish, waste, excrement (cf. kūkae); refuse from fibers, as of... |
| kaʻe₁ | | n. brink, border, margin, rim, brim, fringe, curb, bank, edge;
toothless gums;
projecting brow of a... |
| kae₂ | | vi. treated with contempt, scorn. |
| kaʻe₂ | | idiom following ʻaʻole and possessive o. For a similar idiom, see... |
| kaʻe₃ | | vi. to sulk, fuss; sullen, cross. |
| kaʻe₄ | | vi. to smudge, dab, besmear. |
| hākaʻe | | same as hakakaʻe ail, weak; thin, as tapa or a dress. |
| kakae | | spry, lively, quick; to run. |
| kakaʻe | | similar to hakakaʻe transparent. |
| Kākaʻe | | n. name of a star. |
| hakakaʻe | | vs. frail, weak; thin, as tapa or a dress. |
| makaʻē | | vt. to look at with disfavor; to look askance. |
| hoʻomakaʻē | | caus/sim of makaʻē, to look at with disfavor; to look askance... |
| kanaka ʻē | | foreigner, outsider, stranger, heathen. |
| kaekae₁ | | vs. smooth, polished; to rub smooth, polish, finish
perfect, as a new canoe without knots or knobs;... |
| kaʻekaʻe₁ | | same as kaʻe₁ brink, border, edge... |
| Kaekae₂ | | n. name of a star. |
| kaʻekaʻe₂ | | redup. of kaʻe₄ to smudge, dab, besmear. |
| hōkaʻekaʻe | | also hoʻokaʻekaʻe. |
| mōkaekae | | vs. gratifying to the taste, tasty, as mealy sweet potato. |
| hoʻokaʻekaʻe | | redup. of hoʻokaʻe to smudge, smear, blot. also hōkaʻekaʻe. |
| hau kaʻekaʻe | | n. a kind of hau tree. |
| naio ʻai kae | | n. dung-eating pinworm, said contemptuously of slanderers. |
| loli kaʻe | | n. a variety of loli, sea slug. |
| lanikaʻe | | n. individual privileged to sit with the chief while the latter ate; he might eat the remnants of the... |
| o kaʻe | | same as o kana (always used with ʻaʻole). |
| hōkaʻe | | vt. to daub, smudge, soil, smear. cf. haukaʻe. also hoʻokaʻe. |
| mokae₁ | | n. a plant resembling kiliʻoʻopu, a sedge. |
| mokae₂ | | same as mōkaekae gratifying to the taste, tasty, as mealy sweet potato... |
| mauʻu mokae | | n. a sedge. |
| hoʻokaʻe | | to daub, smudge, soil, smear. cf. haukaʻe. also hōkaʻe. |
| hoʻokae₁ | | vt. to despise, detest, treat with contempt of scorn;
destroy, devastate |
| hoʻokae₂ | | vt. discrimination, prejudice; to discriminate or be prejudiced against. |
| ʻūkaʻe | | vs. having no teeth; sloppy and smeary in eating, as one without teeth. |
| haukaʻe | | nvt. stained, smeared, smudged, defaced, sordid; to besmirch, stain, smear; defiled, as taboo food... |
| ʻaeʻa haukaʻe₁ | | see ʻaeʻa vagrant person, tramp... |
| ʻaeʻa haukaʻe₂ | | n. a variety of wild sweet potato, good only as pig food. |
| ʻaeʻahaukaʻe | | n. var. spelling of ʻaeʻa haukaʻe₂ a variety of wild sweet potato, good only as pig food. |
| waha haukaʻe | | nvs. smeared mouth; smutty-mouthed, evil-tongued. |
| ʻuhane haukaʻe | | n. wandering, friendless spirits. |
| hoʻohaukaʻe | | to spoil, as a ballot. fig., to defile a reputation. caus/sim of haukaʻe, stained,... |
| kūkae | | n. excreta, dung, feces. See below for many compounds formed with kukae; lepo, dirt,... |
| puka kūkae | | n. anus aperture (vulgar). |
| pala kūkae | | n. residue of excreta that remains to be wiped off. lit., excreta daub. |
| mukaʻe | | n. var. spelling of mūkaʻe anything jutting or hanging over... |
| mūkaʻe | | n. anything jutting or hanging over, as the brow of a precipice; rim (2-Oihn. 4.2), edge, as... |
-lae |
| laʻe | | pure in sentiment. |
| lae₁ | | n. forehead, brow. |
| lae₂ | | n. cape, headland, point, promontory. |
| lae₃ | | n. wisdom; mental or emotional qualities. cf. idioms at pohā₁ (to burst, crack...),... |
| lae₄ | | n. an insulting term, followed by qualifiers, referring to kauā, outcasts, who had dots... |
| ʻalae₁ | | n. mudhen or Hawaiian gallinule (Gallinula chloropus sandvicensis), a black wading bird with... |
| ʻalae₂ | | same as ʻiwa a fern. |
| ʻalaʻalae | | vs. var. spelling of ʻālaʻalae lukewarm; half-cooked |
| ʻālaʻalae | | vs. lukewarm; half-cooked |
| moa ʻalae | | n. completely black chicken, so called because the mudhen (ʻalae) was black. |
| kālaʻe₁ | | vs. clear, calm, unclouded. |
| kālaʻe₂ | | n. swelling, probably due to failing circulation. |
| makalae | | loc.n. beach, shore, coast near a point (lae). |
| makālae | | loc.n. var. spelling of makalae beach, shore, coast near a point (lae). |
| kiaʻimakalae₁ | | n. beach plant like kākalaioa, but thornless. lit., guardian at the cape. |
| kiaʻimakalae₂ | | same as mākoko a variety of taro. |
| kai ma ka lae | | n. sea at a point or cape. |
| hoʻokālaʻe | | to cause to clear; to become clear |
| lalaʻē | | vs. eccentric. |
| lae la lae | | interj. syllables repeated in songs at ends of verses to mark time and for gay effect, similar to... |
| lae lā lae | | interj. var. spelling of lae la lae syllables repeated in songs at ends of verses to mark time and for gay effect... |
| -malae | | hoʻo.malae To feign friendship. |
| Malae | | nvs. Malaya; Malay. |
| Malae | | n. Malaya. |
| mālaʻe | | vs. clear, calm; clear of weeds, as a field; serene, as a cloudless sky. |
| pāmalae | | n. courtyard. |
| hoʻomalae | | to feign friendship |
| hoʻomālaʻe | | to clear, explain clearly; to calm, cheer, dispel gloom; to clear away, as brush or... |
| palaʻe₁ | | short for pāʻūopalaʻe |
| palaʻe₂ | | n. scar or lump, as left by a disease of glands in the neck (usually follows ʻāʻī,... |
| ʻāʻī palaʻe | | n. scrofula, a scrofulous neck, abscess on neck. |
| pāʻūopalaʻe | | another name for the palaʻā fern. Palaʻe was a servant of Pele and a... |
| laʻelaʻe₁ | | vs. bright, shiny, clear, serene, calm, pleasant. |
| laʻelaʻe₂ | | n. a variety of sweet potato. |
| Laʻelaʻe₃ | | n. name of a star. |
| ʻālaelae | | same as ʻōlaelae₁ having a number of capes and land points. |
| ʻālaʻelaʻe | | var. of mālaʻelaʻe clear, calm; clear of weeds... |
| kālaʻelaʻe | | redup. of kālaʻe₁ clear, calm, unclouded... |
| mālaʻelaʻe | | redup. of mālaʻe clear, calm; clear of weeds... |
| hoʻomālaʻelaʻe | | caus/sim of mālaʻelaʻe, redup. of mālaʻe clear, calm; clear of... |
| pālaʻelaʻe | | vs. bright, as the sun. |
| ʻōlaelae₁ | | a number of small capes, promontories. |
| ʻōlaelae₂ | | nvs. bitter, acrid; a bitter gourd (rare). |
| mōlaʻelaʻe | | redup. of mōlaʻe clear, unobstructed; easily understood... |
| nōlaʻelaʻe | | same as mālaʻelaʻe clear. |
| hoʻolaʻelaʻe | | redup. of hoʻolaʻe to clear up, brighten... |
| kaulaʻelaʻe | | vs. cloudless, standing out clearly, plainly seen. |
| keʻehilae | | vs. haughty, disdainful, assuming an air of superiority. lit., treading brow. |
| keʻēhilae | | vs. var. spelling of keʻehilae haughty, disdainful, assuming an air of superiority. lit., treading brow. |
| piʻilae | | vs. haughty, proud. lit., forehead rising. |
| ʻōlae | | n. small cape, promontory. |
| mōlaʻe | | vs. clear, unobstructed; easily understood. |
| hoʻolae | | to pretend to be wise; to act smart; pretentious |
| hoʻolaʻe | | to clear up, brighten |
| ʻulae | | n. lizard fishes of the family Synodontidae, Synodus spp., Saurida gracilis, common... |
-mae |
| mae | | vi. to fade, wilt, wither, droop; partially dry, as clothes; to fade away (Hal. 18.45); to... |
| -māʻē | | hoʻo.māʻau.ē Short for hoʻomakaʻē. |
| kāmae | | same as mae, to wilt. |
| kāmaʻe | | vi. to feign friendliness and good will when there may be hatred; insincere,... |
| makamae | | vs. precious, of great value, highly prized, darling. |
| pōhaku makamae | | n. gem, precious stone. |
| hoʻokāmaʻe | | caus/sim of kāmaʻe, to feign friendliness and good will when there may be hatred;... |
| mamae | | sickly, listless; weakening or withering effect of pain; wan or pale, as after illness;... |
| hoʻomamae | | to weaken. caus/sim of mamae, sickly, listless; weakening or withering effect of... |
| Kona Mae | | n. name of a cold Kona wind. lit., withering Kona. |
| pā mae | | n. pearl-shell lure with variegated colors, as of red, white, blue. lit., fading pearl-shell... |
| maemae | | damp, as clothes suitable for ironing. fade Aniani 27 |
| maʻemaʻe | | nvs. clean, pure, attractive, chaste; cleanliness, purity. |
| kāmaʻemaʻe | | redup. of kāmaʻe |
| hoʻomaʻemaʻe | | vt. to clean, cleanse, purge, disinfect, purify... |
| wai hoʻomaʻemaʻe | | n. disinfectant; any kind of cleaning liquid, cleansing liquid, liquid soap. |
| lua ahi hoʻomaʻemaʻe | | n. purgatory. lit., cleansing fire pit. |
| kahi hoʻomaʻemaʻe | | n. place for cleansing; purgatory. |
| ʻaoʻao hoʻomaʻemaʻe | | n. reform party. |
| hoʻomae | | to cause to wilt, fade; to fade |
| hoʻomāʻē | | short for hoʻomakaʻē |
| mauʻu mae | | n. wilted grass; name of a taboo on men, said to last ten days (sexual union was forbidden, and each... |
-nae |
| nae₁ | | nvi. shortness of breath; to pant or puff for breath, as a result of overexercise or... |
| naʻe₁ | | loc.n. easterly, windward (used in some localities only, as on Molokaʻi). |
| nae₂ | | nvs. fragrant, sweet-smelling; fragrance. |
| naʻe₂ | | conj. but, yet, furthermore, still, nevertheless. |
| nae₃ | | n. fishing net with small meshes; net structure to which feathers were attached for feather... |
| nae₄ | | to give or parcel out equally, as food. |
| eia (nō) naʻe | | idiom. but, furthermore, however. |
| anaʻē | | vt. to save for future use. |
| ʻanae | | n. full-sized ʻamaʻama mullet fish. |
| aia naʻe | | conj. but, furthermore. |
| kānaʻe₁ | | vs. very fragrant, as of the naʻenaʻe, shrubby composites. |
| kānaʻe₂ | | var. of kālaʻe clear. |
| kalanaʻe | | nvi. a person so lazy that he will work only when watched; to work only when watched. |
| manae | | probably same as nae net. |
| manaʻe | | to the east (a direction, see naʻe₁). |
| mānae | | same as nae₁ shortness of breath. |
| nanaʻe | | n. small piece of land. |
| nanae₁ | | redup. of nae₁ shortness of breath... |
| nanae₂ | | vs. potbellied, fat. |
| hoʻānaʻē | | to withhold for the future |
| pānaʻe | | vs. short, broad, as a leaf. |
| naenae | | redup. of nae₁ shortness of breath... |
| naʻenaʻe₁ | | n. all species of native genus in the daisy family (Dubautia), which are shrubs or small trees... |
| naʻenaʻe₂ | | vs. fragrant, as the naʻenaʻe bloom. (But cf. nae, fragrant.) |
| naʻenaʻe₃ | | n. design on outer sheet of a sleeping tapa. |
| naʻenaʻe₄ | | n. fish of surgeon family (Acanthurus olivaceus). |
| naʻenaʻe₅ | | vs. quick, alert. |
| kānaenae | | nvt. chanted supplicating prayer; chant of eulogy or praise (the chanter hesitates at regular intervals... |
| kūnaʻenaʻe | | redup. of kūnaʻe stand firm... |
| ʻāina ʻē | | n. foreign land. |
| kuhina o nā ʻāina ʻē | | n. minister of foreign affairs. |
| kelepona ʻāina ʻē | | n. international call; to make such a call. lit., phone internationally. |
| kōkua ʻāina ʻē | | n. foreign aid, as a government policy. lit., aid (to) foreign land. |
| kulekele ʻāina ʻē | | n. foreign policy, as a government function. lit., policy (for) foreign... |
| palapala holo ʻāina ʻē | | n. passport. lit., document (for) traveling abroad. |
| hoʻonae | | to cause shortness of breath |
| ʻunae₁ | | n. the lumpy sea cucumber (Stichopus chloronotes). |
| ʻunae₂ | | vs. worn thin and lumpy, as a mattress, or formerly, the dried leaves under the sleeping... |
| kūnae | | same as nae short of breath. |
| kūnaʻe | | vi. to stand firmly against opposition; unyielding. |
-oae |
| hōʻaʻe | | vt. to break taboo. caus/sim of ʻaʻe, to step over, get on top of, tread upon,... |
| hōʻae₁ | | vt. to make fine, pulverize, refine, soften |
| hōʻae₂ | | vi. to rise. caus/sim. |
| hōʻae₃ | | vi. to yield, as in traffic. |
| kōpaʻa hōʻae | | n. powdered sugar. |
| koaʻe₁ | | n. the tropic or boatswain bird, particularly the white-tailed tropic bird (Phaethon lepturus... |
| koaʻe₂ | | n. a variety of banana. |
| koaʻe₃ | | a taro; varieties are qualified by the colors ʻeleʻele, keʻokeʻo,... |
| koaʻe₄ | | a snapper, probably Etelis carbunculus, an important commercial fish also known as... |
| koaʻe₅ | | a variety of sweet potato. |
| haʻakoaʻe | | vs. like the tropic bird. |
| maiʻa koaʻe | | n. a Hawaiian variety of banana, beautifully striped leaves, trunk, and young fruit. Fruit is yellow... |
| mūheʻe koaʻe | | n. pearl-shell lure with three streaks like those in the tail of the koaʻe bird. |
| lele koaʻe₁ | | nvi. flight of tropic birds; to fly like a tropic bird. fig., sheer, steep. |
| lele koaʻe₂ | | n. name for kauā, outcasts. |
| pāpākole koaʻe | | n. a variety of taro, grown chiefly in Kona, Kaʻū and Puna, Hawaiʻi;... |
| kūkoaʻe₁ | | n. temple for purification ceremonies (Malo 151–2, Emerson note 156), for prayers for food... |
| Kūkoaʻe₂ | | n. name of a god appealed to in ʻanāʻanā, evil sorcery. |
| mākūkoaʻe | | n. tropic bird phantom, a poetic name for death and the spirit of death; to hover, of this bird; also... |
| hulukoaʻe | | n. a kind of grass. |
| pūpū koaʻe | | n. a rare land shell (Succinea olaaensis). lit., tropic-bird shell. |
| Moaʻe | | n. trade wind. |
| mōae | | var. spelling of mōwae cleft, fissure... |
| poaʻe | | same as poahi₁,₂ dim; revolve... |
-pae |
| pae | | n. chain, range, series of geographical features. |
| paʻē | | vs. to strike the ear, as a distant sound. |
| pāʻē | | nvt. to peel, as bark; a bunch of cleaned bark, as of olonā. |
| pae₁ | | nvs. cluster, group;
row,
margin or bank, as of a taro patch;
level, as of a platform.
... |
| pae₂ | | vi. to land, disembark, come ashore;
to mount or catch a wave, as of a surf rider;
washed or... |
| pae₃ | | n. type of sweet potato, pronunciation uncertain. |
| pae₄ | | n. stage, level of development; level of difficulty, as intermediate or advanced; rank, as in an... |
| pae₅ | | n. platform, as DOS, UNIX, Macintosh, etc., for a computer program. pae ʻōnaehana.... |
| Tuhaʻa Pae | | n. Austral, as in Austral Islands. |
| Kapae | | n. star name (no data). |
| kāpae₁ | | vt. to set aside, eliminate, discard, remove, lay aside, delete, omit,
turn aside, deviate from,... |
| Kāpae₂ | | n. name of a trade wind at Hāna, Maui, and at Puna, Hawaiʻi. |
| kaha kāpae | | n. a line used to indicate that something is to be deleted, in proofreading. lit., mark (for)... |
| ala kāpae | | n. detour. |
| noho kāpae | | nvi. sidesaddle; to ride sidesaddle.
fig., to have an illicit love affair.
... |
| hoʻokāpae | | to cause to turn off, push aside, parry, thrust away, refute an argument. |
| hoʻokaʻina pae | | vt. to rank, as from small to large. lit., put ranks in sequence. |
| paʻēpaʻē | | to publicize. |
| paepae₁ | | nvt. a support, prop; to support, hold up, sustain;
stool,
pavement,
house platform; plate of a... |
| paepae₂ | | redup. of pae₂ to land, disembark, come ashore... |
| paepae₃ | | n. boom of a ship. |
| paepae₄ | | same as iwi ʻaoʻao rib, rib bone..; wife... |
| kāpaepae | | redup. of kāpae to hurry. |
| kaula paepae | | n. sheet from boom to after outrigger boom (ʻiako hope). |
| kīpaepae | | n. stone pavement or steps for entering a house. fig. transition,... |
| hoʻopaʻēpaʻē | | to be noisy, as a distant sound; to talk loudly |
| hoʻopaepae₁ | | to build up a paepae (platform) or a taro embankment; to finish a space in... |
| hoʻopaepae₂ | | redup. of hoʻopae, bring ashore, cast ashore... |
| lāʻau paepae | | n. boom of a vessel. |
| ʻōpae | | n. general name for shrimp. For some persons, ʻōpae were ʻaumakua. |
| Alapiʻiakaʻōpae | | n. lua fighting stroke. lit., stairway of the shrimp. |
| komo pae | | vi. passage, initiation, as into a group. lit., enter (a) group. |
| hana komo pae | | n. rite of passage, initiation. |
| hoʻokomo pae | | vt. to initiate. |
| hoʻopae₁ | | bring ashore, cast ashore, to cause to land, reach shore. |
| hoʻopae₂ | | to build up an embankment, row, cluster |
| kiʻoʻōpae | | n. taro-leaf container as held in the mouth, so as to form a basket to hold shrimps... |
| poʻo ʻōpae | | n. shrimp head, an opprobrious term because the shrimp's excretory organs are said to be in its... |
| Kauʻōpae | | n. name for the star Sirius. |
| Hōkūkauʻōpae | | n. Evening Star or Sirius. |
| lau ʻōpae | | n. shrimp net, about a fathom long, placed around a heap of rocks called ahu or imu... |
| Hōkūʻōpae | | same as Hōkūkauʻōpae Evening Star or Sirius... |
| laupae | | vs. multiage. lit., many levels. |
| laupaʻe | | n. first two leaves of a taro shoot (according to some, the first three... |
| kupae | | interj. goodbye; to say goodbye. |
| limu pae | | n. landed seaweed, said of a newcomer or in a bad sense of a drifter, vagabond, or kauā... |
-rae |
| Kosarae | | n. Kosrae. |
-uae |
| ʻauae | | see ʻumiʻumi ʻauae beard, excluding the moustache... |
| ʻumiʻumi ʻauae | | n. beard, excluding the moustache. usu. ʻumiʻumi. lit., chin beard. |
| lauaʻe₁ | | n. a fragrant fern (Phymatosorus scolopendria syn. Microsorium scolopendria); when... |
| lauaʻe₂ | | nvs. beloved, sweet, of a lover. |
| lauaʻe₃ | | same as lauaʻe haole a fern... |
| lauaʻe₄ | | vt. to gather together, collect. |
| Lauaʻe₅ | | n. wind, Honopū, Kauaʻi. |
| kalauae | | lazy. |
| hoʻolauaʻe | | to cherish, as a beloved memory |
| mauae | | var. spelling of māwae crack |
| mauʻaʻe | | nvt. to intrude, transgress, break taboo, interrupt, meddle in the concern of others; to step over; to... |
| mauʻaʻe | | vt. to override, as in a computer program. |
| maumauae | | doubtful. |
| Paraguae | | n. Paraguay; Paraguayan. |
| ʻUruguae | | n. Uruguay; Uruguayan. |
| hua ʻē | | n. child born out of wedlock, that is accepted by the husband or wife of the parent and treated as his... |
| kuaʻe | | n. canoe keel. |
| Palakuae | | n. Paraguay; Paraguayan. |
| ʻUlukuae | | n. Uruguay; Uruguayan. |
-wae |
| -wae | | see māwae, ʻōwae cleft, fissure; crack... |
| waʻe | | same as ʻaʻae third generation taro. |
| wae₁ | | nvt. to choose, select, pick out, nominate;
sort, discriminate, separated, cull,
to draft, as... |
| wae₂ | | n. u-shaped canoe spreader. |
| wae₃ | | n. leg. |
| wae₄ | | n. rib of a ship. |
| hāwaʻe₁ | | n. a sea urchin (Tripneustes gratilla). fig., of no character or substance, perhaps so used... |
| hāwaʻe₂ | | n. a kind of stone, used as sinkers for octopus lures. |
| hāwaʻe₃ | | n. sprouts from sweet potatoes. |
| Hāwaʻe₄ | | n. name of a famous evil sorcerer. See lauhue₁, for figurative meaning. |
| poepoehāwaʻe | | n. flat sphere; oval. lit., sea-urchin round. |
| kāwae₁ | | v. to bring up the foot, as in sitting cross-legged on a mat; to draw to one with the foot; to trip... |
| kāwaʻe₁ | | vt. to treat in a mean way, to underrate others and treat them as of no value. |
| kāwae₂ | | var. name for pāʻaoʻao, a disease. |
| Kāwaʻe₂ | | name of a star. |
| polokāwaʻe₁ | | n. fish spear. |
| polokāwaʻe₂ | | n. pining, wasting sickness. |
| kula wae | | n. select school. |
| māwae | | see awāwa māwae rift valley... |
| māwae₁ | | nvi. cleft, fissure, crevice, crack, as in rocks; to crack, split, cleave. |
| māwae₂ | | vt. to separate, sort, select; to cleanse, as from defilement. |
| kamawae | | vs. selective, difficult to please. lit., person [who] chooses. |
| awāwa māwae | | n. rift valley. lit., fissure valley. |
| hoʻomāwae | | to make a crack, furrow |
| wāwae | | n. leg. see aʻa kino kū wāwae, aʻa puʻuwai kū wāwae, iwi kū wāwae,... |
| wāwae₁ | | nvs. leg, foot, paw; upper leg of a crab; foot of a rainbow; trousers (rare); afoot, on foot; to... |
| wāwae₂ | | n. hula step (general name). |
| wāwae₃ | | n. ray, as in geometry. |
| Nēnēhuakawāwae | | n. star name (no data). |
| keʻehana wāwae | | n. footstool (Isa. 66.1), footrest. |
| manamana wāwae | | n. toe. |
| iwi manamana wāwae | | n. phalanx (plural phalanges), i.e. the bones of the toes. lit., toe... |
| kaʻina wāwae | | n. manner of walking, gait; pace, step. |
| kaʻina wāwae | | n. steps, as in a dance or routine. lit., foot sequence. |
| lapawāwae | | n. shin, shank. lit., leg ridge. |
| paepae wāwae | | n. footstool. |
| pale wāwae | | n. foot covering or protection; house slipper or sandals (also kāmaʻa pale wāwae); leather... |
| palewāwae₁ | | n. the joy weed (Alternanthera amoena), a small herb front Brazil, used as a low border for... |
| palewāwae₂ | | small, fan-shaped brown seaweeds (two species of Padina [P. commersonii,... |
| kāmaʻa pale wāwae | | n. slipper, slippers. lit., shoes to protect feet. |
| hele wāwae | | nvi. to walk, go on foot, hike; pedestrian. (Hawaiian pidgin ‘walk feet’ is probably a loan... |
| ala hele wāwae | | n. pedestrian's road, sidewalk. |
| ana hele wāwae | | n. pedometer. lit., gauge (for) walking. |
| koa hele wāwae | | n. infantry soldier. lit., soldier goes afoot. |
| alanui hele wāwae | | same as alanui hele ʻaoʻao sidewalk... |
| koʻele wāwae | | nvi. sound of footsteps;
to walk, trudge.
|
| lole wāwae | | n. trousers, pants, panties, slacks. lit., leg clothes. |
| kuʻekuʻe wāwae | | n. ankle joint, heel. |
| kaʻi wāwae | | n. stride; to stride. lit., step (by) foot. |
| pūʻali kaua kaʻi wāwae | | n. infantry. lit., war army proceeding afoot. |
| kulaʻi wāwae | | n. sport in which players attempted to unseat one another by pushing with their feet. lit., foot... |
| kaʻa hehi wāwae | | n. bicycle, tricycle. lit., vehicle press feet. |
| mea hehi wāwae | | n. pedal. lit., thing (to) pedal (by) foot. |
| ʻulili wāwae | | n. var. spelling of ʻūlili wāwae flooring inside a peleleu canoe where paddlers might rest their feet. |
| ʻūlili wāwae | | n. flooring inside a peleleu canoe where paddlers might rest their feet. |
| pili wāwae | | see iwi pili wāwae fibula, i.e. the outer and thinner bone of the lower leg... |
| iwi pili wāwae | | n. fibula, i.e. the outer and thinner bone of the lower leg. cf. iwi kū... |
| poli wāwae | | n. hollow of the foot, instep. |
| iwi poli wāwae | | n. metatarsus, i.e. one of the five bones of the foot immediately proximal to the phalanges.... |
| kaniwāwae | | n. infantryman, infantry, lit., sound of feet. |
| likini wāwae | | n. leggings. |
| poho wāwae | | n. hollow of the foot, instep. |
| lina poepoe holo wāwae | | n. track, course for running events in track and field. lit., round track (for)... |
| holoholo wāwae | | vi. stroll; to go for a stroll. lit., stroll (by) foot. |
| ʻoloʻolo wāwae | | n. calf of the leg. |
| pōwāwae | | n. soccer. |
| kinipōpō pōwāwae | | n. soccer ball. |
| ʻau wāwae | | n. leg bone. |
| ʻauwāwae | | n. var. spelling of ʻau wāwae leg bone. |
| makaʻuwāwae₁ | | n. excrement lying exposed on the ground. lit., feared [by] feet. |
| makaʻuwāwae₂ | | n. anything on which one fears to tread. |
| kūʻau wāwae | | n. leg; shinbone. |
| kūʻauwāwae | | n. var. spelling of kūʻau wāwae leg; shinbone. |
| kū wāwae | | tibial |
| aʻa puʻuwai kū wāwae | | n. tibial artery. |
| iwi kū wāwae | | n. tibia, i.e. the inner bone of the lower leg. cf. iwi pili wāwae. |
| aʻa kino kū wāwae | | n. tibial vein. |
| kalapu wāwae | | see ʻili kalapu wāwae jess, a leg strap for falcons... |
| ʻili kalapu wāwae | | n. jess, a leg strap for falcons. lit., leg strap. |
| puʻupuʻu wāwae | | n. ankle bones, ankles. |
| waewae | | selective. |
| waʻewaʻe₁ | | n. cloven hoof, as of cattle, goats, and deer. Kauaʻi. |
| waʻewaʻe₂ | | head fisherman in charge of kūʻula, stone gods. |
| hāwaʻewaʻe₁ | | n. general name for small lobsters. |
| hāwaʻewaʻe₂ | | n. sprouts from sweet potatoes. |
| kāwaʻewaʻe₁ | | n. kind of stone or coral, as used in polishing canoes, or in rubbing off pig... |
| kāwaʻewaʻe₂ | | nvt. to pay out a fishline while deep-sea fishing; a binding line. |
| kāwaʻewaʻe₃ | | see Pulelehua Kawaʻewaʻe |
| Pulelehua Kawaʻewaʻe | | n. var. name for Pulelehua Kea |
| pulelehua kāwaʻewaʻe | | n. var. spelling of Pulelehua Kawaʻewaʻe |
| māwaewae₁ | | a ceremony for a child, held a few days after birth, during which the mother was given special... |
| māwaewae₂ | | n. a seaweed. |
| ʻahaʻaina māwaewae | | n. feast given shortly after the birth of the first child, intended to clear the way... |
| kūlana waewae | | vs. fussy, fastidious, choosy. |
| ʻōwaewae | | redup. of ʻōwae to crack, fissure, split open, as dry ground... |
| kōmike wae | | n. select committee. |
| ʻōwae | | vi. to crack, fissure, split open, as dry ground; cracked, fissured, gullied. |
| kowaʻe | | var. spelling of koaʻe tropic bird. |
| ʻolo wae | | n. calf of the leg. also ʻoloʻolo wāwae. |
| Mowaʻe | | var. spelling of Moaʻe trade wind... |
| mōwae | | var. of māwae₁ cleft, fissure... |
| hoʻowae | | to choose, pretend to choose; finicky |
| ʻauwae₁ | | nvs. chin. fig., indifferent, scornful. |
| ʻauwae₂ | | n. curved notch cut on the outer side of a post below the base of a tenon, also called maʻi... |
| ʻauwae₃ | | n. portion of the point of a pearl-shell lure which overhangs the shank. |
| papaʻauwae | | n. lower jaw. |
| lauwaʻe | | var. spelling of lauaʻe₁,₂,₃,₄ fern; beloved; gather... |
-be |
|
-ube |
| Danube | | var. spelling of Kanupe Danube... |
-de |
|
-ade |
| Peleiade | | var. spelling of Peleiake Pleiades... |
| kerusade | | var. spelling of kelukake Crusade... |
| koa kerusade | | var. spelling of koa kelukake Crusader... |
-ede |
| Nu Hebede | | var. spelling of Nū Hepeke New Hebrides... |
| lede | | var. spelling of leke₂ lady... |
| Anede | | var. spelling of ʻAneke Andes... |
| Rio Geranede | | var. spelling of Lio Kelaneke Rio Grande... |
| Monede | | var. spelling of Moneke Monday... |
| Sunede | | var. spelling of Kuneke Sunday... |
| Tarede | | var. spelling of Kaleke Thursday... |
| sēdē | | see CD |
| pā sēdē | | CD |
| Tusede | | var. spelling of Kukeke₂ Tuesday... |
-ide |
| -side | | suffix in chemical compounds and terms: -ide. |
| sulafaside | | n. sulfide. |
| ferousa sulafaside | | n. ferrous sulfide. |
| disulifaside | | n. disulfide. |
| karabona disulifaside | | n. carbon disulfide. |
| kaianaside | | n. cyanide. |
| ʻanahaidaraside | | n. anhydride, i.e. a compound formed from another by the removal of water. |
| ʻokesaside | | n. oxide. |
| ferousa ʻokesaside | | n. ferrous oxide. |
| diokesaside | | n. dioxide. |
| karabona diokesaside | | n. carbon dioxide. |
| sulufura diokesaside | | n. sulfur dioxide. |
| monokesaside | | n. monoxide. |
| karabona monokesaside | | n. carbon monoxide. |
| perokesaside | | n. peroxide. see haikokene lua ʻokikene lua. |
| feriku ʻokesaside | | n. ferric oxide. |
| ferosoferiku ʻokesaside | | n. ferrosoferric oxide. |
| ʻiodiside | | n. iodide. |
| koloriside | | n. chloride. |
| satanousa koloriside | | n. stannous chloride. |
| kobalata koloriside | | n. cobalt chloride. |
-ude |
| Satude | | var. spelling of Kakuke Saturday... |
-ee |
|
-ee |
| ʻeʻe | | vs. hard, stiff, dry. |
| ʻeʻe | | vi. to log on, log in, as of a network or other computer system. |
| ʻeʻe | | vi. to board, go aboard, get on, etc. |
| eʻe₁ | | nvi. to climb on, mount, get on, go aboard, board, embark; one who climbs, mounts, boards; step. cf.... |
| ʻēʻē₁ | | contrary, peculiar, opposite; adversely. |
| eʻe₂ | | same as aʻa₂ to extend greetings. |
| ʻēʻē₂ | | n. yellow underwing feathers of the ʻōʻō, a bird, as used in featherwork. |
| ʻēʻē₃ | | n. armpit. See kuiʻēʻē |
-aee |
| kaʻeʻe | | vi. hard, stiff, not soft or or pliable; dried up withered as by heat; evaporated. |
| kāʻēʻē | | vs. joyful, glad, hospitable, friendly. |
| kāʻeʻe₁ | | n. a sea bean (Mucuna gigantea), native from southeast Asia, east into Polynesia, a... |
| kāʻeʻe₂ | | n. hand net hanging on an ellipsoidal wooden frame with one end pointed, used for ʻōhua and... |
| ʻupena ʻelala kāʻeʻe | | n. insect sweep net. lit., kāʻeʻe-style net (for) insects. |
| ʻāpuakāʻeʻe | | same as pai₅ a fishtrap. |
| paʻeʻe | | vs. on-line, i.e. describing the state of an electronic device ready to receive data, connected to a... |
| pāʻēʻē₁ | | vs. here and there, everywhere but the right place. |
| pāʻēʻē₂ | | vs. supernatural. |
| hoʻopaʻeʻe | | to bring on line, as a computer system. cf. hoʻopahemo. |
| hoʻopāʻēʻē | | to cause to go astray, mislead, misrepresent |
-eee |
| eʻeʻe | | var. spelling of ʻeʻeʻe to keep climbing over everything, as an active child; mischievous. |
| ʻeʻeʻe | | to keep climbing over everything, as an active child; mischievous. |
| kāʻeʻeʻe | | var. of kāʻēʻē₁ |
| kāʻēʻēʻe | | very joyful, glad, etc. |
-hee |
| heʻe | | n. squid (local definition); octopus (haole definition). |
| heʻe | | vt. to skim, as milk. |
| heʻe₁ | | n. octopus (Polypus sp.), commonly known as squid. |
| heʻe₂ | | vi. to slide, slip,
surf,
flee.
|
| heʻe₃ | | vi. to melt, soften;
flow,
drip,
to skim, as milk.
|
| heʻe₄ | | vi. to hang down, as fruit; to sag; to bear breadfruit. |
| heʻe₅ | | n. line that supports the mast, stay. |
| wahaheʻe | | nvi. to lie; lying, deceitful, false; a lie, liar. lit., slippery mouth. |
| kāheʻe₁ | | vi. to pour. |
| kāheʻe₂ | | vi. to catch fish with a scoop or hand net. |
| kāheʻe₃ | | vi. to slip flowers from the stringing needle to the string. |
| kāheʻe₄ | | vi. to train or practice, as for foot races. |
| ʻupena kāheʻe | | n. scoop or hand net. |
| alaheʻe | | n. a large native shrub or small tree (Canthium odoratum; synonym Plectronia odorata)... |
| pala heʻe | | nvs. a running boil; to run, of a sore. |
| palaheʻe₁ | | vs. overripe, as fallen fruit. |
| palaheʻe₂ | | vi. to flee in fear. |
| hoʻopalaheʻe | | to cause to flee, chase |
| walaheʻe | | var. spelling of alaheʻe a shrub or small tree. |
| hakinaheʻe | | n. geologic fault, as San Andreas Fault. lit., slipping break. |
| paheʻe₁ | | vi. slippery, smooth, as a surface; soft, satiny; to slide, slip, skid; sliding,... |
| paheʻe₂ | | n. cleared area, bare dirt. |
| paheʻe₃ | | n. spear throwing (FS 114–5); dart-throwing; sport of sliding a stick over a smooth surface;... |
| paheʻe₄ | | n. shallow hole or grave, as for flexed burial. |
| paheʻe₅ | | same as pāheʻeheʻe seaweed. |
| kaula paheʻe | | n. line, as to raise a sail. lit., sliding line. |
| noʻa paheʻe | | n. game in which noʻa pebbles were pitched as quoits. lit., sliding noʻa. |
| ihe paheʻe | | n. short spear, lance; stick used in the game paheʻe. |
| līpaheʻe₁ | | Called līpāhoe on Maui. |
| līpaheʻe₂ | | Kauaʻi. |
| holo paheʻe | | vi. to skate, skid. |
| kāmaʻa holo paheʻe | | n. skates. |
| hoʻopaheʻe | | to cause to slip, slide; to make smooth, slippery; to smooth with oil, as the hair; to lubricate.... |
| hoʻopaheʻe | | see kele hoʻopaheʻe Vaseline. |
| kele hoʻopaheʻe | | n. vaseline, petrolatum. lit., lubricating jelly. |
| lāʻau paheʻe | | see paheʻe₃ dart-throwing. |
| wā heʻe | | n. time when heʻe (octopus) abound. |
| heʻeheʻe₁ | | avalanche. |
| heʻeheʻe₂ | | n. breast disease, with caking and great pain during nursing. |
| pāheʻeheʻe₁ | | redup. of paheʻe₁ slippery, smooth, as a surface; soft, satiny... |
| pāheʻeheʻe₂ | | n. a green cushion-shaped solid seaweed (Porphyra sp., formerly... |
| līpāheʻeheʻe | | same as līpaheʻe₁ a seaweed... |
| hoʻopāheʻeheʻe | | caus/sim of pāheʻeheʻe₁, redup. of paheʻe₁, slippery, smooth, as a... |
| īheʻeheʻe | | vi. to flow. |
| hoʻoheʻeheʻe | | redup. of hoʻoheʻe; slide (by jerks), slip. |
| ʻauheʻeheʻe | | redup. of ʻauheʻe to flee from danger; routed, dispersed, defeated... |
| waiū heʻeheʻe | | n. caked breast. |
| neʻe heʻe | | vi. to creep along, as a child or octopus. lit., octopus hitch. |
| heheʻe | | vi. to melt. |
| heheʻe₁ | | to slide,
sag,
fade;
landslide, avalanche;
soft, watery, melting.
... |
| heheʻe₂ | | nvs. discharge, as of pus; fluid. |
| mea heheʻe | | n. solute. lit., melted thing. |
| pala heheʻe | | n. abscess, running sore. |
| lima heheʻe | | n. a thinning hand, of one whose poi thins and ferments quickly. |
| heheheʻe | | redup. of heheʻe₁,₂ to slide, surf, slip, flee..., to melt, flow, drip, soften, to skim, as milk..., to hang down, as fruit, to sag, to bear breadfruit...; discharge, as of pus; fluid... |
| kēkelē heheʻe | | n. melting point. lit., degree (for) melting. |
| kai heheʻe | | n. taboo place along the shore where outcasts (kauwā) or breakers of certain taboos were... |
| hoʻoheheʻe | | to melt, liquefy, cast, dissolve, soften; to slide, especially to slide by jerks, as on a... |
| hoʻoheheʻe | | vt. to dissolve (something). |
| wai hoʻoheheʻe | | n. digestive juice. |
| ʻōkuʻu lepo heheʻe | | lit., running excrement ʻōkuʻu. |
| ʻūheheʻe | | n. solvent. |
| hau heheʻe | | n. slush. |
| pule heʻe | | n. an octopus prayer: according to Emerson (Malo 111), such prayers were said to an... |
| īheʻe | | vi. to spread out, prevail, as of calm, peace. |
| kai heʻe | | n. receding sea or wave. |
| hīheʻe | | vi. obliquely, indirectly, sideways. |
| kīheʻe | | vt. to pour. |
| hukiheʻe₁ | | nvs. smooth. |
| hukiheʻe₂ | | n. fine-meshed net used for fish fry. |
| ʻiliheʻe | | same as ʻilieʻe wild plumbago. |
| pilipili heʻe₁ | | n. thin ends of octopus tentacles, as braided together when dried. |
| pilipili heʻe₂ | | n. octopus or squid ink sac (ʻalaʻala) molded about a fishhook for bait. |
| ʻō heʻe | | n.v. octopus spearing; to spear octopuses. |
| ʻōheʻe | | same as alaheʻe a small tree. |
| laho heʻe | | n. hernia, rupture. |
| kōheʻe | | vi. to train or practice, as for foot races. |
| kilo heʻe | | n.v. one who fishes for octopus by looking through a glass-bottomed box; formerly the kilo heʻe... |
| puolooloheʻe | | a kind of grass. |
| hoʻoheʻe | | to cause to slip, slide, flee; to put to flight, rout. |
| kaula hoʻoheʻe | | same as kaula paheʻe line, as to raise a sail... |
| uheʻe | | plural of heʻe₂,₃,₄ slide; melt; hang down... |
| ʻauheʻe | | vt. to flee from danger;
routed, dispersed, defeated.
|
| hōʻauheʻe | | to rout, put to flight, flee. |
| waiū heʻe | | n. skim milk. |
| lūheʻe | | n.v. fishing for octopus with line and cowry lure; the octopus lure; to fish thus. |
| ʻaluheʻe | | vs. loose, as a bundle not securely tied; flabby, ill-fitting, loose-jointed. |
| paluheʻe | | var. of paluhē reduced to a pulp... |
| hoʻopaluheʻe | | var. of hoʻopaluhē |
| kai lū heʻe | | n. sea where octopuses are caught with lure, fig., the deep sea. |
| pōhaku lūheʻe | | stone weight fastened to the octopus lure, lūheʻe; general name for soft or porous... |
| lūlūheʻe | | redup. of lūheʻe fishing for octopus with line and cowry lure... |
| mūheʻe | | n. cuttlefish (local definition); squid (haole definition). mūheʻe iwi. cuttlebone. |
| mūheʻe₁ | | nvs. cuttlefish (Sepioteuthus arctipinnis). fig., fickle, changeable, unsteady, so called perhaps... |
| mūheʻe₂ | | n. mother-of-pearl lure, usually qualified as below, perhaps so named because the colors of the shell... |
| kaulanamūheʻe | | n. a squid (family Sepiolidae), Euprymna scolopes. lit., resting... |
| pū heʻe | | n. octopus head; figurative name for a small fontanel (cf. wāwahi). |
| pūheʻe | | vi. to flee. |
-iee |
| kai eʻe | | n. tidal wave. lit., mounting sea. |
| paipaieʻe | | same as pepeieʻe overripe breadfruit or banana kneaded with coconut cream... |
| pepeieʻe | | n. overripe breadfruit or banana kneaded with coconut cream, wrapped in ti leaves, and baked in... |
| hikieʻe | | n. large Hawaiian couch. lit., possible to mount. |
| ʻili eʻe | | n. contagious skin disease. |
| ʻilieʻe | | n. wild plumbago (Plumbago zeylanica), a native of tropics of the Eastern Hemisphere to... |
| hilieʻe | | var. of ʻilieʻe plumbago. |
| kuiʻēʻē | | vt. to carry under the arm; to escort arm in arm. lit., string armpit. |
-kee |
| -kēʻē | | cf kē₁ |
| keʻe- | | see keʻehana, keʻehi |
| keʻe₁ | | nvs. crookedness; fault, defect, flaw, deformity; crooked, bent, full of faults. |
| keʻe₂ | | nook. |
| keʻe₃ | | n. a stone used for adzes. |
| uhakeʻe | | vs. crooked, as a road. |
| lākeʻe | | var. of lāpeʻe bent, crooked... |
| makeʻe | | vt. covetous, desirous to have;
greedy,
to prize, have affection for.
|
| hoʻomakeʻe | | caus/sim of makeʻe, covetous, greedy, desirous to have; to prize, have affection... |
| ʻanakeʻe | | vs. bent, crooked, misshapen. |
| nānā keʻe | | to look at with disfavor, look for faults. |
| ʻapakeʻe | | nvs. deceit, dishonesty: deceitful, corrupt, inaccurate. |
| kupakeʻe | | vs. crooked. fig., contrary. |
| uakeʻe | | n. bend, crook, as in a path. |
| uakeʻe | | n. curve or turn, as in a road or on a trail. |
| auakeʻe | | vs. dishonest. |
| pākauākeʻe | | crooked, bent, curled; dishonest. |
| keʻekeʻe₁ | | same as kīkeʻekeʻe. |
| keʻekeʻe₂ | | same as kekē surly, cranky. |
| mākeʻekeʻe | | redup. of makeʻe covetous, greedy, desirous to have; to prize, have affection for... |
| kīkeʻekeʻe | | redup. of kīkeʻe, to bend, crook; bending, zigzag. |
| ala heihei kīkeʻekeʻe | | n. slalom course. lit., zigzag race path. |
| hoʻokīkeʻekeʻe | | caus/sim of kīkeʻekeʻe, zigzag... |
| hoʻokeʻekeʻe₁ | | redup. of hoʻokeʻe; zigzag, angular; zigzag lines, as in a mat motif. |
| hoʻokeʻekeʻe₂ | | redup. of hoʻokeʻe; cranky, surly. |
| kekeʻe₁ | | redup. of keʻe₁, but more common; distorted, crooked, twisted. fig.,... |
| kekeʻe₂ | | same as ʻaha a fish. |
| ʻakekeʻe | | n. a honey creeper (Loxops coccinea caeruleirostris). Usually called ʻākepa in... |
| haʻina kekeʻe | | n. irregular verb. |
| pahi kekeʻe | | n. sickle. |
| hoʻokekeʻe | | to crook, bend, twist out of shape, pervert. |
| kapekeʻe | | vs. lopsided. |
| kūpāʻai keʻe | | n. adze. |
| Kūpāʻaikeʻe | | n. god of canoe makers. |
| kuhikeʻe | | vt. blundering, off one's course; to give wrong directions. |
| kīkeʻe | | vi. to bend, crook; bending, zigzag;
perverted. |
| hoʻokīkeʻe | | to go zigzag |
| ʻokeʻe | | vi. var. spelling of ʻōkeʻe to veer, as the wind; to change, as direction; to eddy. |
| ʻōkeʻe | | vi. to veer, as the wind; to change, as direction; to eddy. |
| paokeʻe | | nvt. to slander, betray, defame; slanderer, traitor. |
| kōkeʻe | | vi. to wind, bend. |
| pūkōkeʻe | | n. the lashing that holds the canoe spreader (wae) in place on a canoe. |
| hoʻokeʻe | | to make a turn, as in cutting paper or cloth; to turn, as in walking; to bend, form an... |
| hoʻokēʻē | | to shun, slight, avoid. |
| ʻūkeʻe | | vs. twisted, crooked, as the mouth. |
| paukeʻe | | vs. curved. fig., dishonest, deceitful. |
| Kiu Keʻe | | n. name of a wind associated with Nā-wiliwili, Kauaʻi. |
| nūkeʻe | | vs. awry; twisted to one side, as a mouth; crooked, as a bill. |
| hoʻonūkeʻe | | to twist the face to one side |
| hōʻūkeʻe | | to screw or twist the mouth to one side, as in disapproval or dislike |
-lee |
| leʻe | | see ʻoʻopu leʻe same as ʻoʻopu lehe, large male of the nākea variety of ʻoʻopu [fish]... |
| lele ʻē | | vi. to speak prematurely or before one is spoken to; to jump to conclusions. |
| lele ʻē | | vi. encroachment, in football. lit., premature jump. |
| ʻoʻopu leʻe | | same as ʻoʻopu lehe large male of the nākea variety of ʻoʻopu [fish]... |
-mee |
| meʻe | | nvs. hero, heroine; important person; favorite occupation; prominent, admired,... |
| meʻe | | see kaʻao meʻe traditional tale... |
| hāmeʻe | | n. character, as in a story; role, as in a play or movie. |
| Kanameʻe | | n. name of a star, said to be the tutelary star of Chief Kaumualiʻi [Ka-umu-aliʻi] of... |
| meʻemeʻe₁ | | same as meʻe hero, heroine; important person... |
| meʻemeʻe₂ | | n. halfbeak fish (Hemiramphus brasiliensis). |
| humuhumu meʻemeʻe | | same as humuhumunukunukuāpuaʻa |
| kaʻao meʻe | | n. a traditional tale which describes the adventures of a particular character, such as... |
-nee |
| neʻe₁ | | vi. moving along little by little or by fits and starts; to step, march, creep, hitch along; to push... |
| neʻe₂ | | vs. soft, decomposed, as fish. |
| ʻāneʻe₁ | | vi. to move along by jerks, hitch along, sidle. |
| ʻāneʻe₂ | | vi. to go where one is not welcome, to wear out a welcome. |
| kaʻaneʻe | | vt. play, as a particular maneuver in a sporting event; to execute a play. |
| ʻākeʻa neʻe | | vt. illegal screen, in basketball. lit., moving screen. |
| haneʻe | | vi. var. spelling of hāneʻe to fall... |
| hāneʻe | | vi. to fall, as a building; to collapse, slide, cave in, slip. see chant,... |
| hoʻohāneʻe | | to cause an avalanche, slide; to flatten |
| pukaneʻe | | vi. to emigrate. |
| hananeʻe | | same as hāneʻeneʻe₁ redup. of hāneʻe, to fall, as a building; to collapse, slide, cave in, slip... |
| paneʻe₁ | | vi. to move along, bring, push along a little; pushed forward. |
| paneʻe₂ | | nvi. delayed, postponed; delay, postponement;
to do in installments, as to serialize a novel in a... |
| paneʻe₃ | | vs. old, worn-out. Kauaʻi. |
| hoʻopaneʻe₁ | | caus/sim of paneʻe₁, to move along, bring, push along a little; pushed... |
| hoʻopaneʻe₂ | | to postpone, delay, put off, defer, procrastinate |
| uku hoʻopaneʻe | | nvt. interest, usury; to pay interest. |
| aniani kaupaneʻe | | n. slide, as for a microscope. usu. aniani. lit., glass for placing and pushing... |
| paepae aniani kaupaneʻe | | n. stage, as of a microscope. usu. paepae. lit., platform (for)... |
| uku paneʻe | | same as uku hoʻopaneʻe interest, usury... |
| uku paneʻe | | n. interest, as on principal when borrowing money. |
| huaneʻe | | n. anagram. |
| neʻeneʻe₁ | | redup. of neʻe moving along little by little... |
| neʻeneʻe₂ | | n. a native variety of taro. (HP 33), (Whitney). |
| neʻeneʻe₃ | | n. a variety of sweet potato. |
| ʻāneʻeneʻe₁ | | redup. of ʻāneʻe₁,₂ to move along by jerks, hitch along, sidle...; old clothing; small mat that is carried about to sit on... |
| ʻāneʻeneʻe₂ | | n. old clothing; small mat that is carried about to sit on. |
| hāneʻeneʻe₁ | | redup. of hāneʻe to fall, as a building; to collapse, slide, cave in, slip... |
| hāneʻeneʻe₂ | | same as neʻeneʻe moving along. |
| hāneʻeneʻe₃ | | same as kīkala hāneʻeneʻe pyelitis, kidney disease; sacroiliac strain; lumbosacral slipped disks... |
| kīkala hāneʻeneʻe | | n. pyelitis, kidney disease; sacroiliac strain; lumbosacral slipped disks. lit., sliding... |
| pāneʻeneʻe | | to move on little by little, slowly. |
| hoʻopaneʻeneʻe | | redup. of hoʻopaneʻe; to keep putting off, etc |
| lehua neʻeneʻe | | lit., spreading lehua. same as lehua neneʻe, lehua maka. |
| Kāneneʻeneʻe | | n. a place on the bird island Kaʻula and a name for the west. |
| hoʻoneʻeneʻe | | caus/sim of neʻeneʻe₁, redup. of neʻe, moving along little by... |
| pūneʻeneʻe | | redup. of pūneʻe₂ to crawl or move humbly... to move along, as fine rain... |
| hoʻomenemenee | | caus/sim of menemene, to shrink from handling; hesitation. fig., to feel sorry,... |
| neneʻe | | but less used than neʻeneʻe; low-growing, spreading, creeping, as a ground vine. |
| lehua neneʻe | | var. spelling of lehua neʻeneʻe lit... spreading lehua |
| hauneneʻe | | n. glacier. lit., creeping ice. |
| kūhōhō hauneneʻe | | n. crevasse, i.e. a deep crack in a glacier. lit., glacier ravine. |
| pēneʻe | | n. mobility, in geography. |
| komoneʻe | | vi. to immigrate. |
| hoʻoneʻe | | to cause to move, shift, hitch along, push ahead... |
| hoʻoneʻe | | vt. to move, as files in computer program. |
| hoʻoneʻe | | vt. to slide, without flipping or turning, as a geometric figure, in math. |
| kaha hoʻoneʻe | | n. a circle around a word or words with an arrow going from the words to the place where they are to... |
| hua hoʻoneʻe | | n. combination, as of a safe. lit., number to make move. |
| ikehu neʻe | | n. kinetic energy. lit., moving energy. |
| pūneʻe₁ | | n. movable couch; pew (rare), table. sofa HE. |
| pūneʻe₂ | | vi. to crawl or move humbly, as formerly towards a high chief; to move along, as fine... |
-oee |
| hōʻeʻe | | var. spelling of hoʻēʻe₁ to rise or swell, as surf; to mount, as a surfer mounts a wave |
| hoʻēʻe₁ | | to rise or swell, as surf; to mount, as a surfer mounts a wave |
| hoʻēʻē₂ | | to keep away from, avoid |
| kai hoʻēʻe | | var. of kai eʻe tidal wave... |
| poʻēʻē | | same as pōʻaeʻae armpit... |
| hulupōʻēʻē | | n. sphagnum. also mākōpiʻi hulupōʻēʻē. |
-pee |
| peʻe- | | see peʻelua, peʻepeʻemakawalu caterpillar, army worm...; large house spider... |
| peʻe₁ | | vi. to hide oneself; hiding, clandestine. |
| peʻe₂ | | vs. coarse, thick. |
| lāpeʻe | | vs. bent, crooked, doubled up; curled up, like the tail of a pig; coiled, flexed. |
| hoʻolāpeʻe | | caus/sim of lāpeʻe, bent, crooked, doubled up; curled up, like the tail of a pig;... |
| peʻepeʻe₁ | | redup. of peʻe₁ to hide oneself; hiding, clandestine... |
| peʻepeʻe₂ | | Maui. |
| peʻepeʻe₃ | | n. name of an ancient illness (no data). |
| peʻepeʻe₄ | | n. general term for non-webmaking spiders. cf. nananana. |
| ʻāpeʻepeʻe | | rare var. of līpeʻepeʻe a seaweed. |
| hāpeʻepeʻe | | vi. to limp. |
| līpeʻepeʻe | | n. some native species of a genus of edible red seaweeds (Laurencia parvipapillata, L.... |
| hoʻopeʻepeʻe | | redup. of hoʻopeʻe; camouflage |
| haupeʻepeʻe | | nvi. to play hide-and-seek; hide-and-seek. |
| pepeʻe₁ | | nvs. twisted, crooked, deformed, misshapen, out of shape; deformity. |
| pepeʻe₂ | | n. young fern leaves, as of hāpuʻu, hōʻiʻo, and ʻamaʻu, that are rolled up,... |
| pepeʻe₃ | | see pepeʻe paka tobacco plug... |
| hoʻopepeʻe | | to bend, twist, etc. |
| līpeʻe | | same as līpeʻepeʻe some native species of a genus of edible red seaweeds... |
| kulipeʻe | | vi. var. spelling of kūlipeʻe to creep along... |
| kūlipeʻe | | vi. to creep along, as a sick person; to stumble awkwardly along; to walk as though... |
| nalopeʻe | | vs. camouflaged. |
| hoʻonalopeʻe | | vt. to camouflage. comb. |
| kolopeʻe | | vi. to skulk along. |
| hoʻopeʻe | | to hide or pretend to hide |
| kūpeʻe₁ | | nvt. bracelet, anklet; fetters, manacles, handcuffs; to put or tie on bracelets, anklets, fetters; to... |
| kūpeʻe₂ | | n. an edible marine snail (Nerita polita); the shells were used for ornaments, the rare ones by... |
| kaula kūpeʻe | | n. rope to tether, as horse, cow, or pig. |
| lāʻau kūpeʻe | | n. stocks, wooden fetters, handcuffs. lit., bracelet sticks. |
-uee |
| kūʻēʻē | | see paʻa manehu kūʻēʻē action-reaction pair, lit., opposing force pair... |
| kūʻēʻē₁ | | disagreement, dissension, opposition, quarrel, bickering, animosity; to quarrel, bicker,... |
| kūʻēʻē₂ | | n. double canoe with one canoe longer than the other. |
| hoʻokūʻēʻē | | to stir up opposition or disagreement |
| paʻa manehu kūʻēʻē | | n. action-reaction pair, i.e. two forces having equal strength but opposite directions, in science.... |
| kūkūʻēʻē | | redup. of kūʻē and kūʻēʻē. |
| hapuee | | a kind of fish. |
-fe |
|
-afe |
| Kana Fē | | n. Santa Fe, the capital of New Mexico. |
-ge |
|
-ege |
| sakirilege | | var. spelling of kakilileke sacrilege... |
-he |
|
-he |
| he | | indefinite article. a, an; to be a, have (with a possessive). |
| -hē | | hoʻohē Same as hōhē, cowardly. |
| hē₁ | | n. grave. |
| hē₁₀ | | n. the letter "h." |
| hē₁₁ | | n. hay. |
| hē₂ | | n. general name for caterpillar. |
| hē₃ | | vt. to scrape, rub, polish. |
| hē₄ | | nvi. swish, as of a whip; murmuring sound of wind or running water; to swish, sough. |
| hē₅ | | n. upper part of a crab's leg. |
| hē₆ | | n. poi from the center or core of taro, formerly reserved for chiefs, as it had not come... |
| hē₇ | | n. edges of the mouth of the square uhu (parrot fish) net. |
| hē₈ | | n. dividing line between lands. |
| hē₉ | | n. hollow container in which canoe paint was mixed. |
-ahe |
| ahe | | nvi. breeze; to blow or breathe gently. waft; softly blowing. |
| ahē | | vi., interj. var. spelling of āhē to exclaim, to oh and ah; yes, so that's it, so, oh. |
| āhē | | vi., interj. to exclaim, to oh and ah; yes, so that's it, so, oh. |
| ʻahē | | nvi. a hacking cough; to cough. Also ʻehē. |
| ʻāhē₁ | | vs. timid, shy, wary. |
| ʻāhē₂ | | n. wild taro. Kauaʻi. Varieties are qualified by the colors keʻokeʻo and... |
| kaʻahē | | vs. feeble, near death; to labor for breath. |
| maahe | | var. spelling of māhe grow less distinct and fade out... |
| aheahe | | n. gentle breeze; dust raised and small branches move, in meteorology. |
| ʻahēʻahē | | redup. of ʻahē cough... |
| aheahe₁ | | soft, gentle in sound. |
| aheahe₂ | | weak. |
| pua aheahe | | vi. to blow gently; light, as work. |
| kaʻamoku pai aheahe | | n. hovercraft. lit., car/boat lifted up (on) air. |
| ʻōaheahe | | to blow gently, as a breeze. |
| kōaheahe | | vs. blowing gently, as the wind. |
| kauaheahe₁ | | vi. to look or move straight ahead: to gaze. |
| kauaheahe₂ | | vs. gentle, as a breeze; light. |
| kauaheahe₃ | | n. a variety of sweet potato. |
| hoʻokauaheahe | | to hover; to fly softly, gently, continuously, at the same speed. |
| puaheahe | | var. spelling of pua aheahe to blow gently; light, as work... |
| pūaheahe | | var. spelling of pua aheahe to blow gently... |
| kōhahe | | vs. desolate, destitute, uninhabited. |
| kaniʻahē | | vi. to giggle or laugh softly, as with delight. |
| kahe | | see uila wai kahe hydroelectric... |
| kāhē | | nvi. first appearance of young caterpillars on vines, especially of sweet potatoes; to be eaten by... |
| kahe₁ | | nvi. to flow, trickle,
drop,
melt,
menstruate;
in heat, of a bitch;
a run or school of... |
| kahe₂ | | vt. to cut or slit longitudinally; to subincise or circumcise. |
| kakahe | | redup. of kahe₁ flow, trickle, melt... |
| palakahē | | short for palakāhela₁ |
| ʻupena kahe | | n. net similar to the pākuʻikuʻi. lit., flow net. |
| ʻahaʻaina kahe | | n. feast given at the time of a boy's subincision. Called in Christian times ʻahaʻaina... |
| kahekahe₁ | | redup. of kahe flow...; cut...; |
| kahekahe₂ | | nvt. method of fishing with a large net placed in deep water where fish fed or where bait had been... |
| kahekahe₃ | | nvi. a method of birdcatching: all save a few lehua blossoms were plucked and the remaining... |
| hoʻokahekahe | | redup. of hoʻokahe |
| kūkahekahe | | vi. to while the time away in pleasant conversation, jesting, laughing, and telling anecdotes; pleasant... |
| ule kahe | | n. subincised or circumcised penis. |
| wai kahe | | see uila wai kahe hydroelectricity; hydroelectric... |
| waikahe | | nvi. stream (Hal. 124.4); to flow, overflow, as a stream. lit., flowing... |
| uila wai kahe | | n. hydroelectricity; hydroelectric. lit., electricity (from) flowing water. |
| hoʻokahe | | to water or irrigate; to cause to flow, discharge, drain |
| waiū kahe | | n. flowing breast or milk. |
| lahe | | rare var. of nahe soft. |
| -kalahē | | hoʻo.kala.hē Same as hoʻokāluli, to sway. |
| hoʻokalahē | | same as hoʻokāluli to sway... |
| palahē | | vs. fragile, easily torn, as rotting cloth; pulverized, smashed. |
| palahē | | vs. mushy, as rice cooked with too much water. Niʻihau. |
| palapalahē | | redup. of palahē |
| hulahē | | vi. to jump for joy, cavort with happiness. |
| māhe | | vi. to grow less distinct and fade out, as the sound of a voice or a wisp of smoke. |
| nahe | | rare var. of nahenahe soft, sweet... |
| kanahe | | n. porous coral. |
| -kanahē | | hoʻo.kana.hē To drive or urge forward, accelerate, hurry, quicken. |
| akanahe | | vs. careful, gentle in behavior and speech. |
| hoʻokanahē | | to drive or urge forward, accelerate, hurry, quicken. |
| nanahe₁ | | same as nahenahe soft, sweet... |
| nanahe₂ | | weak, as from not eating; thin, as silk. |
| nahenahe | | vs. soft, sweet, melodious, as music or a gentle voice; soft, as fine cloth; softly blowing, as a... |
| ʻanahenahe | | same as nahenahe soft, gentle |
| unahenahe | | same as nahenahe soft. |
| kili nahe | | nvi. light, soft, gentle rain; pleasant patter of gentle rain; to rain gently. |
| Pilinahe | | n. rain name. |
| polinahe₁ | | vs. soft and gentle, as low music or a breeze. |
| polinahe₂ | | vs. slim-waisted and broad-shouldered. |
| kolonahe | | vi. gentle, pleasant breeze; gentle, mild; softly blowing. lit., gentle creeping. |
| kolonahe | | vi. blowing softly, as a gentle breeze; leaves in constant motion, in meteorology. |
| kokolonahe | | redup. of kolonahe |
| kolokolonahe | | redup. of kolonahe |
| unahe₁ | | light breeze. |
| unahe₂ | | a foliose lichen (Parmelia perlata). |
| kōahe | | Same as kōaheahe. (Nak. 102.) |
| pahē | | vs. soft-spoken, soft-mannered;
soft and about to spoil, as fruit; pulp, of fruit.
see... |
| pahepahē | | redup. of pahē soft-spoken... |
| kele pahē | | n. jam. lit., jelly (with) pulp. |
| waipahē | | vs. courteous, gentlemanly, polite, modest, gentle, good-natured, easygoing, agreeable, complacent,... |
| kauahe | | rare var. of kauaheahe (see next three entries) |
-ehe |
| ēhē | | interj. syllables repeated in chants at ends of verses, affording pleasure by repetition or sameness of... |
| ʻehē | | nvi. a hard, dry cough; to cough. |
| heehe | | vi. to bleat. |
| ʻehēʻehē | | redup. of ʻehē cough... |
| nāeheehe | | vs. soft, thin. |
| ʻōeheehe | | var. spelling of ʻōwehewehe |
| hehe | | n. a kind of bird (no data). |
| hehē | | nvi. burst of laughter, guffaw; to guffaw. |
| hēhē | | nvs. a boil, running sore; ulcerous; botch (KJV) boils (RSV). |
| palahēhē | | n. pus. |
| palahēhē | | vs. infection; infected. |
| ehehe | | interj. song refrain. (EM 67) |
| kīhēhē | | vi. to be or become deified; to pass into the air or to live invisibly there. |
| kilihēhē | | obstinate, unmanageable. |
| kehe | | var. of keʻe₁ crookedness; fault, defect, flaw... |
| lehe₁ | | n. lip (used with complements, as lehe luhe, lehe ʻoi). |
| lehe₂ | | vs. stretched, loose. |
| lehe₃ | | n. deep-sea fish resembling ulua, perhaps Caranx chelio. |
| ʻalehe | | n. snare, noose; to snare. |
| wahalehe | | vs. wide open, as a door; too large, as the neck of a dress. fig., to exaggerate. lit., wide... |
| hoʻowahalehe | | to stretch the mouth with fingers; to stretch out of shape, as the mouth |
| uhalehe | | same as wahalehe wide open... fig., to exaggerate. lit., wide mouth... |
| ʻalalehe | | nvs. sickly, weak, fretful, as a child; fretfulness. |
| palalehe | | var. of palaleha |
| hoʻopalalehe | | var. of hoʻopalaleha |
| palehe | | rare var. of paleha loose, slack... |
| ualehe₁ | | vs. loose, loose-fitting, as a dress; sitting with the knees wide apart; stretching the mouth, as in a... |
| ualehe₂ | | vs. wary of a hook, as a fish once caught and having escaped. |
| ualehe₃ | | vt. to oust a tenant from his land and deprive him of the fruit of his work; to... |
| hōʻualehe | | caus/sim of ualehe₁, loose, loose-fitting, as a dress; sitting with the knees wide... |
| lehelehe | | n. labial, in linguistics. lit., lips. |
| lehēlehē | | vs. fat, bulging with fat, unwieldy. |
| lehelehe₁ | | n. lips;
labia of vagina;
language (Kin. 11.1; rare),
mouth of the iheihe net.... |
| lehelehe₂ | | redup. of lehe₂ stretched, loose... |
| -ʻulaʻula lehelehe | | mea ʻulaʻula lehelehe lipstick... |
| pena lehelehe | | n. lipstick. lit., lip paint. |
| peni pena lehelehe | | n. lipliner. lit., pen (for) painting lips. also peni pena waha. |
| kualehelehe | | nvi. a great talker; to talk verbosely. lit., lip chopping. |
| ʻumiʻumi lehelehe | | n. moustache. lit., lip beard. |
| pōlehelehe | | vs. insecurely bound, as a bundle. |
| ulehelehe | | vs. unbound, unfastened, not tied, as a bundle; open, as a wound. |
| uhelehe | | vs. sulky, annoyed, vexed. |
| ulehe | | same as ulehelehe unbound, unfastened, not tied... |
| pūlehe | | vs. loose, insecure. |
| ʻoʻopu lehe | | n. large male of the nākea variety of ʻoʻopu, so called because its lip... |
| me he | | like, as if, as though. also me he mea lā. |
| mehe | | prep. like, as though, as if (me₂ + he, indefinite article; often written as two... |
| nehe | | vi. to rustle, as leaves or the sea. |
| nehe₁ | | vi. to rustle, as leaves or the sea;
rumbling;
groping with the hands, as in searching.
... |
| nehe₂ | | n. taffeta, so called because it rustles (nehe). |
| nehe₃ | | young plants, just before flowering, are cooked for tea. also kī, kī... |
| nehe₄ | | n. native shrubs and herbs (Lipochaeta spp.) in the daisy family, with yellow... |
| nehe₅ | | n. some kinds of pond scums (Spirogyra spp.), fine fresh-water algae, consisting of rows of... |
| ānehe | | vi. to come upon quietly, move stealthily, poise. |
| paʻanehe | | same as palanehe noiseless, quiet, dainty, deft... |
| kilika nehe | | n. taffeta. lit., rustling silk. |
| palanehe | | vs. noiseless, quiet, dainty, deft; to move in a dainty fashion. |
| nehenehe | | redup. of nehe₁ rustle... |
| ānehenehe | | redup. of ānehe to come upon quietly, move stealthily... |
| ʻōnehenehe | | same as nehenehe rustling |
| nenehe | | redup. of nehe₁ to come upon quietly, move stealthily... |
| kī nehe | | n. the Spanish needle (Bidens pilosa), a lowland weed; young fresh plants are still brewed for... |
| kīnehe | | n. var. spelling of kī nehe the Spanish needle (Bidens pilosa)... |
| kuʻinehe | | nvs. quiet and still, without rustling; weird solitary quietness of a deep forest. |
| limu nehe | | same as limu kalawai one or more kinds of dark green, slippery fresh-water algae (usually Spirogyra spp.) ... |
| -pehe | | see kāpehe₂, waipehē soft, beguiling, gentle, quiet...; var. of waipahē, courteous, gentlemanly, polite... |
| pehē | | vt. to peel off, pare, strip; to remove skin or bark. |
| pehe₁ | | n. owl snare. |
| pehe₂ | | same as mehe like. |
| pehe₃ | | vs. unsteady. |
| kāpehe₁ | | n. fellow worker, associate, assistant. |
| kāpehe₂ | | nvs. soft, beguiling, gentle, quiet; soft and beguiling words. |
| waipehē | | var. of waipahē courteous, gentlemanly, polite, modest... |
| līpehe | | same as līpaʻakai, salted limu. |
| kuʻipehe | | vs. deflated. fig., discouraged. lit., punch swelling. |
| kūpehe | | vi. to walk slowly, unsteadily, as of a sick person. |
| hakupehe | | vt. hesitating, slow; to walk or speak with hesitation; to stalk. |
| ʻuehe | | var. spelling of ʻuwehe to open, uncover, reveal... |
| eluehe | | n. a Molokaʻi name for ʻūlei, a shrub. |
| wehe | | vt. to open, remove. |
| wehe | | vt. to open, as a file in a computer program. Niʻihau. |
| wehe₁ | | vt. to open, untie, undo, loosen, undress, uncover, unfasten, unlock, unfurl, unsheath, unwrap, unhook,... |
| wehe₂ | | vi. to go away. |
| māwehe | | vs. open, loose, separate, undone. |
| māwehe | | vt. to open; to separate. |
| pāwehe | | nvt. generic name for colored geometric motifs, as on makaloa mats made on Niʻihau,... |
| moena pāwehe | | n. fine mat, woven in patterns, as on Niʻihau. |
| ʻumeke pāwehe | | n. a decorated gourd bowl, as made on Niʻihau. |
| lei pāwehe | | same as lei paukū |
| ʻaʻahu pāwehe | | n. garment made of pāwehe, patterned mat; mat made of soft material and woven in the... |
| ipu pāwehe | | n. gourd calabash decorated with designs. |
| Kalehuawehe | | n. name of a surf at Waikīkī. lit., the opening lehua, said to be so named when the... |
| wehewehe | | see papa wehewehe ʻōlelo |
| wehewehe₁ | | vt. to explain. |
| wehewehe₂ | | to unsaddle or unharness, as a horse; to pull growing taro stalks slightly apart so as to... |
| Wehewehe₃ | | n. name of a star (no data). |
| leka wehewehe | | n. cover letter. lit., letter (of) explanation. |
| ʻōwehewehe | | vi. to open partly, as the clouds. |
| manaʻo wehewehe | | n. explanatory thought, scholium, explanation. |
| wewehe | | same as wehewehe to explain... |
| kōwehe | | vi. to billow or flutter out, as a dancer's skirt. |
| hoʻowehe | | to cause to open, undo, etc |
| ʻuwehe₁ | | vt. to open, uncover, reveal, untie; to pry open, as a bivalve; to remove evil influence, as by... |
| ʻuwehe₂ | | nvi. hula step: one foot is lifted with weight shifting to opposite hip as the foot is lowered;... |
-ihe |
| ʻihe | | var. of ʻihaʻiha feeling of discomfort of one needing to relieve himself... |
| ihe₁ | | n. spear, javelin, dart. Various types of ihe are listed below. |
| ihe₂ | | n. same as iheihe a fish. |
| ʻaihē | | center of a taro corm. |
| maka ihe | | n. spear point. |
| lonomakaihe | | n. art of spear throwing, named for a god. |
| maʻihe | | same as ʻihaʻiha, puʻu mimi desire to urinate... |
| ʻiheʻihe | | same as ʻihaʻiha feeling of discomfort, tight... |
| iheihe₁ | | n. one of several halfbeaks (Hemirampus depauperatus). |
| iheihe₂ | | n. a variety of taro. |
| kihe₁ | | vi. sneeze. |
| kīhē₁ | | var. of kīhā₁,₂ belch, burp; rise and pitch... |
| kihe₂ | | n. a small native fern (Xiphopteris saffordii), narrow, 4 to 14 cm high, the fronds somewhat... |
| kīhē₂ | | var. of kīhae₁,₂ tear, strip; wrathful spirit... |
| kihe₃ | | a variety of sweet potato. |
| kihe₄ | | n. a red seaweed (Chylocladia sp.) with narrow cylindrical, branching stems. |
| kihekihe | | redup. of kihe₁ sneeze... |
| lihe | | rare var. of liha₁ louse egg... |
| lihelihe | | redup. of lihe louse egg... |
| kilihē | | vi. drenched, as by sea spray or fragrance. |
| ʻōʻō ihe | | n.v. to hurl spears or javelins; sport of spear throwing. |
| poi hē | | see hē₆ poi from the center or core of taro, formerly reserved for chiefs... |
| pihe | | nvi. din of voices, crying, shouting, wailing, lamentation; to mourn, shout, etc. |
| kūkapihe₁ | | n. lamentation. lit., the wail arises. |
| kūkapihe₂ | | a strong purge made from bark of the shrub called koko and sap of the green kukui... |
| alopihe | | n. persons shouting, as in mourning. |
| olo pihe | | vi. to cry out, shout, wail. |
| kuʻihē | | vs. hesitating, uncertain, undecided, wavering;
hurt in feelings
|
| puihe | | same as iheihe a fish. |
-ohe |
| ʻohe | | see mauʻu ʻohe reed... |
| ʻohe₁ | | n. all kinds of bamboo; reed (Mat. 27.48); flute; pipe, hose, tube; bamboo tube for... |
| ʻohe₂ | | n. a coarse, jointed, native grass (Isachne distichophylla), to 190 cm high, with stiff,... |
| ʻohe₃ | | n. a native bamboo-like plant (Joinvillea ascendens), with stem about 3 m high, 2.5 cm or... |
| ʻohe₄ | | n. a native tree (Reynoldsia sandwicesis), an araliad, with leaves about 30 cm long, each... |
| ʻohe₅ | | n. a native variety of taro, thriving at altitudes above 450 m; leaf stem light-green, tinged... |
| ʻohe₆ | | n. variety of fish (no data). |
| ʻaʻohe | | interj. none; no, not; to have or be none; there is no one who (in subordinate phrases). ʻaʻohe is a... |
| maiʻa ʻohe | | n. an ancient Hawaiian variety of banana. lit., bamboo banana. |
| Kaluaokaʻohe | | n. name of a star. lit., the pit of the bamboo. |
| mana ʻohe | | n. a variety of taro. |
| papaʻohe | | n. young of akule, a fish. |
| aʻu papaʻohe | | n. a variety of aʻu fish. |
| aʻuaʻu papaʻohe | | same as aʻupapaʻohe |
| oheohe | | vs. tall and straight, as a tree; precipitous, steep. |
| ʻoheʻohe₁ | | n. tall native trees (Tetraplasandra kavaiensis and varieties), closely related to the... |
| ʻoheʻohe₂ | | same as pūʻoheʻohe Job's-tears. |
| ʻoheʻohe₃ | | n. a variety of sweet potato. |
| māʻoheʻohe₁ | | vs. tall and spindly, as trees in a dense forest that reach up for light, or as bamboo; straight and... |
| māʻoheʻohe₂ | | n. a variety of sugar cane. |
| ʻŌnaehana Hoʻomalu ʻĀina Kūloheohe | | n. Natural Areas Reserves System (NARS). lit., system (for) protecting natural land. cf.... |
| hau oheohe | | n. a rare variety of hau, a tree, with a straight trunk. |
| pūʻoheʻohe | | n. Job's-tears (Coix lachryma-jobi), a coarse, branched grass closely related to corn,... |
| manawaikeʻohe | | n. a variety of taro. |
| kāneʻohe | | n. a variety of sweet potato, named for the place on windward Oʻahu. The name may be... |
| hōhē | | nvs. cowardly; coward, cowardice. |
| puhi ʻohe | | v. to play a wind instrument; a player of a wind instrument; a flute. |
| pāna puhi ʻohe | | n. var. spelling of pāna puhiʻohe band (wind instruments). |
| pāna puhiʻohe | | n. band (wind instruments). |
| hui puhi ʻohe | | n. band (musical). |
| pīlaliʻohe | | vs. thin, delicate, rickety. |
| iliohe | | n. name reported for a green fresh-water moss. |
| piohē | | n. larva. sh. ʻōpiopio + hē (caterpillar). |
| kohe₁ | | n. mortise; crease, as in the center of the crown of a hat; groove in wood; corner in a pandanus mat;... |
| kohe₂ | | n. vagina. |
| kohe₃ | | n. inside barb of a fishhook. |
| koʻa kohe | | n. mushroom coral. lit., creased coral. |
| ʻākoʻakoʻa kohe | | n. mushroom coral (Fungi scutaria). lit., vagina coral. |
| kohekohe₁ | | n. all species of a genus of sedges (Eleocharis), some introduced, some native. Also... |
| kohekohe₂ | | n. tonsillitis (used with puʻu). |
| kohekohe₃ | | n. same as ʻōkohekohe₂ barnacle. |
| ʻākohekohe | | n. the crested honey creeper (Palmeria dolei), formerly endemic on Maui,... |
| ʻōkohekohe₁ | | redup. of ʻōkohe form a scab... |
| ʻōkohekohe₂ | | n. barnacle, such as adhere to rocks, ship bottoms, floating timber. |
| hoʻōkohekohe | | redup. of hoʻōkohe |
| puʻu kohekohe | | n. enlarged or swollen tonsil, tonsillitis. |
| ʻōkohe | | vs. to form a scab, as a sore; swollen, as tonsils. |
| kokokohe | | vt. to have intercourse with a menstruating woman. lit., vagina blood. |
| hoʻokohe | | to fold pandanus matting to form a corner; to form a crease, groove, etc |
| hoʻōkohe | | to cause a scab to form, etc. |
| lohe | | vt. to hear, mind, obey, listen; to feel, as the tug of a fishing line; obedient. See idiom,... |
| kalohe | | rare var. of kolohe mischievous..., crook... |
| lohelohe | | n. naiad, the larva of a dragonfly or damselfly. |
| lohelohe₁ | | to listen carefully, eavesdrop. |
| lohelohe₂ | | n. larvae of the dragonfly; this was used in hula ceremonies because lohe means to... |
| lohelohe₃ | | rare var. of lohaloha₁ redup. of loha₁, drooping... |
| lohelohe₄ | | n. cocoon. |
| puaʻalohelohe | | n. larvae of dragonfly (lohelohe) used ceremonially as an offering. |
| makiʻilohelohe | | n. a service during luakini dedication. |
| kamakiʻilohelohe | | n. name of the sacred sennit cord used in taboo services; name of this rigid taboo. lit., bind, tie,... |
| ʻōlohelohe | | redup. of ʻōlohe₁ bare, naked, barren; hairless, as a dog; bald... |
| ʻilio kula ʻōlohelohe | | n. var. spelling of ʻīlio kula ʻōlohelohe prairie dog. lit., hairless dog of the plains. |
| ʻīlio kula ʻōlohelohe | | n. prairie dog. lit., hairless dog of the plains. |
| hoʻolohelohe | | caus/sim of lohelohe₁, to listen carefully, eavesdrop... |
| hoʻōlohelohe | | to denude. caus/sim of ʻōlohelohe, redup. of ʻōlohe₁ bare, naked,... |
| kūlohelohe | | vs. natural, lacking human intervention or contamination; raw, unprocessed, as raw materials.... |
| ao kūlohelohe | | n. nature. lit., natural world. |
| puni ao kūlohelohe | | n. naturalist. lit., fond (of) nature. |
| kanaka puni ao kūlohelohe | | n. naturalist. lit., person (who is) fond (of) nature. |
| pōʻino kūlohelohe | | n. natural disaster, such as a hurricane, earthquake, or tidal wave. |
| haku kūlohelohe | | n. Eolithic, in anthropology. lit., natural stone. |
| pihi lohe | | n. earphone (preceded by ke). lit., hearing button. |
| pihi hoʻonui lohe | | n. hearing aid (preceded by ke). lit., button (to) increase hearing. |
| ʻōlohe₁ | | vs. bare, naked, barren;
hairless, as a dog;
bald;
destitute, needy. |
| ʻōlohe₂ | | nvs. skilled, especially in lua fighting, so called perhaps because the beards of lua... |
| ʻōlohe₃ | | vs. pale. |
| ʻōlohe₄ | | vs. sick, as after childbirth. |
| ʻōlohe₅ | | n. ghost; image, as in clouds. |
| ʻōlohe₆ | | n. a small salt-water ʻoʻopu, a fish, found with the ʻōhune. |
| puhi ʻōlohe | | n. an eel mentioned by Kep. (no data). lit., bare eel. |
| kolohe | | nvi. mischievous, naughty, unethical or unprincipled in any way, illegal, fraudulent, destructive;... |
| kahakaha kolohe | | n. graffiti. lit., destructive markings. |
| hana kolohe | | n.v. mischief, trick; to do mischief, misbehave. |
| hana kolohe | | vi. to fake or hit, in volleyball. Niʻihau. |
| moekolohe | | n.v. adultery; to commit adultery, fornicate; adulterous. lit., illegal mating. |
| hoʻomoekolohe | | to lead into adultery |
| lawelawe kolohe | | vt. to take illegally, without permission, tamper with. |
| hoʻokolohe | | to do mischief, play pranks, etc.; to cause to be mischievous; to disturb, annoy; to do amusing... |
| lolohe₁ | | to listen carefully, attentively, with good hearing. |
| lolohe₂ | | vs. stubborn; hard to move, as a rock. |
| -kololohe | | hoʻo.kolo.lohe To delay maliciously, to loiter sullenly, to dillydally in order... |
| hoʻokololohe | | to delay maliciously, to loiter sullenly, to dillydally in order to annoy; to not cooperate,... |
| lololohe | | redup. and intensifier of lohe to hear (said of a very keen ear). |
| hoʻololohe₁ | | to listen carefully; to strain the ear to hear |
| hoʻololohe₂ | | caus/sim of lolohe₂, stubborn; hard to move, as a rock... |
| hoʻolohe | | listen, obedient; to mind, heed; attention (a military command). caus/sim of lohe,... |
| hoʻolohe | | Hālāwai hoʻolohe. Hearing, i.e. a time for presenting official testimony... |
| hoʻōlohe | | caus/sim of ʻōlohe₁, bare, naked, barren; hairless, as a dog; bald; destitute,... |
| mea hoʻolohe | | n. hearing aid. |
| ʻaha hoʻolohe | | n. hearing, i.e. a time for presenting official testimony or argument. lit., gathering (for)... |
| kiupe hoʻolohe | | n. stethoscope. lit., tube (for) listening. |
| hālāwai hoʻolohe | | n. hearing, i.e. a time for presenting official testimony or argument. lit., meeting (for)... |
| ʻīlio ʻōlohe | | n. hairless dog;
fig., skilled in fighting and robbery. |
| apo lohe | | n. headphone, headset. lit., band (for) hearing. |
| ʻōmohemohe | | same as ʻōmolemole |
| nonohe | | vs. attractive, beautiful. |
| hoʻohē | | same as hōhē, cowardly... |
| pū ʻoʻohe | | n. any woodwind instrument. |
| pohe₁ | | same as popohe round, shapely... |
| pohe₂ | | n. the marsh pennywort (Hydrocotyle verticillata), a small weed known in many parts of the... |
| pākaʻapohe | | n. rosette. |
| halapohe | | vs. extinct. [%%] also make loa, nalowale loa. see kānāwai... |
| ʻane halapohe | | vs. endangered. lit., almost extinct. |
| hopo halapohe | | vs. threatened, as rare plants or animals. lit., anxious (lest) extinct. also... |
| pohepohe₁ | | redup. of pohe₁ same as popohe, round, shapely... |
| pohepohe₂ | | same as pohe₂ the marsh pennywort (Hydrocotyle verticillata), a small weed... |
| ʻakipohe₁ | | vt. to nip. |
| ʻakipohe₂ | | vs. round, as a leaf; compact, concise. |
| ʻAkipohe₃ | | n. name of a wind of Waiheʻe, Maui. |
| ʻakipohe₄ | | vi. to center or concentrate in one place, as wind, rain. |
| ʻakipohe₅ | | vi. passive transport, in science. |
| hōʻakipohe | | vt. active transport, in science. |
| ʻoki pohe | | see pohe₁ round, shapely... |
| kilipohe | | vs. well-shaped and moist, as of a flower wet with dew or fine raindrops. |
| popohe | | nvs. round, shapely; neat and trim, as flowers; roundness, a round or clean-cut... |
| hoʻopopohe | | caus/sim of popohe, round, shapely; neat and trim, as flowers; roundness, a round... |
| mauʻu ʻohe | | n. reed. lit., bamboo grass. |
-uhe |
| uhe | | n.v. offering place for fish on a heiau; to offer, as fish. |
| ʻuhē | | vs. chilly, wet and cold. |
| ʻuhēʻuhē₁ | | redup. of ʻuhē chilly, wet and cold... |
| ʻuhēʻuhē₂ | | interj. similar to ʻūhīʻūhā ha ha! |
| kuhe₁ | | same as ʻōkuhe, a variety of ʻoʻopu, a fish. |
| kuhe₂ | | vi. of changed color, as of a bonito that is caught; black-and-blue, as after a... |
| kuhekuhe₁ | | redup. of kuhe₁ same as ʻōkuhe, a variety of ʻoʻopu, a fish... |
| kuhekuhe₂ | | redup. of kuhe₂ of changed color, as of a bonito that is caught; black-and-blue... |
| ʻākuhekuhe | | same as ʻōkuhekuhe a fish; fish form of the god Kānemilohai. |
| ʻōkuhekuhe | | n. young ʻōkuhe, after the hinana stage. |
| ʻōkuhe | | n. a fresh-water ʻoʻopu (Eleotris sandwicensis), a fish. Called ʻoau on... |
| kukuhe | | redup. of kuhe₂ changed color, black, blue... |
| kukukuhe | | redup. of kukuhe |
| luhe | | vi. to hang down, overhang, sag, droop, wilt, wither. |
| kāluhe | | vs. to droop, bend, vibrate as a leaf in the wind; to ogle, bend and twist, as a coquettish woman; to... |
| hoʻokāluhe | | to pretend to droop, flirt, etc.; to cause drooping |
| paina luhe | | n. ironwood. lit., drooping pine. |
| paluhē | | nvs. reduced to pulp, as palu; cooked to a pulp; cooked to the point of failing apart, as... |
| paluhē | | see pepa paluhē papier mâché... |
| pepa paluhē | | n. papier mâché. lit., paper reduced to pulp. |
| hoʻopaluhē | | to make soft, pulpy; to reduce to pulp, cook until soft |
| lehe luhe | | n. pouting lip. |
| luheluhe | | to sag with fat, overhang. |
| ʻawapuhi luheluhe | | n. the shell ginger (Catimbium speciosum), a large ornamental herb from East Indies. Clusters... |
| ʻōluheluhe | | vs. sagging, drooping, as a potbelly; limp; flabby; soft, as a crab that has shed its... |
| hoʻōluheluhe | | to cause limpness, etc |
| hoʻoluhe | | caus/sim of luhe, to hang down, overhang, sag, droop, wilt, wither... |
| uluhe | | n. all Hawaiian species of false staghorn fern (formerly known as Gleichenia spp., now listed... |
| nuhe₁ | | rare var. of nuha sulky, sullen, peeved, peevish, stubborn... |
| nuhe₂ | | var. of ʻenuhe caterpillar. |
| ʻanuhe | | n. caterpillar. |
| pua ʻanuhe | | lit., caterpillar flower. |
| ʻenuhe | | n. caterpillar, as of hawk or sphinx moths (Sphingidae). fig., a rapacious... |
| ʻānuhenuhe₁ | | vs. infested with caterpillars |
| ʻānuhenuhe₂ | | vi. wrinkled, furrowed; to pucker, wrinkle, shrivel. |
| ʻānuhenuhe₃ | | var. name for nenue a fish. |
| ʻōnuhenuhe | | vs. tainted, unsavory. |
| unuhe | | same as uluhe ferns. |
| nunuhe | | redup. of nuhe₁ var. of nuha, sulky, sullen, peeved, peevish, stubborn... |
| ōpuhe | | n. three species of endemic trees (Urera), related to the olonā, the bark of which... |
| ōpuhe | | n. finch, general term. see English entries under |
-ie |
|
-ie |
| iʻe | | n. tapa beater. For types of beaters, see Buck 169–79 and pepehi₂ and... |
| ʻie | | n. basket (preceded by ke). |
| ʻie₁ | | n. aerial root of the ʻieʻie vine; the vine itself. |
| ʻie₂ | | n. a woven basket. |
| ʻie₃ | | nvs. a flat, plaited braid as used in hats; braided. |
| ʻie₄ | | nvs. wicker. |
| ʻie₅ | | n. name for fish traps, combined with the name of the fish, as ʻie kala, ʻie... |
| ʻie₆ | | same as ʻieʻie₃ high, conceited. |
| ʻie₇ | | nvs. canvas, cotton, linen. |
| ʻie₈ | | nvs. corduroy. |
-aie |
| ʻaiʻē | | nvt. debt; to owe. |
| ʻaiʻē | | n. loan, i.e. money lent at interest; to have a loan. also lako ʻaiʻē. |
| palapala ʻaiʻē | | n. note (to pay money), bond. lit., debt document. |
| bila ʻaiʻē | | var. spelling of pila ʻaiʻē voucher... |
| pila ʻaiʻē | | n. voucher. |
| kāmaʻa ʻie | | n. braided sandals. |
| lawe ʻaiʻē | | vt. to borrow, take on credit. |
| laweʻaiʻē | | vt. to borrow, take on credit. |
| lāʻie₁ | | short for lau ʻie, ʻie vine leaf. |
| Lāʻie₂ | | n. place name, windward Oʻahu. Mormon Temple and Brigham Young University-Hawaiʻi... |
| Lāʻie₃ | | var. spelling of Lāʻieikawai the heroine of the romance of the same name called 'the masterpiece of Hawaiian romantic fiction'... |
| palaʻie₁ | | vs. flexible, inconstant, changeable. |
| palaʻie₂ | | nvi. to play the game of loop and ball; the game itself: a flexible stick made of braided coconut... |
| kanaie | | same as hoʻokanaie. |
| kanaʻie | | var. spelling of kanaie same as hoʻokanaie. |
| hoʻokanaie | | conceited, vain, overbearing. |
| hoʻokanaʻie | | var. spelling of hoʻokanaie conceited, vain, overbearing. |
| ʻaoʻao ʻaiʻē | | n. debit side (in bookkeeping). |
| hōʻaiʻē | | to lend, loan, charge on account, borrow, ask for credit; charge account, loan,... |
| palapala hōʻaiʻē | | n. promissory note. |
| bila hōʻaiʻē | | var. spelling of pila hōʻaiʻē promissory note... |
| pila hōʻaiʻē | | n. promissory note. lit., bill to extend credit. |
| hale hōʻaiʻē | | n. pawnshop. |
| kumu hōʻaiʻē | | n. credit, as at a bank or store. lit., credit base. |
| koaiʻe | | n. a native tree (Acacia koaia), much like the koa but smaller, the pods narrower and with... |
| lako ʻaiʻē | | n. loan, i.e. money lent at interest; to have a loan. lit., provision (through) debt.... |
| hoʻolako ʻaiʻē | | vt. to lend, as money lent at interest. cf. lawe ʻaiʻē, ʻae. |
| Kuaʻie | | n. name of a star. |
-bie |
| adobie | | nvs. adobe. |
-eie |
| āēīē | | interj. chant refrain. |
| heiē | | n. helper or apprentice to a priest. |
| ʻieʻie₁ | | n. an endemic woody, branching climber (Freycinetia arborea) growing luxuriantly in forests at... |
| ʻieʻie₂ | | n. a native variety of taro with leaf blades and flowers suggesting ʻieʻie₁; the... |
| ʻieʻie₃ | | vs. high, conceited. |
| hōʻieʻie | | caus/sim of ʻieʻie₃, high, conceited... |
| kōʻieʻie | | Wai kōʻieʻie. Run, as in a stream. |
| kōʻieʻie₁ | | n. plaything, toy, used in water. |
| kōʻieʻie₂ | | nvi. rapid current or what it carries; to rush, as water. |
| wai kōʻieʻie | | n. run, as in a stream. lit., rushing water. |
| hoʻoʻieʻie | | caus/sim of ʻieʻie₃, high, conceited... |
| pōʻieʻie | | vs. tired, weary, worn-out. |
| leʻie | | same as hala pepe a tree. |
| pāpale ʻie | | n. hat made by plaiting a long strip, as of coconut or bamboo, which was then sewn into a hat. Some of... |
| hole iʻe | | v. to groove or carve figures in the iʻe tapa beater. |
| hole ʻie | | v. to strip aerial roots of the ʻieʻie vine for baskets or plaiting. |
| holeʻie | | v. var. spelling of hole ʻie to strip aerial roots of the ʻieʻie vine for baskets or plaiting. |
| ʻōmole ʻie | | n. jar or bottle bound with rope or wicker, demijohn. |
| ʻōmoleʻie | | n. var. spelling of ʻōmole ʻie jar or bottle bound with rope or wicker, demijohn. |
| mōneIe | | vs. motile, able to move spontaneously and independently, in biology. |
| hueʻie₁ | | same as huehue₂ |
| hueʻie₂ | | n. demijohn. |
-hie |
| hie | | nvs. attractive, distinguished, dignified, noble, becoming. |
| kahiʻē | | elswhere ... |
| māhie | | vs. delightful, charming, pleasant, handsome. |
| hoʻomāhie | | delightful, charming; to cast shy glances, as of a coy child |
| wahie₁ | | nvi. fuel, firewood; to serve as firewood. |
| wahie₂ | | n. stroke in spear or club fighting. |
| hao hoʻopaʻa wahie | | n. andiron. lit., iron for holding fuel. |
| kākāwahie | | n. Molokaʻi creeper (Loxops maculata flammea); the male is largely scarlet; the female... |
| paila wahie | | n. woodpile, pile of firewood. |
| wāwahie | | n. fuel. |
| puhi wāwahie | | see uila puhi wāwahie thermoelectricity; thermoelectric... |
| uila puhi wāwahie | | n. thermoelectricity; thermoelectric. lit., electricity (from) burning... |
| kani wahie | | n. hard, ringing sound, as of tree or log being struck. fig., hard wood. |
| moʻowahie | | lit., fragment of wood for burning. |
| kuhiʻaikamoʻowahie | | n. an endemic lobelia (Lobelia hypoleuca), 60 to 120 cm high, with narrow, white-backed leaves... |
| hiehie | | superb. |
| ʻāhiehie | | vs. silvery gray, faded. Niʻihau. |
| māhiehie | | see song, makalapua. |
| ulumāhiehie | | vs. festive, attractively adorned and arrayed; to make a fine appearance, decorated,... |
| hoʻoulumāhiehie | | to adorn, decorate attractively |
| hoʻohiehie | | to beautify, make distinctive, beautiful, elegant; distinguished in manner or... |
| nōhie | | vs. simple, basic, uncomplicated. |
| kōpia nōhie | | n. simple carbohydrate. |
| hoʻohie | | to make or cause to appear distinguished; distinguished, stately, regal;... |
-kie |
| kiʻe | | same as kiʻekiʻe height, tallness... |
| kiʻe | | abbreviation for kiʻekiʻe (height). |
| kiʻekiʻe | | nvs. height, tallness, Highness; high, tall, lofty, exalted, majestic, superior, prominent; altitude. In... |
| kiʻekiʻe | | vs. height. abb. kiʻe. also ana kiʻekiʻe. see... |
| ʻAha Kiʻekiʻe | | n. Supreme Court. |
| maka kiʻekiʻe | | n. proud look (Sol. 6.17); haughty air. |
| woela kiʻekiʻe | | n. high vowel, in linguistics. |
| kula kiʻekiʻe | | n. high school. |
| luna kiʻekiʻe | | n. high officer. |
| lele kiʻekiʻe | | vi. high jump, in track. |
| ʻaha kiule kiʻekiʻe | | n. grand jury. |
| leo kāne kiʻekiʻe | | n. tenor. lit., high male voice. |
| mākaʻi kiʻekiʻe | | n. high sheriff. |
| luna kānāwai kiʻekiʻe | | n. chief justice. |
| kōkua luna kānāwai kiʻekiʻe | | n. associate or deputy judge of the supreme court. |
| manaʻo kiʻekiʻe | | n. pride, conceit. lit., high opinion. |
| leo kiʻekiʻe | | n. high-pitched voice, falsetto. |
| ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe | | n. Supreme Court. |
| hoʻokiʻekiʻe | | to elevate, promote, lift up; proud, lording it over others, overbearing, disrespectful or... |
| naʻau hoʻokiʻekiʻe | | nvs. conceited, proud, willful; proud heart. |
| poʻokiʻekiʻe | | n. high beads, a name for the great gods, Kāne, Kana, and Lono. |
| mana Kahikolu Kiʻekiʻe | | n. power of the Holy Trinity. |
| hoʻokiʻe | | caus/sim of kiʻe, same as kiʻekiʻe, height, tallness... |
| helukiʻe | | n. upper division, as a course at a college or university. |
| papa helukiʻe | | upper-division course. lit., upper-division class. |
| -puʻukie | | to ensnare, entrap. |
| hoʻopuʻukie | | var. spelling of -puʻukie to ensnare... |
-lie |
| mālie | | vs. calm, quiet, serene, pacific, still, silent, tranquil, gentle, gradual; calmly, slowly, softly,... |
| Kamālie | | n. name of a star. lit., the calm. |
| Aukoaʻeuamālie | | n. name of a stroke in lua fighting. lit.., tropic bird hastens, it is calm. |
| noho mālie | | see mālie calm, quiet... |
| nohomālie | | n. the yellow oleander or be-still tree (Thevetia peruviana), an ever-blooming shrub or small... |
| hoʻomālie | | to calm, quiet, hush, soothe, lull, ease pain |
| ʻElie | | n. Erie. |
| Moana Wai ʻElie | | n. Lake Erie. |
| mālielie | | redup. of mālie calm, quiet, serene, pacific, still, silent, tranquil, gentle, gradual... |
| hoʻomālielie | | to comfort one who is disturbed, to soothe; to slow down |
| lāʻau hoʻomālielie | | n. tranquilizer. |
| polie | | shining, gleaming; a gleam, flash of light. |
-mie |
| lamie | | n. ramie, an introduced plant (Boehmeria nivea), related to the māmaki, and yielding a... |
-nie |
| nie₁ | | short for nīele to keep asking questions, inquisitive, curious... |
| nie₂ | | var. of nia smooth, round, bald; calm, as a smooth sea... |
| manie | | var. of mania |
| laumanie | | var. of laumania smooth... |
| pānie | | v. to lessen. Kauaʻi. |
| nienie | | vs. sheer and smooth, as a cliff. |
| mānienie₁ | | n. Bermuda grass (Cynodon dactylon), a fine-leafed, cosmopolitan grass, much used for lawns... |
| mānienie₂ | | short for mānienie ʻakiʻaki seashore rush grass... |
| mānienie₃ | | vs. bare, barren. |
| mānienie₄ | | same as māniania redup. of mania, shuddering sensation as on looking down a great height, or hearing a saw filed; dizziness... |
| ʻawa mānienie | | n. a variety of kava with smooth, white stalk. |
| launie | | same as launea |
-oie |
| noho ʻie | | n. wicker chair. |
| kōʻie | | similar to kōʻieʻie₂ rapid current or what it carries; to rush, as water... |
| loie | | rare var. of loina₁ rule, custom... |
| kiʻi kino ʻie | | n. John ʻĪʻī's name for kāʻai, casket. lit., image wicker body. |
| kokonoiʻe | | vi. to grow strong after a period of weakness. |
| hoʻokokonoiʻe | | to rouse, encourage, incite |
-pie |
| pie | | rare var. of piele₁ scalp eruptions... |
| piepie | | rare redup. of pie var. of piele₁, scalp eruptions... |
| ʻakopie | | nvs. adobe. |
| ʻakopie | | see uinihapa ʻakopie adobe block... |
| uinihapa ʻakopie | | n. adobe block. lit., adobe brick. |
-uie |
| ʻakepeuʻie | | n. Oʻahu ʻākepa (honey eater), Loxops coccinea rufa, presumed extinct;... |
-ke |
|
-ke |
| -kē | | suffix. here and there. |
| ke₁ | | definite article, same as ka, often translated "the." For use of ke as an alternant... |
| kē₁ | | nvt. protest, complaint, criticism; critic, especially a hula critic; formerly a hula... |
| ke₂ | | contraction of ka mea e, the one who will, should, or is; the thing that (or which) is,... |
| kē₂ | | vi. to clang, as a bell or gong; to dingdong, strike, as a clock. |
| ke₃ | | conj. if, when (in the future). |
| kē₃ | | vi. to flatten out, adjust to a surrounding level, as in removing a heap of earth. |
| ke₄ | | a particle connecting certain forms, as hiki and pono, with following verbs. |
| kē₄ | | n. player of the pūhenehene game. |
| kē₅ | | same as kā₁₀, the interj., mild disapproval, surprise. |
| kē₆ | | n. the letter "k'." |
-ake |
| ake | | n. liver. |
| ʻākē | | vt. to find fault, criticize, slander. |
| ake₁ | | n. liver. |
| ake₂ | | vt. to desire, wish, be eager, yearn [the emotions and intelligence were thought to be centered within... |
| haʻakē | | same as hoʻokē to crowd... |
| akeake | | vs. quick, ready, as to do a kindly, deed, helpful. |
| ʻakēʻakē | | n. Hawaiian storm petrel (Oceanodroma castro cryptoleucura). |
| hakē | | vs. packed full, protruding, bulging, cramfull, swollen. |
| hoʻohakē | | to pack full, cram, push; to break, as a boil. |
| uhakē | | broad, wide. |
| maʻi ʻai ake | | n. tuberculosis. |
| maʻiaiake | | n. tuberculosis. lit., lung-eating sickness. |
| maʻi-ʻai-ake | | n. var. spelling of maʻiaiake tuberculosis. lit., lung-eating sickness. |
| Peleiake | | n. Pleiades. |
| kake | | vt. to shift, as on a computer or typewriter keyboard. |
| kake₁ | | n.v. chants with mixed or garbled words, for and by chiefs, with inserted syllables and some secret... |
| kake₂ | | vt. to slip back and forth; to mix, shuffle. |
| kake₃ | | n. a native variety of sweet potato; the name may be qualified by the term... |
| kake₄ | | n. cartridge. |
| kake₅ | | n. jack (instrument). |
| ʻakake | | n. agate. |
| ʻakakē | | vs. spry, quick, nimble, especially about getting into people's way or into trouble. |
| hakakē₁ | | vs. crowded, overlapping, entangled. |
| hakakē₂ | | vi. to stand on stilts, as a spider. |
| iākake | | n. jackass. See donkey. |
| kakakē | | vs. poor quality, as of taro not fit for poi. |
| pakakē | | nvi. gibberish, garbled speech, jibber jabber; to jabber. |
| kīpakakē | | same as pakakē gibberish. |
| hoʻopakakē | | to talk thus |
| ʻēkake | | var. of kēkake donkey. |
| kēkake₁ | | n. donkey, jackass. |
| kēkake₂ | | same as piula, a card game. |
| kakekake | | to jerk, fidget,
interfere;
to shuffle, as cards.
|
| kakekake | | vt. to shuffle, as cards. |
| hōkakekake | | to roil, as mud. |
| Wulekake | | nvs. Vulgate. |
| pihi kake | | n. shift key, as on a typewriter or computer keyboard (preceded by ke). lit., key... |
| pīkake₁ | | n. the Arabian jasmine (Jasminum sambac), introduced from India, a shrub or climber, with... |
| pīkake₂ | | n. peacock, peafowl (Pavo cristata), said to have been introduced to Hawaiʻi about 1860. They... |
| hōkake | | vt. to interfere, disturb, as would a child; to annoy. |
| holokake | | vs. not secure, loose, not tight. |
| holoholokake | | blown, as by wind. |
| polokake | | nvs. slippery; wobbly; saturation. |
| hoʻokake₁ | | to speak kake; to speak unclearly |
| hoʻokake₂ | | to disturb. caus/sim of kake₂, to slip back and forth; to mix, shuffle... |
| pokake | | nvs. mushroom-shaped; head of the penis. |
| ʻAukake | | n. August. |
| ʻAukake | | n. August. abb. ʻAuk. |
| naʻaukake₁ | | n. sausage, wiener. lit., sausage (Eng.) intestines. |
| naʻaukake₂ | | n. same as uahiapele₁ a variety of sugar cane. |
| kūkake | | n. glib hanger-on, parasite; one who lives with others, depending on glibness of tongue; to be... |
| kelukake | | n. Crusade. |
| koa kelukake | | n. Crusader. lit., crusade (Eng.) soldier. |
| ulukake | | var. of hōkake to disturb. |
| lāke | | see manu lāke lark... |
| ʻalakē | | vi. to jump, hurry from place to place. |
| kūkahalakē | | vi. scolding, raving and ranting in a fit of temper. |
| pōhalakē | | vs. full, uncomfortably filled, as one who has overeaten. |
| pūhalakē | | same as pōhalakē full, uncomfortably filled, as one who has overeaten... |
| kīkalakē | | n. kind of fishhook. |
| palakē | | vs. soggy and watery, as taro or sweet potatoes of poor quality. |
| kolopalake | | n. chloroplast. |
| hūalakē | | vs. loose; to tie loosely; round, full, swelling; to sag, as cheeks. |
| Kelake | | n. Thrace. |
| nikelake | | n. nitrate. |
| manu lāke | | n. lark. |
| make | | see lāʻau make poison... |
| mākē | | n. masthead. |
| make₁ | | nvs. to die, perish; defeated, beaten, dead, killed, unfortunate; to faint (cf. make loa,... |
| make₂ | | nvs. desire, want; to want. After ʻaʻole, [mai, ʻaʻohe,]... |
| make₃ | | n. price, barter, exchange. |
| ʻāmake | | vt. to cause death, defeat. |
| laʻa make | | n. season when plants die or grow slowly, like autumn in cooler climates. lit., dead... |
| mea make | | n. weapon, corpse. |
| pūnuku ea make | | n. gas mask, as used during World War II. |
| mamake₁ | | to die, of several; to wilt, wither, of plants. |
| mamake₂ | | colloquial for makemake to want, like. |
| mamamake | | redup. and intensifier of make₁ to die, of very many, as in a disaster; more deaths than mamake. |
| hana make | | nvt. thing of destruction, as a weapon of sorcery; to kill, destroy; deathly. |
| ʻahaʻaina make | | n. funeral feast, intended to comfort the mourners. |
| pāmake | | vs. fatal, of disease; to be near death. lit., touch of death. |
| pāmake | | vs. fatal. |
| makemake | | n. preference. |
| makemake₁ | | nvt. desire, want, wish; to want, like, prefer, favor, wish; willing (often replaced colloquially by... |
| makemake₂ | | defeated. |
| heluna makemake | | n. demand, i.e. a desired commodity within the consumer's ability to pay. lit., quantity... |
| hoʻomakemake | | to cause or feign desire |
| kāne make | | nvs. widowed; dead husband. |
| wahine kāne make | | n. widow. lit., woman with dead husband. |
| kāne wahine make | | nvs. widower. lit., man [with] dead wife. |
| moe make | | vi. to lie at death's door; to be sick unto death; to lie in a dead faint. |
| kai make₁ | | n. low tide |
| Kai make₂ | | n. Dead Sea. |
| Kaimake | | n. Dead Sea. |
| poli make | | n. dead breast. fig., see poli ʻawa. |
| kino make | | n. corpse, dead body. |
| hoʻomake | | vt. to kill deliberately, execute; to pretend to be dead; to let die; to let diminish, grow... |
| moʻo make | | n. deadly reptile; dead lizard; viper, adder (Hal. 91.13), asp (Isa.... |
| lāʻau make | | n. poison. |
| lāʻau make | | n. poison. |
| lāʻaumake | | var. spelling of lāʻau make poison... |
| papau make | | nvi. to die, of many; complete annihilation; cemetery (rare). |
| malu make | | n. shadow of death. |
| puʻumake | | n. dire threat, mortal danger. |
| nake | | n. name of a fish (no data). |
| ʻanakē | | n. aunt, auntie. |
| kanakē | | n. candy. |
| kanakē | | n. candy. |
| kainakē | | nvs. hollow-head; brainless. Kauaʻi. |
| ʻaunake | | var. spelling of ʻaunaki₂ ounce... |
| pake | | n. putty. |
| pake | | n. putty. |
| Pākē | | nvs. China, Chinese (noted in documents in the State Archives dated 1854, but possibly of earlier... |
| Pākē | | n. Chinese. see kalo Pākē, ʻōpae Pākē. |
| pakē₁ | | vs. brittle; weak, of health (rare). |
| pakē₂ | | n. a variety of sugar cane. |
| pakē₃ | | n. plain undyed tapa. |
| iʻa Pākē | | n. an introduced fish (Ophiocephalus striatus) found in rice or taro patches and... |
| maiʻa Pākē | | n. Chinese banana (Musa xnana, syn. M. cavendishii), a stocky tree to more than 2 m... |
| kapakē | | vi. to splash, as raindrops on water. |
| ʻĀina Pākē | | n. China. also Kina. |
| pua Pākē | | n. a genus (Chrysanthemum) in the daisy family, including many species of ornamental annual and... |
| ʻōpae Pākē | | n. crayfish. |
| pakēpakē₁ | | friable. [easily crumbled or reduced to powder, as rock]. |
| pakēpakē₂ | | n. a seaweed. |
| huna pakēpakē | | n. a species of Hypnea, a seaweed. lit., brittle huna. |
| ʻemepake | | n. embassy. |
| maʻi Pākē | | n. leprosy. lit., Chinese disease. |
| ʻawapuhi Pākē | | n. ginger (Zingiber officinale), yielding a valuable commercial root spice. The plant looks... |
| ʻalani Pākē | | n. tangerine, mandarin (Citrus reticulata cv. ‘deliciosa’), a small tree with small... |
| pipi Pākē | | n. water buffalo, carabao. lit., Chinese beef. |
| kuikui Pākē | | n. physic nut (Jatropha curcas). Niʻihau. |
| lapaʻau kui Pākē | | n. acupuncture. lit., cure (using) Chinese needles. |
| kō Pākē | | n. a variety of sugar cane, probably imported by the Chinese. |
| kalo Pākē | | same as ʻili uaua a taro. |
| kalo Pākē | | n. lotus. lit., Chinese taro. |
| hoʻopakē | | to cause to be brittle, weak |
| hoʻopākē | | to imitate or act like a Chinese |
| ʻoʻopu Pākē | | n. catfish. |
| pūpū Pākē | | n. an introduced edible shellfish (perhaps Viviparus sp.), found in taro or rice... |
| Terake | | var. spelling of Kelake Thrace... |
| huakē | | vs. full and plump, as a healthy person; well proportioned, as a properly built... |
| ahuake | | rare var. of ahuwale exposed, conspicuous, prominent, obvious, in plain view... |
| kalawake | | n. cravat. |
-eke |
| -eke | | hoʻo.eke Var. of hoʻoweke (weke₁). |
| ʻeke | | n. bag (preceded by ke). |
| ʻeke₁ | | n. sack, pocket, bag, basket; bag-shaped fish net; scrotum. (Often preceded by ke; many types... |
| ʻeke₂ | | vi. to cringe, shrink from, draw away from, flinch, wince; to become smaller,... |
| kāʻeke | | same as kāʻekeʻeke bamboo pipes; drum. |
| ʻalaʻeke | | n. an edible crab of the Portunus sp., sandcolored, and found in shallow... |
| ʻupena ʻelala ʻeke | | n. insect bag net, as for collecting insects from a small bush. lit., bag insect... |
| paʻeke | | n. pocket. |
| pāʻeke | | n. small corral. |
| pāʻeke | | n. corral. |
| hainakā paʻeke | | n. pocket handkerchief. |
| hinakā paʻeke | | n. pocket handkerchief. Niʻihau. |
| ʻeʻeke₁ | | redup. of ʻeke₂ to cringe, shrink from... |
| ʻeʻeke₂ | | n. name given for a hard-shelled crab (no data). |
| ʻekeʻeke₁ | | n. small bag or sack, pocket, purse, scrotum |
| ʻekeʻeke₂ | | fussy, overexacting, cranky, particular. |
| ʻekeʻeke₃ | | n. a herringbone design, as in mat plaiting or in the pāpale ʻie. |
| ʻEkeʻeke₄ | | n. name of a wind of the island of Kaʻula. |
| ʻekeʻeke₅ | | n. six-pack, as of drinks. Niʻihau. cf. ʻope. |
| ʻea ʻekeʻeke | | n. six-pack ring, i.e. the plastic ring which holds the cans together. lit., six-pack... |
| kāʻekeʻeke | | nvt. bamboo pipes, varying in length from .3 to about 1 m; usually with one end open. A player held one... |
| ʻohe kāʻekeʻeke | | see kāʻekeʻeke bamboo pipes... |
| wahieʻekeʻeke | | n. upper stroke in club fighting. |
| paleʻeke | | n. liner for a fish tank, in aquaculture. |
| ihu ʻeʻeke | | vi. to wrinkle up the nose, as to show scorn. |
| mūʻeʻeke | | vt. to shrink away, as in fear, pain, disgust. |
| puʻeʻeke | | vi. to shrink away from; to shorten, contract; to grimace. |
| pūʻeʻeke | | vi. var. spelling of puʻeʻeke to shrink away from; to shorten, contract; to grimace. |
| hoʻopuʻeʻeke | | caus/sim of puʻeʻeke, to shrink away from; to shorten, contract; to... |
| heke₁ | | n. best, greatest, foremost. |
| heke₂ | | n. top gourd in a hula gourd drum. |
| heke₃ | | n. feathered top of an ʻulīʻulī, hula rattle. |
| heke₄ | | n. nail, pin, rack, as for hanging objects in a house. |
| heke₅ | | n. triangular sail, topsail. |
| heke₆ | | vs. shy, sensitive. |
| heke₇ | | same as hekeheke plump... |
| peʻa heke | | n. triangular sail set above the gaff; topsail. |
| kia lua peʻa heke | | n. brig. lit., topsail two masts. |
| ʻūhā heke | | Emerson (Malo 201) correction of ʻūhā kākau. |
| lakaheke | | n. loghead [loggerhead, thick-headed or stupid person]. |
| hekeheke | | vs. plump. |
| pōhekeheke | | vs. plump. |
| ʻūhekeheke | | redup. of ʻuheke plump... |
| puleheke | | vi. to gather together, as canoes. |
| koeheke | | interj. go ahead! |
| ʻōheke | | vs. cf heke₆ shy, sensitive... |
| hoʻōheke | | to cause shyness, to be modest |
| poheke₁ | | vs. forced out, squeezed. |
| poheke₂ | | same as pōhekeheke plump... |
| hoʻopoheke | | to squeeze out |
| ʻuheke | | vs. plump, fat-cheeked, fleshy. |
| ipu heke | | n. gourd drum with a top section (heke). |
| kīʻeke | | n. bag, satchel; basket. |
| keke | | same as ʻakekeke turnstone. |
| -kēkē | | hoʻo.kē.kē Redup. of hoʻokē. Ka hoʻokēkē o nā kānaka, the shoving of the people. |
| kekē₁ | | nvi. scolding,
shrieking angrily;
surly sharp-tongued, cranky;
exposure of the teeth, as in... |
| kēkē₁ | | n.v. distended, enlarged, as a stomach in pregnancy; big-bellied. |
| kekē₂ | | vs. bony, skinny, thin. |
| kēkē₂ | | a kind of fish (And.), perhaps a variant name for ʻoʻopu hue, puffer... |
| kekē₃ | | indecent exposure by a woman or girl; admonition to a female to sit properly. |
| ʻākeke | | n. cindery or pebbly soil; cinder. |
| ʻākeke | | n. cinder. |
| ʻākēkē | | var. spelling of ākēkē₁ potbellied... |
| ākēkē₁ | | var. of kēkē potbellied. |
| ākēkē₂ | | n. name given for the ʻoʻopu hue, puffer fish, and listed by Malo. |
| haʻakekē | | var. spelling of hoʻokēkē to scold, expose the teeth, etc... |
| lupeʻakeke | | n. Hawaiian stormy petrel (Oceanodroma castro cryptoleucura). |
| lakeke | | n. jacket, blouse. |
| lakeke | | n. blouse. Niʻihau. also palauki. |
| lākeke | | n. jacket. |
| kakalakeke | | n. cormorant. |
| malakeke | | n. molasses. |
| malakeke | | n. syrup. |
| mākeke | | n. the market, a reference to the economy. |
| mākeke₁ | | n. market. |
| mākeke₂ | | black mustard (Brassica nigra), a cosmopolitan herb, a weed in Hawaiʻi, but formerly... |
| kaʻa mākeke | | n. shopping cart. lit., market cart. |
| nakeke | | vs. crunchy, as fresh potato chips. Niʻihau. also nakekeke, kakani. |
| nakeke₁ | | nvi. rattling, as of a window; rustling, as of paper. |
| nakeke₂ | | n. a brown seaweed (Hydroclathrus clathratus), resembling pūhā and closely related to... |
| hoʻonakeke | | to make a rattling or rustling noise |
| kaunakeke | | n. countess. |
| pākeke₁ | | n. a variety of sweet potato. |
| pākeke₂ | | n. bucket, pail. |
| pākeke₃ | | n. pocket. |
| pākeke₄ | | n. packet (a ship). |
| hainakā pakeke | | n. pocket handkerchief. |
| kona pākeke | | n. a variety of introduced sweet potato. lit., Kona packet (Eng.). |
| puke pakeke | | n. pocketbook. |
| puke pākeke | | n. var. spelling of puke pakeke pocketbook. |
| ʻinipākeke | | n. in the pocket (used in the phrase: komo ma ka ʻinipākeke, put in the pocket... |
| masakeke | | n. mustard. |
| ʻawakeke | | n. gingerbread. |
| hekekē | | vs. plump. |
| kiʻihekekē₁ | | n. a variety of taro. |
| kiʻihekekē₂ | | n. a variety of sweet potato. |
| kekeke | | n. decade. |
| ʻakekeke₁ | | n. ruddy turnstone (Arenaria interpres), a winter migrant to Hawaiʻi, occurring in small... |
| ʻakekeke₂ | | vi. to talk loquaciously in a friendly, hospitable manner, bidding a guest to feel at home, make... |
| ʻakekeke₃ | | redup. of ʻākeke cinder. |
| nakekeke | | redup. of nakeke₁ rattling... |
| nakekeke | | vs. crunchy, as an apple. also nakeke, kakani. |
| ʻukekeke | | n. same as ʻukeke, ʻakekeʻe a bird. |
| haʻukekeke | | var. spelling of haʻukeke to quiver... |
| mūkekeke₁ | | vi. chirping, as sparrows (perhaps related to kekē, scolding. |
| mūkekeke₂ | | vi. to thump. |
| wekekē | | n. whisky. |
| waikekē | | same as wekekē whiskey. |
| -kīkēkē | | same as -kīkē back and forth... |
| kīkēkē₁ | | vt. to knock, rap, tap, pound. cf. ʻelelū kīkēkē and kīkoni, to tap with a single... |
| kīkēkē₂ | | ʻElelū kīkēkē. American cockroach (Periplaneta americana). |
| ʻōlelokīkēkē | | same as ʻōlelokīkē dialogue, repartee... |
| pōhaku kīkēkē | | n. a kind of large stone that is resonant when struck. lit., knocking stone. |
| ʻelelū kīkēkē | | n. a large American cockroach (Periplaneta americana). lit., knocking... |
| ʻelelū kīkēkē | | n. American cockroach (Periplaneta americana). |
| ʻulīkeke | | n. baby rattle. |
| lina ʻulīkeke | | n. tambourine. lit., baby rattle ring. |
| kuinikeke | | n. quintet. |
| pikeke | | n. biscuit. |
| palaoa pikeke | | n. biscuit. also pikeke. |
| wikeke | | n. whiskey. |
| hoʻokēkē | | to crowd... redup. of hoʻokē₁, to crowd, elbow, push aside, jostle, struggle,... |
| hoʻokekē₁ | | to scold, expose the teeth, etc. also. haʻakekē. |
| hoʻokekē₂ | | caus/sim of kekē₃, indecent exposure by a woman or girl; admonition to a female to... |
| ʻūkēkē | | nvt. a variety of musical bow, 40 to 60 cm long and about 4 cm wide, with two or commonly three strings... |
| ʻukeke₁ | | same as ʻukekeke, ʻakekeʻe a bird. |
| ʻukeke₂ | | same as haʻukeke to quiver. |
| haʻukeke | | vi. to quiver, shiver |
| kukeke₁ | | n. duchess. |
| Kukeke₂ | | Tuesday. |
| ʻamekukeke | | n. amethyst. (Puk. 28.19) |
| nīʻau ʻūkēkē | | same as nīʻau kani a true jew's harp, made of a thin strip of wood... |
| leke₁ | | vi. come. |
| leke₂ | | n. lady. |
| Kaleke | | n. Thursday. |
| kīkaʻelekē | | vs. frisky, restless; to jump here and there. |
| Nū ʻIeleke | | n. New Jersey. |
| Keleke | | n. Crete; Cretan. also Kerete. |
| pakeleke | | see pea |
| lelekē | | vi. to leap here and there. |
| hoʻolelekē | | a game of tossing ti leaves into Malama Crater at Puna, Hawaiʻi,... |
| peleke | | same as peleki brake; to apply brakes... |
| ʻEupeleke | | n. Euphrates. |
| kakilileke | | n. sacrilege. |
| koleke | | n. college, as a division or department within a university. |
| ʻokolekē | | n. a play language something like pig Latin. Example: e hesele ana ʻoutou sele ihesele, for... |
| ʻōkoleke | | n. var. spelling of ʻokolekē a play language something like pig Latin. Example: e hesele ana ʻoutou sele ihesele... |
| poleke | | vs. to have lost property by authority of a chief. |
| Kuleke | | nvs. Turkey, Turk; Turkish. |
| Kuleke | | n. Turkey; Turk; Turkish. |
| hakukuleke | | n. turquoise, i.e. the mineral. |
| limameke | | short for lima ʻumeke, index finger, so called because poi was dipped from the bowl... |
| ʻumeke | | n. bowl, calabash, circular vessel, as of wood or gourd. |
| kā ʻumeke | | n. hanger for ʻumeke, bowls. |
| laumeke | | var. of laumeki₁,₂,₃ |
| lima ʻumeke | | see limameke short for lima ʻumeke, index finger... |
| pale ʻumeke | | n. dish towel. lit., bowl protection, so called because dish towels were tied about poi bowls... |
| hōʻumeke | | to assume the shape of a bowl; to assume the shape of fruit, to bear fruit. |
| hoʻoʻumeke | | to assume the shape of a bowl; to assume the shape of fruit, to bear fruit. |
| neke₁ | | n. a fern (Cyclosorus interruptus) found in many tropical countries, somewhat like the... |
| neke₂ | | rare var. of nakeke rattling, rustling... |
| ʻAneke | | n. Andes. |
| Lio Kelaneke | | n. Rio Grande. |
| Keneke | | n. Kent. |
| meneke | | see manakō meneke variety of mango... |
| manakō meneke | | n. variety of mango. |
| neneke₁ | | vs. shuffling, scratching, thumping sound; to sound thus |
| neneke₂ | | same as nanaka redup. of naka₁, to quiver, quake, tremble, shake..., naka₂, to crack open, as earth from the heat...; marked in sections, as a turtle's back or breadfruit skin... |
| ʻea kua neneke | | n. a variety of ʻea, a land tortoise. lit., tortoise with back fitted into... |
| kalioneke | | n. clarinet. |
| Moneke | | n. Monday. |
| Kuneke | | n. Sunday. |
| ʻoeke | | var. spelling of ʻoweke |
| koʻeke | | same as kaikoʻeke, most used as a term of address. |
| kaikoʻeke | | n. brother-in-law or male cousin-in-law of a male; sister-in-law or female cousin-in-law of a... |
| hoʻoeke | | var. of hoʻoweke, to open. (weke₁, crack, narrow opening... ) |
| peke₁ | | nvs. dwarf, brownie, elf, goblin, midget;
dwarfish, minute; tiny.
short, as steps or... |
| peke₂ | | n. child's scooter. also kaʻa peke. |
| kapeke₁ | | n. kind of malo dyed one color on one side, and another color on the other side (the wind... |
| kapeke₂ | | vi. exposed, revealed;
askew, out of joint;
to slip to one side or out of joint,
to miss in one's... |
| hoʻokapeke | | to loosen, set askew;
to tilt, as a canoe;
to sit or loosen the clothing so as to cause... |
| Nū Hepeke | | n. New Hebrides. |
| pekepeke₁ | | redup. of peke |
| pekepeke₂ | | n. ridge (?). |
| ʻāpekepeke | | n. the Kauaʻi ʻelepaio (Chasiempis sandwichensis sclateri). |
| kāpekepeke | | vi. to walk unsteadily, totter; insecure, unsteady.
fig., doubtful, uncertain, vague, inconstant,... |
| pili kāpekepeke | | uncertain relationship |
| hoʻokāpekepeke | | caus/sim of kāpekepeke, to walk unsteadily, totter; insecure, unsteady. fig.,... |
| lauʻī pekepeke | | n. short, stunted ti leaves; a term of opprobrium for the kauā (outcast), as such... |
| pepeke₁ | | n. grammatical sentence or clause. see entries below. |
| pueo peke | | n. elf owl. |
| ʻalopeke | | n. fox. |
| Tureke | | var. spelling of Kuleke Turkey... |
| Tureke | | n. Turkey; Turk; Turkish. |
| wiseke | | var. spelling of wikeke whiskey... |
| ʻueke | | var. spelling of ʻuweke same as ʻuwehe₁, open, ʻuwehe₂, hula... |
| pūʻeke | | same as pūliki to gird. |
| weke₁ | | nvt. crack, narrow opening; to open a crack, as a door; to separate, loosen, free. |
| weke₂ | | n. certain species of the Mullidae, surmullets or goatfish. All weke have large scales and are... |
| weke₃ | | rare var. of waka to flame, flash. |
| kukaweke | | n. raincoat. |
| māweke | | var. of māwehe open, loose... |
| wekeweke₁ | | to open, as a crack. |
| wekeweke₂ | | redup. of weke₃ to flame. |
| Noleweke | | nvs. Norwegian. |
| Noreweke | | var. spelling of Noleweke Norwegian... |
| weweke | | n. prayer for luakini dedication. |
| weweweke | | same as wekeweke₁,₂ redup. of weke₁, crack, narrow opening...; redup. of weke₃, to flame... |
| ʻoweke | | rare var. of ʻuwehe, ʻuweke to open, uncover, reveal, untie...; same as ʻuwehe₁, open |
| hōweke | | to open. also hoʻoweke |
| noweke | | n. northwest. |
| hoʻoweke, hōweke | | to open |
| ʻuweke | | same as ʻuwehe₁,₂ open; hula... |
| kauweke | | nvs. southwest. |
| kai ʻuweke | | same as kai kala salt water and ʻōlena root used to remove evil influences... |
| hoʻouweke | | to open a little. caus/sim of ʻuweke, same as ʻuwehe₁, open... |
-ike |
| ʻike | | n. information. |
| ʻike | | Laina ʻike. Line of sight, sight line. Also laina lena. |
| ʻike₁ | | nvt. to see, know, feel, greet, recognize, perceive, experience, be aware, understand; to know sexually... |
| ʻike₂ | | interj. of scorn in the phrase: I ka ʻike! What does [he, she] know! |
| kaʻa ʻike | | n. var. spelling of kaʻaʻike communication. lit., transferred knowledge. |
| kaʻaʻike | | n. communication. lit., transferred knowledge. |
| leakaʻaʻike | | n. protocol, in a computer system. |
| kelekaʻaʻike | | n. telecommunication. |
| lea kelekaʻaʻike | | n. telecommunications protocol, as between computers. |
| hoʻokaʻaʻike | | vt. to communicate. |
| mākau hoʻokaʻaʻike | | n. communication skill. |
| maka ʻike | | vt. to see clearly and with keen powers of observation; to see more than most, especially to see... |
| pomelaike | | n. pomegranate. |
| māʻike | | vs. to know. |
| hoʻomāʻike | | to show (demonstrate) |
| nāʻike | | same as nāʻīʻike |
| kuanaʻike | | n. perspective. lit., position (of) sight or knowledge. |
| laina ʻike | | n. line of sight, sight line. lit., line (to) see. |
| haʻawina ʻike | | the gift of second sight, a gift or knowledge. |
| waihona ʻike | | n. memory, as in a computer program. lit., knowledge repository. |
| waihonaʻike | | n. intelligence. |
| hope waihona ʻike | | n. virtual memory, as in computer program. lit., substitute memory. |
| hunahuna ʻike | | n. trivia. lit., bits (of) information. |
| kalapaike | | n. graphite. |
| ʻikeʻike | | rare redup. of ʻike₁ to see, know, feel, greet, recognize... |
| hāʻikeʻike | | same as hōʻikeʻike₁ to display, exhibit, as in a museum or show; entertainment, play, fair, exposition... |
| māʻikeʻike | | redup. of māʻike to know... |
| hoʻomāʻikeʻike | | to show, reveal, make known or comprehensible |
| hōʻikeʻike | | n. fair. see hōʻikeʻike₂, show and tell, and papa hōʻikeʻike, bulletin... |
| hōʻikeʻike₁ | | n. to display, exhibit, as in a museum or show; entertainment, play, fair, exposition, circus,... |
| hōʻikeʻike₂ | | vt. to show and tell, as in a preschool or elementary school class. |
| mea hōʻikeʻike | | n. display, exhibit, specimen. |
| papa hōʻikeʻike | | n. bulletin board; gallery, as in a computer program. lit., board (for)... |
| hale hōʻikeʻike | | n. exhibition hall, museum, art academy. |
| ʻiʻike | | vt. to see well; observant; to recognize and accost in a friendly way. |
| hāiʻike | | same as hōʻike to show. |
| kālaiʻike | | n. academics; academic. |
| nāʻīʻike | | vt. to refuse to see, especially a relative or friend; to disown. |
| ʻimi ʻike | | n.v. to seek knowledge; a seeker of knowledge. |
| hoʻonui ʻike | | vt. enrichment; to enrich, i.e. to increase knowledge. lit., increase... |
| ʻohe hoʻonui ʻike | | n. microscope. lit., tube magnifying vision. |
| ʻohe hoʻonui ʻike | | n. microscope. lit., tube (for) enlarging sight. |
| puke hoʻonui ʻike | | n. enrichment book, challenge book. lit., book (for) increasing knowledge. |
| aniani hoʻonui ʻike | | n. magnifying glass, microscope, telescope. lit., glass to enlarge vision. |
| aniani hoʻonui ʻike | | n. magnifying glass, hand lens. |
| kike | | n. kitty. |
| -kīkē | | back and forth. |
| kīkē₁ | | vi. to rap, tap, knock;
to break open, as with a hammer;
to click glasses, as in drinking a... |
| kīkē₂ | | vi. to share. |
| lākike | | n. lattice. |
| walakīkē | | vt. to toss, hurl back and forth, as spears in battle. |
| pākīkē | | nvt. to answer saucily or rudely; rude, sarcastic, insolent, saucy, impudent;... |
| hoʻopākīkē | | caus/sim of pākīkē, to answer saucily or rudely; rude, sarcastic, insolent, saucy,... |
| kikekikē | | redup. of kīkē to rap, tap, knock... |
| pākīkēkīkē | | redup. of pākīkē to answer saucily or rudely; rude, sarcastic, insolent, saucy, impudent; rudeness... |
| lelekīkē | | vi. to volley, as a volleyball. lit., fly back and forth. |
| Papekike | | n. Baptist. |
| ʻōlelokīkē | | nvt. dialogue, repartee, conversation; to engage in such. |
| welokike | | n. velocity. |
| hoʻokīkē | | ready with a rude retort, answer. |
| like | | vs. alike, like, similar, resembling, equal, same, uniform, mutual; together... |
| like | | vs. common, as in math terms; equal or equality, as a mathematical relation of being exactly the... |
| ʻālike | | vs. alike (often repeated): ʻālike ʻālike, like ʻālike, alike, just alike, identical,... |
| ʻālike | | vs. identical, matching. |
| anaalike | | cf kaha kau |
| kaha anaalike | | n. directrix, as a line which divides a parabola into two equal areas, in math. lit., line... |
| mana ʻālike | | n. concurrent power, as powers shared by federal and state governments. lit., identical... |
| like ʻā like | | vs. equal, exactly alike. |
| alele ʻālike | | 'a'. homozygous, i.e. having identical alleles for a trait in a pair of alleles inherited one from each... |
| hālike | | vs. alike, similar. |
| kaha like | | n. equal sign. |
| huinahā like | | n. square. lit., equal square. |
| huinahā like | | n. square, i.e. the geometric shape. |
| paʻaʻili hā like | | n. paʻaʻili [a solid, usually with number of sides following] with equal sides. |
| hoʻohālike | | to compare, contrast,
make alike,
resemble,
copy;
artificial.
example... |
| ana hoʻohālike | | n. model, pattern. |
| ana hoʻohālike | | n. standard, i.e. an established model or example. lit., standard (for)... |
| kumu hoʻohālike | | n. example, model, as of behavior. |
| kūkaʻiālike | | vt. to synchronize data between two or more computers, PDA, etc. lit., exchange (data) until... |
| loialike | | nvs. royalist. |
| makalike | | nvs. uniform, as in color, style, clothes. lit., similar face. |
| makalike | | n. daisy, marguerite. |
| paʻa lole makalike | | n. var. spelling of paʻalole makalike uniform, as of military. |
| paʻalole makalike | | n. uniform, as of military. |
| Nakalike | | n. Nazarite. (Bib.) |
| analike | | vs. isometric. |
| pepa kiko analike | | n. isometric dot paper, in math. |
| huaʻōlelo puana like | | n. homonym. lit., word (with) same pronunciation. |
| kinona like | | n. image, in math. lit., same shape. |
| hīmeni kūlauna like | | vt. to sing in harmony. |
| haʻi heluna like | | n. equivalent expression, in math. lit., equal amount expression. |
| mamaoalike | | vs. equidistant, in math. |
| hoa like₁ | | n. companion or contemporary of equal status. |
| hoa like₂ | | n. like term, in math. lit., like companion. |
| pālike | | n. reciprocal, in math. |
| papa like | | vs. of the same species, class, rank. |
| hoʻokohu a like | | vt. to dither, i.e. approximate the appearance of a graphic image from another computer operating... |
| lua like | | n. duplicate, as in a computer program. |
| ʻahalualike | | n. rectangle. lit., two equal sides. |
| huinahā lua like | | n. quadrangle with only two sides parallel, trapezoid. |
| wā like | | n. simultaneous, as in simultaneous translation. lit., same time. |
| ʻaelike | | nvi. agreement, contract, truce, accord, deal; to come to an agreement; contracted. |
| palapala ʻaelike | | n. written contract, as for labor; treaty, agreement. |
| ʻōlelo ʻaelike | | n. resolution, joint resolution. |
| kumu ʻaelike | | n. conditions for agreement, stipulations. |
| hoʻokuʻu ʻaelike | | vt. to cede, as land or territory. lit., release (by) agreement. |
| likelike | | redup. of like alike... |
| likelike | | see paʻa likelike suit (cards) |
| ʻālikelike | | n. symmetry; symmetric, symmetrical, in math. |
| paʻa likelike | | n. suit, as in a deck of playing cards. Niʻihau. |
| hālikelike | | to exemplify. |
| hoʻohālikelike | | comparison, resemblance, similarity, impersonation; to equalize, match,... |
| manaʻo hoʻohālikelike | | n. comparison. |
| ʻōlelo hoʻohālikelike | | n. comparison, simile. |
| kumu hoʻohālikelike | | n. control or control group, as in an experiment. lit., basis (for)... |
| kīlikelike | | n. assimilation, in linguistics. |
| hoʻolikelike | | redup. of hoʻolike |
| hoʻolikelike | | vt. to match, as in the game of concentration. |
| moe like | | vi. to sleep in a similar way; parallel. |
| ʻawelike | | n. average; mean, in math. |
| kaʻi like₁ | | vt. to march in step or proceed in unity, as soldiers; to lead together. |
| kaʻi like₂ | | vt. to divide. |
| waʻa kai like | | n. a canoe with little sheer. lit., equal-sea canoe. |
| Kuʻikahi Pānaʻi Like | | n. Reciprocity Treaty, by which Pearl Harbor was given to the United States as a coaling station.... |
| kuleana waiwai like | | n. common ownership or interest. |
| huki like | | vt. to pull or work together, cooperate. |
| huaʻōlelo manaʻo like | | n. synonym. lit., word (with) same meaning. |
| ʻelua ʻaoʻao like | | isosceles. lit., two equal sides. |
| huinakolu ʻelua ʻaoʻao like | | n. isosceles triangle. |
| noho like | | vi. symbiotic. lit., live together. |
| huinahā hiō like | | n. rhombus. |
| lakio like | | n. proportion, equal ratio. |
| lākiō like | | n. proportion, proportional, in math; equal ratio. lit., same ratio. |
| komolike | | vi. congruent. |
| ʻano like | | nvs. resembling, of similar nature or type; resemblance, similarity. |
| ʻano like | | vs. similar, in math. lit., somewhat alike. |
| kinona ʻano like | | n. similar figure, in math. |
| helu ʻano like | | n. even numbers and totals, without fractions. |
| paʻaʻili ono like | | n. cube. lit., equal six solid. |
| hoʻolike₁ | | same as the more common hoʻohālike, to compare, contrast, make alike, resemble, copy...;... |
| hoʻolike₂ | | vt. associative, in math. |
| ʻanopili hoʻolike | | n. associative property, in math (preceded by ke). lit., equalizing... |
| ʻau like | | vi. to swim evenly or abreast. |
| aulike₁ | | vs. even, smooth, as timber. |
| aulike₂ | | vt. to treat kindly. |
| kaulike | | nvi. equality, equation, equity, justice; equal, impartial, just, mutual, parallel; to balance evenly,... |
| kaulike | | vs. balanced, evenly balanced, in science; even, in math; fair, just, equitable. |
| Luna Kānāwai Kiʻekiʻe ā Kaulike | | Chief Justice |
| ʻaha kaulike | | n. an 1854 name for the highest court. |
| huinahā kaulike | | n. square. |
| huila kaulike | | n. disc wheel of a sewing machine. |
| paona kaulike | | n. balance, scales. lit., equally placed poundage. |
| waiwai kaulike | | n. par value, just value. |
| ʻanopili kaulike | | n. equality property, in math (preceded by ke). |
| pono kaulike | | n. equal rights. |
| pono kaulike | | n. justice, i.e. the quality of being impartial or fair. lit., just equity. |
| hoʻokaulike | | to equalize, balance. |
| helu kaulike | | n. even number. |
| helu kaulike | | n. even number. |
| laulike | | vs. homogeneity, i.e. the premise that, on a large scale, matter is uniformly spread throughout the... |
| manaʻo laulike | | n. thesaurus entry. |
| papa manaʻo laulike | | n. thesaurus, as in a computer program. lit., list (of words with) similar... |
| puke manaʻo laulike | | n. thesaurus. lit., book (of words with) similar meanings. |
| kohu like | | vs. exactly alike, uniform, consistent. |
| kūlike | | vt. alike, identical, conforming, resembling; standing in similar fashion or in even... |
| hoʻokūlike | | to conform, make alike |
| alu like | | work together... |
| huinakolu like | | n. equilateral triangle. |
| kōmike | | n. committee, committee member. |
| kanikē | | nvi. tolling of a bell, dingdong, sound of clashing objects; to toll, clang, clash. |
| hōʻike | | n. display, as on computer screen. |
| hōʻike₁ | | v. to show, make known, display, tell, exhibit, reveal, indicate, inform, report, notify, explain,... |
| hōʻike₂ | | acquaint; testimony, notice, information; identifying characteristics, as of land claims; proof,... |
| hōʻike₃ | | witness, as in court |
| hōʻike₄ | | school commencement; to hold commencement |
| hōʻike₅ | | congregational convention of various Sunday Schools with singing and recitation |
| hōʻike₆ | | vt. to report; test, examination, as for school... |
| palapala hōʻike | | n. affidavit, report, certificate. lit., reporting document. |
| haʻawina hōʻike | | n. examination, test. lit. showing lesson. |
| papa hōʻike | | n. program, timetable, index, schedule, sign, bulletin board, sign board. |
| ʻōlelo hōʻike | | n. affidavit; testimony, as of a witness; evidence. |
| ʻōlelo hōʻike | | n. oral report. |
| nīnau hōʻike | | n. interrogation, usually oral; quiz, examination; catechism. lit., revealing... |
| pahu hōʻike | | n. ark of the testimony. lit., testifying box. |
| helu hōʻike | | n. abacus. |
| Kekoloike | | n. Detroit. |
| mōike | | nvt. var. spelling of mōʻike to interpret dreams; dream interpreter. Kauaʻi. |
| mōʻike | | nvt. to interpret dreams; dream interpreter. Kauaʻi. |
| pike | | n. beet. |
| kuʻikē₁ | | vi. to toll or ring, as a bell. |
| kūʻike₁ | | vt. to know by sight, to understand or know in advance or beforehand. |
| kuʻikē₂ | | vt. to pound smooth, level off, raze; to strike right and left indiscriminately; to destroy completely,... |
| kūʻike₂ | | n. cash. |
| hoʻokūʻike | | to show beforehand; to recognize at sight |
| uku kūʻike | | n. cash payment. |
-oke |
| ʻoke | | vs. rotten, as wood, cloth. |
| ʻokeʻoke | | rare redup. of ʻoke rotten... |
| hōkē | | n. hockey. |
| kaioke | | n. coyote. |
| nioke | | n. ebbing, receding, of the tide. |
| koke | | part. , n. quick, near, quickly, soon, immediately, early; swift runner. |
| kōkē | | vt. to strike, hit, punish. |
| pakoke | | rare var. of pakeko |
| Kaluakoke | | n. Bellatrix, a star. |
| kōkēkōkē | | the noise of hitting. |
| lele koke | | vi. to leap suddenly, immediately. fig., short-tempered, excitable, quick to fight. |
| moe koke | | vi. to go to bed early, to sleep quickly. |
| pili koke | | vs. to be closely related; to be very close, intimate. |
| paokoke | | vt. to betray one's relatives or those close (koke) to one. |
| kokoke | | vi. near, close, adjacent, soon, shortly, immediately, friendly (rare); to draw near; almost,... |
| kokoke | | vs. close, near. |
| hoʻokokoke | | to draw near, approach... |
| hoʻokokoke | | vt. to cluster, i.e. find addends or factors that are nearly alike, in math. |
| hoʻokokoke | | vt. to zoom in, as with a movie or video camera. |
| hoʻokōkē | | caus/sim of kōkē, to strike, hit, punish... |
| pokoke | | n. kidney disease, urinary leakage. |
| loke₁ | | nvs. rose; rosy. |
| loke₂ | | roast. |
| haloke | | vi. loose-fitting, not tight. |
| ʻōhiʻa loke | | n. the rose apple (Eugenia jambos), a tree from tropical Asia, to about 9 m high, bearing... |
| kāloke | | n. carrot (Daucus carota). |
| kāpenaloke | | n. name of an introduced vine, the seeds of which are strung as leis, perhaps lit., Captain... |
| paloke | | vs. broken. |
| pāloke | | same as pālokeloke loose... |
| pāloke | | n. parrot. also manu pāloke. |
| kupaloke | | n. tuberose (Polianthes tuberosa), popular in leis. |
| hālokeloke | | redup. of haloke loose-fitting, not tight... |
| pālokeloke | | vs. loose-fitting, as a peg or key; not solid, wobbly, as a table. |
| hōlokeloke | | same as hālokeloke loose. |
| haleloke | | n. a kind of lavender or purplish-red chrysanthemum. Probably lit., rose house, and named for someone... |
| puʻu ʻai loke | | n. rose beetle (Adoretus sinicus). lit., rose-eating puʻu. |
| pipi loke | | n. roast beef. |
| olokē | | vs. clamorous, incoherent, excited in speech or sound. |
| holokē | | vi. to run here and there; helter-skelter. |
| holoholokē | | redup. of holokē to run here and there... |
| piʻoloke | | nvs. alarmed, startled, perturbed, vexed, disturbed, confused and excited, agitated, harassed; in noisy... |
| hoʻopiʻoloke | | to cause confusion, consternation, vexation; harass |
| kolokē | | n. croquet. |
| piʻoʻoloke | | redup. of piʻoloke alarmed, startled, perturbed, vexed, disturbed... |
| oloolokē | | redup. of olokē clamorous, incoherent, excited in speech or sound... |
| poloke | | vs. broken; broke, without funds (slang). |
| polokē | | n. fresh poi. |
| pōloke | | var. of pāloke wobbly |
| hoʻopoloke | | caus/sim of poloke, broken; broke, without funds (slang)... |
| lāʻau loke | | n. rosewood. |
| āmokemoke | | vs. var. spelling of ʻāmokemoke irregular, uneven. |
| ʻāmokemoke | | vs. irregular, uneven. |
| noke | | nvt. to persist, continue, repeat, persevere, keep on; perseverance, persistence. |
| nokenoke | | redup. of noke persist... |
| pīpīnoke | | vi. to rain continuously;
to jibber jabber, talk and argue continuously.
lit., constant... |
| nononoke | | redup. and plural of noke to persist, continue, repeat, persevere, keep on... |
| unonoke | | redup. of noke to persist, continue, repeat, persevere, keep on... |
| hoʻonoke | | caus/sim of noke, to persist, continue, repeat, persevere, keep on; perseverance,... |
| hoʻokē₁ | | vi. to crowd, elbow, push aside, jostle,
struggle,
oppress,
shun, scorn,
protest.
fig., to... |
| hoʻokē₂ | | to blow one's nose. |
| pepa hoʻokē | | n. Kleenex or paper handkerchief. lit., nose-blowing paper. |
| pōkē | | nvt. bouquet; to make a bouquet. |
| poke₁ | | nvt. to slice, cut crosswise into pieces, as fish or wood; to press out, as the core of a boil (Kam.... |
| poke₃ | | vt. to remove, as an ʻopihi from its shell. |
| poke₄ | | n. period, i.e. each set of three numerals, in math. |
| ʻāpoke | | vt. a short piece; cut, broken off; to cut into short pieces. |
| pokepoke | | redup. of poke to chop. |
| popoke | | var. of pokepoke chop... |
| roke | | var. spelling of loke₂ roast... |
| pipi roke | | var. spelling of pipi loke roast beef... |
-uke |
| ʻukē | | vi. to swing, as a pendulum. |
| ʻukē₁ | | vi. to swing, sway, as breasts of a large-busted woman or as a pendulum. |
| ʻukē₂ | | nvi. sound of a thud, collision, tick, tap; to thud, tick, rap, tap. |
| hāʻuke₁ | | same as hāʻukeʻuke₁,₂,₃ an edible variety of sea urchin...; ringworm...; motif on tapa stamp... |
| hāʻuke₂ | | same as nāʻuke to search for lice |
| nāʻuke | | n. to search for lice, as in hair of person or fur of animal. |
| hīnālea nāʻuke | | n. cleaner wrasse (Labroides phthirophegus), a kind of fish. lit., wrasse (which)... |
| wā ʻukē | | n. period of a pendulum. lit., time (of) pendulum swing. |
| wauke | | n. the paper mulberry (Broussonetia papyrifera), a small tree or shrub, from eastern Asia,... |
| pīkake wauke | | Oʻahu. |
| ʻohi wauke | | n. bundle of wauke bark. |
| waihona buke | | var. spelling of waihona puke library... |
| kahu buke | | var. spelling of kahu puke librarian... |
| duke | | var. spelling of kuke₅ duke... |
| ʻukēʻukē | | redup. of ʻukē₁,₂ to swing, sway, as breasts of a large-busted woman or as a pendulum...; sound of a thud, collision, tick, tap... |
| hāʻukēʻukē | | vi. to swing back and forth with a bang or clatter; to click as the teeth; to bounce back and forth, as... |
| hāʻukeʻuke₁ | | n. an edible variety of sea urchin (Colobocentrotus atratus). The teeth were used for medicine.... |
| hāʻukeʻuke₂ | | n. ringworm. |
| hāʻukeʻuke₃ | | n. motif on tapa stamp. |
| hūkē | | vt. to blow the nose. |
| hūkē | | vt. to blow one's nose. |
| piuke | | n. beauty. |
| kuke | | see lumi kuke kitchen... |
| kuke₁ | | vt. to nudge, push, jostle. |
| kuke₂ | | n. thin type of adze (2.5 or 4 cm wide), as used for finer work in handicraft. |
| kuke₃ | | nvt. cook; to cook. |
| kuke₄ | | nvi. customs, duty; to be on duty or watch. |
| kuke₅ | | n. duke. |
| Kuke₆ | | n. see Kāpena Kuke Captain Cook... |
| Kakuke | | n. Saturday. |
| ʻEnekelakuke | | n. Enceladus, a small moon of Saturn. |
| Kulakuke | | n. Syracuse. |
| manakuke | | n. mongoose. |
| ʻiole manakuke | | n. mongoose. |
| Kāpena Kuke | | n. Captain James Cook, 1728-1779, British explorer, navigator, cartographer, made first formal... |
| Kapena Kuke | | n. var. spelling of Kāpena Kuke Captain James Cook... |
| paina Kuke | | n. Cook pine. |
| kumu paina Kuke | | n. Cook pine. lit., Cook pine tree. also paina Kuke. |
| kukekuke | | redup. of kuke₁ nudge, push, jostle... |
| lekuke | | n. lettuce (Lactuca sativa). |
| hale kuke | | n. customhouse, cookhouse. |
| kūlēkūkē | | redup. of kūlē to seize. |
| Kenekuke | | n. Kentucky; Kentuckian. |
| luna ʻohi kuke | | n. collector of customs. |
| lumi kuke | | n. kitchen. lit., cooking room. |
| lumi kuke | | n. kitchen. |
| lumikuke | | var. spelling of lumi kuke kitchen... |
| lipi kuke | | n. adze or chisel with thin, tapering blade. |
| hoʻokuke | | to shoo, drive off, banish, expel, oust, evict, eject |
| nūkuke | | vs. silent, refusing to speak. |
| luke | | n. lute. |
| lūkē | | vt. to prod open, as bivalves. |
| Venuke | | var. spelling of Wenuka Venus... |
| Wenuke | | n. Venus, the name. |
| minuke | | n. minute. |
| minuke | | n. minute, of time. abb. min. |
| puke | | n. book, volume (in a series). Types of books are listed below. |
| pūkē | | nvt. to strike, hit, beat. |
| māka puke | | n. bookmark. |
| mea mālama puke | | n. librarian. |
| waihona puke | | n. library. |
| mālama waihona puke | | n. librarian. |
| mea mālama waihona puke | | n. librarian. |
| lepe puke | | n. bookmark. lit., book attachment. |
| hale kūʻai puke | | n. bookstore. |
| mū ʻai puke | | n. bookworm. |
| kuhi puke | | see helu kuhi puke call number, as for a library book... |
| pahu kāleka kuhi puke | | n. card catalog, as in a library. |
| helu kuhi puke | | n. call number, as for a library book. lit., number pointing (to) book. |
| kāleka helu kuhi puke | | n. catalog card, as in a library. lit., call-number card. |
| kahu puke | | n. librarian, custodian of books. |
| hale hoʻāhu puke | | n. library. |
| pahu puke | | n. bookcase. |
| haku puke | | n. author. |
| humu puke | | vt. binding; to bind, as a book. lit., bind (a) book. |
| humuhumu puke | | n. bookbinding. |
| Kenetuke | | n. Kentucky; Kentuckian. |
-le |
|
-le |
| lē | | vs. to go about aimlessly, to do no work; listless, lazy. |
-ale |
| ʻale | | n. wave, as a swell in the open ocean. cf. nalu. |
| ʻalē | | nvs. marshy; marsh, swamp. |
| ale₁ | | vt. to swallow, engulf, gulp, absorb. |
| ʻale₁ | | nvt. wave, crest of a wave, billow;
to ripple, form waves, stir; rippling, stirring.
to well, as... |
| ale₂ | | n. hollow or cavern on the sea floor. |
| ʻale₂ | | n. gust. |
| ale₃ | | n. an endemic mountain plant (Plantago princeps), 60 cm to 2 m high, rarely branching, stem... |
| ʻale₃ | | n. are, a unit of measure. |
| hāʻale | | vs. completely full and ready to overflow;
rippling.
|
| pāpāʻale | | nvt. agreement; to agree. Kaʻū. |
| huaale | | n. pill, tablet. lit., seed to swallow. |
| huaale | | pill |
| bale | | n. var. spelling of pale₈ barley (Hordeum spp.), bran... |
| bālē | | n. ballet. also pālē, hulahula pālē. |
| hua bale | | var. spelling of hua pale barley... |
| aleale | | vs. wounded, pierced; wound, sore. Less common than pōaleale. |
| ʻaleʻale | | redup. of ʻale₁, wave, crest of a wave, billow; to ripple, form waves,... |
| ʻaleʻale | | see hawewe ʻaleʻale transverse wave... |
| hāʻaleʻale | | redup. of hāʻale completely full and ready to overflow; rippling... |
| hawewe ʻaleʻale | | n. transverse wave, i.e. a wave in which matter vibrates at right angles to the direction in which the... |
| waiʻaleʻale | | n. rippling water, artesian water. |
| Waiʻaleʻale | | n. name of the highest mountain on Kauaʻi. |
| nani Waiʻaleʻale | | n. a native violet (Viola kauaensis) found only in high bogs on Kauaʻi and on... |
| hōʻaleʻale | | to stir up waves, agitate, confuse; to cause tumult |
| pōaleale | | pierced; wound. |
| hale₁ | | nvi. house, building, institution, lodge, station, hall; to have a house. Many types of hale are... |
| hale₂ | | n. host, hospitable person. |
| hale₃ | | n. name listed by Brigham for a pāwehe mat pattern; there is a central large lozenge with an... |
| hale₄ | | hare. |
| Hale₅ | | n. House, as a legislative assembly; short for House of Representatives. |
| kaʻa hale | | n. trailer, house on wheels. |
| -laʻa hale | | hoʻo.laʻa hale Dedication of a house; to dedicate a house. |
| hoʻolaʻa hale | | dedication of a house; to dedicate a house |
| mea hale | | n. house owner; something belonging to a house. |
| hahale | | same as halehale high, as waves. |
| kaiahale | | n. housing development, subdivision. |
| puka hale | | n. door of a house; window. |
| hoaka ʻīpuka hale | | n. ruptured appendix, appendicitis (not certain). |
| hōʻā ʻīpuka hale | | same as hoaka ʻīpuka hale ruptured appendix, appendicitis (not certain)... |
| kala hale | | n. house gable;
plaiting design, as in braids for hats.
|
| Kūkalahale | | n. name of a rain and wind famous at Honolulu. |
| mālama hale | | n. custodian of a house, janitor, housekeeper. |
| kahu mālama hale | | n. housekeeper. |
| kapuahi hoʻomahana hale | | n. house heater, furnace. |
| kūlanahale | | house site. |
| kīnana hale | | n. home, including the house grounds. |
| kūnanahale | | same as kūlanahale village... |
| pena hale | | n.v. house paint; house painter; to paint a house. |
| pā hale | | n. house lot, yard, fence. |
| puka pā hale | | n. gate of a city or house lot. lit., house enclosure hole. |
| pepa hale | | n. wallpaper. |
| kahua hale | | n. house foundation or site. |
| ʻelua hale | | n. bicameral, as a legislature. lit., two houses. |
| hoʻomaʻemaʻe hale | | see lāʻau hoʻomaʻemaʻe hale household product... |
| mīkini hoʻomaʻemaʻe hale | | n. vacuum cleaner. |
| lāʻau hoʻomaʻemaʻe hale | | n. household product, i.e. any of a variety of products used for cleaning floors, sinks, etc.... |
| halehale | | nvs. high, towering, as a housetop, cliff, or waves; cavernous. fig., emptiness,... |
| hoʻohalehale | | caus/sim of halehale, high, towering, as a housetop, cliff, or waves; cavernous.... |
| pōhalehale | | redup. of pohale deep, open... |
| waki kiaʻi hale | | n. house guard. |
| Pōʻaihale | | lit., surrounding house. |
| paʻi hale | | v. to thatch or line a house. |
| wāwahi hale | | n.v. burglary, housebreaking; to break and enter. |
| kaha kiʻi hale | | n.v. architect; to draw building plans. |
| pili hale | | n. house shingle (preceded by ke). |
| pahapahaopolihale | | n. a kind of pahapaha said to be found only at Polihale, Kauaʻi; after drying it was... |
| ʻimi hale₁ | | n.v. to establish, as a dynasty; to acquire authority, power, property; one who does so; to look for a... |
| ʻimi hale₂ | | n.v. to form a friendship so close that one feels welcome in the house of the other. Rare... |
| pūlumi hale | | nvt. to sweep a house; janitor. |
| pepa hoʻonani hale | | n. wallpaper. |
| noho hale | | n.v. house occupant, owner, sitter, appointee, legatee; to act in such capacity; fig.,... |
| nalo meli noho hale | | n. drone bee. lit., house-staying honey bee. |
| lako hale | | n. furniture and fixtures for a house. |
| panakō hale | | n. piggy bank. lit., house bank. |
| komo hale | | n.v. housewarming; moving into a new house. |
| anohale | | n. individual presiding over the ʻume game. |
| pono hale | | n. furniture, household goods. |
| hoʻohale | | to lodge in a house; to receive in a house |
| pohale | | same as poale deep, open... |
| kauhale | | loc.n. group of houses comprising a Hawaiian home, formerly consisting of men's eating house, women's... |
| hana ʻia ma kauhale | | homemade. lit., made at home. |
| kūlanakauhale | | n. village, town, city. lit., situation plural house. |
| kūlanakauhale | | n. town or city, general term. |
| hele kauhale | | vi. to go from house to house, gad. |
| paikauhale | | vt. to go gadding about from house to house. |
| Paikauhale | | n. name of a star. |
| ʻōlelo kauhale | | vs. informal language or speech, as used at home or with friends. lit., home... |
| komo kauhale | | vi. to go from house to house, as a census taker or salesman. |
| haku hale | | n. landlord, house owner, host, hostess. |
| moku hale | | n. house set apart, as for training practitioners of sorcery or healing. |
| maluhale | | n. indoor. |
| ulu hale | | same as moku hale house set apart, as for training practitioners of sorcery or healing... |
| kūkulu hale | | vt. to develop land, as the work of a developer. lit., build houses. also kūkulu... |
| ōpū hale | | n. hut, as in a forest. |
| Pupūhale | | n. rain famous at Hāmākua, Hawaiʻi. lit., [rain] remaining [near] house. |
| haʻi ale | | v. var. spelling of haʻi ʻale to break, of billows. fig., to surge, of emotion. |
| haʻi ʻale | | v. to break, of billows. fig., to surge, of emotion. |
| ʻakihi keʻehi ʻale | | n. a small black sea bird, probably a stormy petrel (Oceanodroma), of which two dark, sooty... |
| kalē | | n. modeling clay. |
| kālē | | vs. lazy, torpid, sluggish. |
| kale₁ | | vs. watery, nearly liquid, as thin poi. |
| Kale₂ | | n. Charles. |
| waha kale | | nvi. to drool at the mouth, talk excessively, gush; one who does so. |
| kakale | | redup. of kale watery, nearly liquid... |
| hoʻokakale | | to make soft or watery; soft, flexible, saggy, soft, limp; to dilute |
| makalē | | n. mackerel, canned sardines. |
| pākale | | n. second growth stage of the ʻōpakapaka, a fish. |
| hekekale | | n. hectare, a metric unit of land measurement. abb. ht. |
| kalekale₁ | | to gossip; garrulousness. |
| kalekale₂ | | n. name of the fourth growth stage of the ʻōpakapaka, a fish, about 60 cm long or... |
| Kalekale₃ | | n. Southern Equatorial Current, in oceanography. |
| pīkalekale | | redup. of pīkale sticky, as water on a poi board after poi has been pounded on it... |
| ʻōkalekale | | vs. watery, as inferior poi. |
| hoʻokalekale | | to make watery or thin; to lie, deceive; soft, spongy, sagging |
| ukalekale | | vs. watery, fluid.
fig., deceitful. |
| kūkalekale | | same as kūkahekahe |
| pekale | | n. peccary. |
| pīkale | | nvs. sticky, as water on a poi board after poi has been pounded on it; the watery... |
| hōkale₁ | | same as kakale watery. |
| hōkale₂ | | n. mastoid infection. |
| hoʻokale | | to make liquid (less used than hoʻokakale) |
| lale₁ | | vi. to hasten, hurry, push on;
to encourage, urge on, stir up to action. |
| lale₂ | | n. legendary bird mentioned in old tales and songs as a sweet singer. |
| halalē | | vs. to slurp, as soup; to eat noisily; to swish, as the sea; to spill or slop over; fat; not clear, as... |
| kīhalalē | | perhaps intensifier kī- + halalē. |
| uhalalē | | vs. obese. |
| uhauhalalē | | rare redup. of uhalalē obese... |
| kaukaukalalē | | nvi. tap-tap, as of tattoo needle when it pierces the skin. |
| palalē₁ | | nvi. to speak imperfectly, as of one with a foreign accent or speech defect; to work in a disorderly,... |
| palalē₂ | | vi. to drip, spatter, spill, fart. |
| hīkapalalē | | nvi. gibberish; to talk gibberish; to speak a foreign language, especially English. |
| pāpalalē | | redup. of palalē₁,₂ speak imperfectly; drip... |
| kīpapalalē | | redup. of kīpalalē disorder, jumble... |
| kīpalalē | | nvi. disorder, jumble, tumult; disorderly, unsystematic, without method;
rapid flow, as of a swollen... |
| hoʻopalalē | | caus/sim of palalē₁, to speak imperfectly, as of one with a foreign accent or... |
| lalelale | | redup. of lale hasten, hurry... |
| mōlalelale | | redup. of molale clear, plain, unobstructed... |
| hoʻolalelale | | redup. of hoʻolale; to inspire, incite, rouse |
| kumu hoʻolalelale | | n. incentive. lit., reason [for] encouragement. |
| pūlalelale | | redup. of pūlale to hurry, rush; to hasten... |
| molale | | vs. clear, plain, unobstructed. |
| hoʻolale | | to hasten, hurry;
to incite, provoke,
to propose, to urge, suggest strongly, encourage
... |
| pōlale | | vs. clear, bright. |
| kūlale | | n. stimulus; to stimulate. |
| pūlale₁ | | v. to hurry, rush; to hasten, as to touch, possess. |
| pūlale₂ | | same as pula₂ branch to drive fish... |
| hoʻopūlale | | to stir up to action, hurry |
| male₁ | | n. phlegm, mucus from lungs or throat. |
| male₂ | | n. young uhu, a fish. |
| male₃ | | nvt. Marriage, matrimony, wedding; to marry, mate. |
| male₄ | | n. a card game. |
| paʻa male | | n. married couple. |
| hāmale | | nvt. hammer (Lunk. 4.21), mallet; to hammer. |
| palapala male | | n. marriage license or certificate. |
| ʻomamale | | same as ʻōmale same as male, the young uhu, a fish... |
| ʻahaʻaina male | | n. wedding feast or reception. |
| pāina male | | n. wedding feast or reception. |
| pāʻina male | | n. var. spelling of pāina male wedding feast or reception. |
| launa male | | n. marriage relationship; marital rights (RSV), marital duties... |
| hoa male | | n. spouse. lit., marriage partner. |
| pua male | | n. a kind of vine (Stephanotis floribunda), in the milkweed family, from Madagascar. It has... |
| puamale | | var. spelling of pua male a kind of vine... |
| luna ʻae male | | n. officer who permits marriage (1851 term). |
| ʻōmalemale | | same as ʻōmale same as male, the young uhu, a fish... |
| kāne male | | n. married man, bridegroom, husband to whom a woman is legally married. |
| wahine male | | n. married woman, bride, wife. |
| ʻoki male | | nvt. divorce; to divorce. lit., cut marriage. |
| noi male | | nvt. proposal of marriage; to propose marriage. |
| mea noi male | | n. suitor. |
| ʻōmale | | same as male the young uhu, a fish. |
| hōmale | | vs. emaciated, thin. |
| noho male | | n.v. to be married; wedlock. |
| hoʻomale | | to perform the marriage ceremony, to marry off; to force into marriage |
| uku male | | n. dowry; marriage fee, as to the minister. lit., marriage payment. |
| nale₁ | | vs. clear, bright. |
| nale₂ | | not fast; movable; independent. |
| hanalē | | n. var. spelling of Hanale₁ Henry.[word play: Henry / hungry] |
| Hanale₁ | | n. Henry.[word play: Henry / hungry] |
| hanale₂ | | nvi. hungry, hunger. |
| alenale | | same as kōnane clear. |
| nalenale | | redup. of nale₁,₂ clear; movable... |
| kōnalenale | | redup. of kōnale₁,₂ var. of kōnane₁, bright moonlight, shine...; quiet, tranquil, peaceful... |
| hīnale | | vs. thin, sickly. |
| kōnale₁ | | var. of kōnane₁ bright moonlight, shine... |
| kōnale₂ | | vs. quiet, tranquil, peaceful. |
| hōʻale | | surge. caus/sim of ʻale₁, wave, crest of a wave, billow; to ripple, form waves,... |
| poale | | vs. deep, open, as a hole or sore; absorbent. |
| pale | | vt. to cover or shield, as one's mouth. |
| pale | | n. inning. |
| pale | | vt. to defend, in sports; defense. cf. kaupale, kūpale; kūlele. |
| pālē | | n. ballet. |
| pale₁ | | nvt. to ward off, thrust aside, parry, fend off, repulse, resist,
bar, barrier, shield, guard; defend,... |
| pale₂ | | vt. to deliver, as a child. |
| pale₃ | | nvt. lining, as of a garment; leaf lining of a ground oven; flap of a malo; to cover, overlay,... |
| pale₄ | | n. gunwale lashed to a canoe. |
| pale₅ | | n. an interval of time in music, a bar in music which separates the staff into measures. See... |
| pale₆ | | n. presser foot on a sewing machine. |
| pale₇ | | n. apron, bib. |
| pale₈ | | n. barley (Hordeum spp.), bran. |
| pale₉ | | n. division, canto of a song, scene of a play, division of song in a hula |
| hāpale | | n. shovel, trowel. |
| hāpale | | n. trowel, as used for digging. |
| kahapale | | vt. to intervene. |
| kūlana pale | | n. defensive stance, as in basketball. lit., defense stance. |
| laina pale | | n. defensive line, in football. lit., defense line. |
| papale | | redup. of pale to ward off, thrust aside, parry, fend off, bar, shield, defend, protect; to ignore a command or law... |
| pāpale | | nvt. hat, head covering; to put on a hat, wear a hat;
crest, as of a quail;
chapter... |
| pāpale | | n. cap, hat. |
| pale pāpale | | n. hat lining. |
| kāʻei pāpale | | n. hatband. |
| lei pāpale | | n. hatband. |
| poho pāpale | | n. inside of crown of hat. |
| poʻopāpale | | n. a drooping crest, as of some birds. lit., hat head. |
| ʻōʻū poʻo pāpale | | n. lit., head-crested ʻōʻū. |
| apo pāpale | | n. hatband. |
| pahu pāpale | | n. hatbox; wooden block upon which a hat is plaited; such hats are called pāpale... |
| ʻīlio hulu pāpale | | n. beaver. lit., hat-fur dog. |
| hua pale | | n. barley (Hordeum vulgare). |
| palepale₁ | | to parry, as in boxing. |
| palepale₂ | | same as pale₄ gunwale lashed to a canoe... |
| pule pale | | n. prayer to ward off evil influence. lit., protecting prayer. |
| kemepale | | vs. temperate, in science. |
| ʻīpale | | n. insulation. |
| wahipale | | n. coleoptile, a first leaf of germinating grasses which forms a protective sheath around developing... |
| hōʻīpale | | vt. to insulate. |
| ʻaoʻao pale | | same as ʻaoʻao kūpale defense, as in a trial. |
| ʻaoʻao pale | | n. defense, in sports. lit., defense side. |
| ʻōlelo pale | | n.v. defense, as in a trial; to defend. |
| hoʻopale | | vt. to fend or ward off; to separate, partition off; to defend in court; to disown |
| kaupale | | nvt. boundary, barrier, partition; dam; to serve as a boundary;
to thrust aside, parry, limit;
to... |
| kaupale | | vt. to defend against, as an opponent in sports. lit., thrust aside. |
| kaha kaupale | | n. boundary. |
| makaaniani kaupale | | n. safety glasses, protective glasses or goggles. lit., glasses placed (to)... |
| hoʻokaupale | | to cause a separation, barrier; to disown, disinherit. |
| kūpale | | nvt. defense; to defend, ward off. |
| kūpale | | vt. to defend, as your basket, in basketball. |
| mea kūpale | | n. defendant, in court proceedings. lit., one (who) defends. cf. mea... |
| laina kūpale | | n. defensive line, in football. lit., defending line. |
| pona kūpale | | n. defense bonds. |
| ʻaoʻao kūpale | | n. defense, as in a trial. |
| ʻaoʻao kūpale | | n. defense, in sports. lit., defending side. |
| ʻaoʻao kūpale | | n. defense, i.e. the defendant's case or counsel in a lawsuit. lit., side (which) defends.... |
| loio kūpale | | n. defense attorney, attorney for the defendant. cf. loio hoʻopiʻi. |
| kumu pale | | n. defense, rebuttal. |
| puʻupale | | n. defense, shield. |
| Rale | | n. Raleigh, the capital of North Carolina. |
| liberale | | var. spelling of lipelala liberal... |
| huāle | | var. spelling of huaale pill, tablet... |
| manuale | | n. manual. |
| puale | | n. vent, i.e. a hole or opening to permit the escape of gas, steam, water, etc. |
| Wāle | | n. Wales. Prince of Wales, Keiki aliʻi o Wāle. |
| Wāle | | see Nūwāle Hema New South Wales... |
| wale₁ | | n. slime, mucus, phlegm; sticky sap, as from cuts in tree ferns and māmaki wood that is mixed... |
| wale₂ | | a common part. that always follows modified words and has many meanings, as: only, just, very;... |
| Wale₃ | | nvs. Wales, Welshman; Welsh. |
| ʻā wale | | vi. to burn for no particular reason; susceptible to combustion; spontaneous combustion;... |
| haʻawale | | See pākiʻi haʻawale, a flatfish. |
| kaʻa wale | | vi. to turn or roll freely, independently, or without control. |
| kaʻawale | | nvt. separate, free, different, apart, spare,
to separate, isolate or reserve, withdraw;
alone,... |
| kakaʻawale | | redup. of kaʻawale |
| hoʻokakaʻawale | | redup. of hoʻokaʻawale |
| paimana kaʻawale | | n. federalism, i.e. the principle of division of power between the state and national governments.... |
| manawa kaʻawale | | n. free time. |
| wahi kaʻawale | | n. vacant place, vacancy. |
| helu nui kaʻawale | | n. exclusive plural, as in Hawaiian grammar. |
| noho kaʻawale | | v. to live apart. see also plural. |
| hoʻokaʻawale | | vt. to segregate, separate. |
| hoʻokaʻawale₁ | | to separate, distinguish 1-Nal. 3.9; to cause a division; to keep a distance or... |
| hoʻokaʻawale₂ | | vt. to put away, as in a computer program. |
| pale hoʻokaʻawale | | n. buffer. lit., shield (for) separating. |
| maʻi hoʻokaʻawale | | n. leprosy. lit., separation disease. |
| ukaʻawale | | plural of kaʻawale to separate, isolate or reserve, withdraw... |
| kū kaʻawale | | vs. to stand apart, be entirely different, independent. |
| paikū kaʻawale | | n. isolationism. lit., adhering to (the principle of) standing separate. |
| hāwale | | vt. to lie, bluff. |
| nahā wale | | vs. fragile, as glass. lit., easily broken. |
| waha wale | | vs. deceitful, lying. lit., slimy mouth. |
| ʻeha wale | | vs. easily hurt, sensitive, having feelings easily hurt; to hurt for no reason. |
| pākaikāwale | | n. a fish, perhaps an ʻōpakapaka. |
| hana wale₁ | | vt. to work aimlessly, gratuitously, to no avail, uselessly. |
| hana wale₂ | | vt. to tease, annoy needlessly. |
| nānā wale | | vt. just to look, especially to look on without helping. |
| pā wale | | vs. susceptible, vulnerable. |
| pāwale | | n. native dock (Rumex giganteus and R. skottsbergii), a coarse erect or vinelike... |
| kipa wale | | vi. to call without being asked; to intrude; to happen in on a visit by chance. |
| kipawale | | n. a variety of sweet potato. |
| ʻōmaʻomaʻo mae wale | | n. name of a seaweed. lit., seaweed that wilts easily. |
| heʻewale | | nvi. miscarriage; to have a miscarriage. |
| keiki heʻe wale | | n. miscarried foetus. lit., child slide without cause. |
| make wale | | vi. to die of itself, to die without cause, to die or wilt easily. |
| walewale₁ | | redup. of wale₁ slime, mucus... |
| walewale₂ | | vs. deceived. |
| walewale₃ | | same as wale₂ just, only, etc. |
| hoʻowalewale | | to tempt, decoy, lead astray, beguile, fool, entice, take advantage of; tempter,... |
| hele wale | | vi. to go naked; to go without fixed purpose or far and wide; to go empty-handed; to go without... |
| ʻai hele wale | | n. point from block, dink, or spike, in volleyball. Niʻihau. |
| kinipōpō hele wale | | n. kill, in volleyball. Niʻihau. |
| lele wale | | vi. to fly, jump, move of one's own accord or for no reason; in ancient prayers, to speed on, as a... |
| haʻalele wale₁ | | vt. to abandon for no reason. |
| haʻalele wale₂ | | same as haʻalele loa₂ extremely, exceedingly... |
| ʻole wale | | nvi. Not at all! Of no interest, value, use. |
| hua hāule wale | | also said of a sweet potato produced from the extended vine as distinguished from the product in... |
| puʻe wale | | vt. to force, attack, rape. |
| lawe wale | | nvt. extortion, seizure of property with the owner's knowledge; to extort, take without... |
| haʻi wale₁ | | vs. easily broken, brittle. |
| haʻi wale₂ | | vt. to tell without reason. |
| haʻi wale₃ | | vt. to flirt readily, with little reason. |
| haʻiwale | | n. all native species of Cyrtandra, slender soft-wooded forest shrubs with white tubular... |
| maile haʻi wale | | n. a variety of maile (f. myrtillifolia) with small, rounded leaves. lit., brittle... |
| paʻi wale | | n.v. a draw or tie; to have a draw or tie. |
| kūʻai wale | | vt. over-the-counter. |
| haki wale | | vi. fragile, easily broken. |
| maʻi iwi haki wale | | n. osteoporosis. lit., fragile-bone disease. |
| hiki wale | | vi. to come accidentally, alone, or without any particular purpose or reason. |
| hikiwale | | vs. easy. |
| kāʻili wale | | vt. to plunder, rob, seize, usually without premeditation. |
| ʻōʻili wale | | vi. to appear for no apparent reason, especially of premature birth. |
| pili wale | | vi. to cling, etc., for no reason or cause; often used in unfavorable sense of living off other... |
| hoʻopili wale | | caus/sim of pili wale, to cling, etc., for no reason or cause; often used in... |
| puni wale | | vt. gullible, easily deceived, swayed, influenced. see also other meanings of... |
| hoʻopuni wale | | to fool, deceive easily |
| mīʻoi wale | | vi. to fake or hit, in volleyball. Niʻihau. also hana kolohe. |
| ʻai hāʻawi wale | | n. ace, in volleyball. Niʻihau. |
| manaʻo wale | | vt. to suppose, presume. |
| waiho wale | | vt. to leave without reason; to leave about carelessly; to set aside as useless; to neglect, to expose... |
| noho wale | | vi. to do nothing; to be idle or inactive; to sit alone. |
| nalowale | | vs. lost, gone, forgotten, vanished, missing, hidden, extinct, disappeared (especially if unaccountably... |
| komo wale | | vt. to enter without permission or ceremony, trespass, intrude. |
| nānowale | | var. of nalowale lost, gone, forgotten, vanished, missing, hidden, extinct, disappeared... |
| ʻapowale | | n. a native variety of wet-land taro grown chiefly for poi. |
| au wale | | pass... |
| kau wale | | vt. to put or place for no reason; to ride free of charge; to ride bareback. |
| makaʻu wale | | nvt. coward, cowardice; afraid for no reason, easily frightened. |
| maʻū wale | | vs. profitless. |
| ahuwale | | vs. exposed, conspicuous, prominent, obvious, in plain view; heaped up. |
| ahuwale | | see hoʻokuʻia ahuwale, to commit an intentional foul... |
| hopena ahuwale | | vt. predictable, as the ending of a story. lit., obvious ending. |
| kahu wale | | n. same as kahu waiū wet nurse... |
| huhū wale | | vi. short-tempered, peevish, cantankerous, angry without cause. |
| haku wale | | nvt. to make up, invent, fabricate, improvise; fabricator. |
| hakuwale | | nvt. var. spelling of haku wale to make up, invent, fabricate, improvise; fabricator. |
| moʻolelo haku wale | | n. fiction; an invented story. |
| luku wale | | nvt. vandalism, useless slaughter or destruction; to destroy thus; massacre... |
| lukuwale | | nvt. var. spelling of luku wale vandalism... |
| ulu wale | | vi. to grow easily or without care;
spontaneous.
|
| ulu wale | | vi. to grow wild, as weeds. cf. uluāhewa. |
| ulu wale | | vi. impromptu, spontaneous. |
| manaʻo ulu wale | | n. whim, fancy, impulse, notion, random thought, thought that has come for no particular... |
| noʻonoʻo ulu wale | | n. imagination, impulse. lit., thought growing by itself. |
| kākau ulu wale | | vt. extemporaneous writing; to freewrite, as writing about anything one chooses. lit., write... |
| lapuwale | | nvs. vanity, foolishness,
worthlessness; worthless, of no value;
mischievous,
wretch,... |
-ele |
| -ele | | see ʻiele, lauele, luaiele, nīele, nīnauele |
| ʻele | | n. embryo of a plant. |
| ʻele₁ | | nvs. black (less used than ʻeleʻele). cf. also ʻeʻele, pāʻele. |
| ʻele-₁ | | old. |
| ʻele₂ | | n. embryo. |
| ʻele-₂ | | prefix to names of directions used by priests; see below. |
| ʻele₃ | | short for kaʻele₁ empty and hollow, as of a bowl... |
| ʻele₄ | | n. water hole, dark spring covered with growth. |
| māʻāʻele | | same as māʻeʻele numb... |
| haele | | vi. to go, come (dual or plural). |
| hāʻele | | same as hāʻeleʻele blackish... |
| pōʻai haele | | vt. to go around, make a circuit, circumnavigate. |
| uhaele | | plural of haele to go, come |
| Auhaele | | n. name of a star, companion to Hōkūʻula and Paikauhale. Perhaps the three are Sigma,... |
| peluhāʻele | | n. a variety of taro. |
| kaʻele | | vs. empty, as a bowl. usu. hakahaka. |
| kāʻele | | vs. bold, on a computer or in typesetting; boldface. |
| kaʻele₁ | | nvs. empty and hollow, as of a bowl, poi board, drum, canoe hull;
hull;
inside bottom as of a... |
| kāʻele₁ | | vs. darkened; cf. ʻele, black. |
| Kaʻele₂ | | n. name of a wind of Kalelewaʻa, Molokaʻi. |
| kāʻele₂ | | vs. numerous. |
| kāʻele₃ | | vs. slow, delaying. |
| kāʻele₄ | | n. a seaweed. |
| iwi kaʻele | | n. keel, as of a ship. |
| hoʻokāʻele | | vt. to bold, set in boldface type. |
| lāʻele | | n. old leaf, ready to fall or beginning to dry (a contraction of lau ʻelemakule, old... |
| pililāʻele | | n. dark green pandanus leaves with white bases, above the lāʻele, old leaves. |
| māʻele | | same as māʻeʻele numb, as a foot that has "gone to sleep"; numb with cold or deeply moved by love... |
| kamaʻele | | probably similar to māʻele numb. |
| Pāmāʻele | | n. name of a star said to appear on the night of Hoku in the month of Welehu. |
| hoʻomāʻele | | caus/sim of māʻele, same as māʻeʻele numb, as a foot that has... |
| paumaʻele | | vs. var. spelling of paumāʻele dirty, defiled, sordid, unclean. |
| paumāʻele | | vs. dirty, defiled, sordid, unclean. |
| hoʻopaumāʻele | | to soil, make dirty, smear, pollute, befoul, defile |
| nāele | | n. bog, with no trees and soft ground. |
| nāʻele | | same as nāʻeleʻele₁ weeds... |
| naele₁ | | n. rock crevice, as in the sea; full of holes, chinks. |
| naele₂ | | vs. stretched out of shape; yielding, soft, miry, spongy; misshapen; swamp, mire, bog; to... |
| naenaele | | redup. of naele₂ |
| hoʻonaele | | to soften, as earth for planting. caus/sim of naele₂, stretched out of shape;... |
| haunaele | | n. panic, riot, roughhouse, brawl, tumult, commotion, confusion, hubbub. |
| hoʻohaunaele | | to provoke panic, riot; agitator. |
| pāʻele₁ | | nvt. Negroid, dark, black; to blacken; to tattoo solid black without design; to paint black, as a canoe;... |
| Pāʻele₂ | | n. Negro, Black. |
| pāʻele₃ | | n. a variety of sweet potato. |
| manō pāʻele | | n. a shark. lit., black-smudged shark. |
| hoʻopāʻele | | to blacken, blot, etc |
| pau pāʻele | | vs. very black, dirty. |
| waele | | vt. to weed, clear, remove grass or weeds. |
| ala waele | | n. road, highway. lit., cleared road. |
| wawaele | | redup. of waele to weed, clear, remove grass or weeds... |
| waewaele | | vt. to thin, as plants when gardening. |
| Wedele | | n. Weddell. |
| ʻeʻele₁ | | same as ʻeleʻele₁ black, dark... but used chiefly in old chants. |
| ʻeʻele₂ | | vs. concave, i.e. hollowed or rounded inward, as the inside of a bowl. |
| Kaʻeʻele | | rare var. of Kaʻele₂ a wind. |
| māʻeʻele | | nvs. numb, as a foot that has "gone to sleep"; numb with cold or deeply moved by love; shocked,... |
| hoʻomāʻeʻele | | to cause numbness, shock, great love |
| hoʻomāʻeʻele | | vt. to anesthetize. |
| lāʻau hoʻomāʻeʻele | | n. anesthetic. lit., medicine (to) anesthetize. |
| keʻele₁ | | vs. great, excessive. |
| ʻeleʻele₁ | | nvs. black, dark, the black color of Hawaiian eyes. |
| ʻeleʻele₂ | | n. variety of tapa said to have originated at Kaumakani, Maui; it was dyed with... |
| ʻeleʻele₃ | | n. long, filamentous, green, edible seaweeds (Enteromorpha prolifera). Some kinds are among the... |
| ʻeleʻele₄ | | n. a cooking banana (a form of Musa xparadisiaca), valued for shiny black skin of trunk, used... |
| ʻeleʻele₅ | | same as hinupuaʻa and naioea, varieties of taro. |
| ʻeleʻele₆ | | same as māikoiko a variety of sugar cane. |
| ʻeleʻele₇ | | n. a variety of sweet potato. |
| haeleele | | redup. of haele to go or come to and fro together. |
| hāʻeleʻele | | nvs. blackish. |
| maiʻa ʻeleʻele | | n. a Hawaiian variety of mountain banana with black trunk, the skin of which is used to make designs... |
| Hinaiaʻeleʻele | | n. a Hawaiian star and month name. |
| makaʻeleʻele | | vs. chilled, frozen. fig., benumbing, intense, tense, as emotion; exhausting, wearisome, of... |
| naeleele | | redup. of naele crevice |
| nāʻeleʻele | | n. weed. Maui. |
| nāʻeleʻele₁ | | var. of nāhelehele weeds... |
| nāʻeleʻele₂ | | vs. rotten, as timber. |
| mana ʻeleʻele | | n. a variety of taro; petiole and leaf with red-black markings.lit., black mana... |
| hua palaoaʻeleʻele | | n. rye (Secale cereale). |
| huapalaoa ʻeleʻele | | n. var. spelling of hua palaoaʻeleʻele rye (Secale cereale). |
| papa ʻeleʻele₁ | | n. blackboard |
| papa ʻeleʻele₂ | | see papa₅ variety of kava... |
| papaʻeleʻele | | n. var. spelling of papa ʻeleʻele₁ blackboard |
| lehua ʻeleʻele | | n. a variety of taro; corm white or slightly pink; may be a sport of a true lehua.... |
| pale lua ʻeleʻele | | n. heavy black bar in musical notation. |
| ulua ʻeleʻele | | n. a variety of dark-skinned ulua, probably most commonly Caranx melampygus. lit.,... |
| piwa ʻeleʻele | | n. black plague. |
| kanakēʻeleʻele | | n. licorice. lit., black candy. |
| nananana hese ʻeleʻele | | n. black widow, a spider. lit., black witch spider. also nanana hese... |
| Kai ʻEleʻele | | n. Black Sea. |
| waiʻeleʻele₁ | | n. black dye. |
| waiʻeleʻele₂ | | n. ink. |
| waiʻeleʻele₃ | | n. a dark-skinned person. |
| ʻili ʻeleʻele | | n. black kōnane stone. |
| ʻiliʻiliʻeleʻele | | n. black kōnane pebble. |
| nanani ʻeleʻele | | n. a variety of sweet potato. |
| pieleele | | redup. of piele₁,₂,₃ scalp eruptions; trade; pudding... |
| pale nui ʻeleʻele | | n. heavy black bar in musical notation. |
| hōʻeleʻele | | vt. to blacken, darken, become dark. |
| kōʻeleʻele | | same as māikoiko a sugar cane. |
| kōʻeleʻele₁ | | n. small, edible red seaweeds (Gymogongrus spp.), with rather thick, flattened stems and... |
| kōʻeleʻele₂ | | redup. of koʻele sound of tapping, as wood against wood; ticking, as of clock; thumping, trudging; rattling, as a window; crack of thunder... |
| Pohākōʻeleʻele | | same as ʻIkuwā, a month of storms; also said to be the name of a rain occurring in that... |
| Kapohākōʻeleʻele | | n. unidentified star, no data. |
| lēkō ʻeleʻele | | n. a variety of watercress with dark stems and leaves. lit., black lēkō. |
| piko ʻeleʻele | | n. a native variety of taro, with darkpurple petioles; common poi and table taro;... |
| ʻōheloʻeleʻele | | n. blackberries. |
| poʻeleʻele | | var. spelling of pōʻeleʻele black, dark night... |
| pōʻeleʻele | | redup. of pōʻele black, dark night... |
| limu ʻeleʻele | | see ʻeleʻele₃ long, filamentous, green, edible seaweeds... |
| humuhumu ʻeleʻele | | n. black triggerfish (Melichthys niger), used as fuel when fuel was scarce. |
| helē | | n. priest's helper. |
| hele₁ | | nvi. to go, come, walk; to move, as in a game; going, moving; a gadabout. fig., to die.... |
| hele₂ | | vi. to become, get; like, in a state of, similar (frequently followed by ā). |
| hele₃ | | vi. when, by the time that (usually followed by ā). |
| hele₄ | | vs. following other bases, imparting idea of everywhere, here and there,... |
| hele₅ | | n. a relationship term. |
| hele₆ | | nvt. to tie, bind, lash, make fast; noose, snare. |
| hele₇ | | vt. to divide, cut apart. |
| ʻahele | | nvt. snare; to snare. |
| kaʻahele | | vi. to make a tour, travel about; a tour; in turns. |
| ʻāʻkena kālepa kaʻahele | | n. traveling salesman, commercial traveler. |
| huakaʻi kaʻahele | | nvi. tour; to make a tour. |
| heluhelu kaʻahele | | vt. to take turns reading, read in turn. |
| hāhā hele | | vt. to grope here and there, feel. |
| kakaʻiāhele | | vi. to go in file, wander. |
| kahele | | adze |
| kāhele₁ | | nvi. decorated for a journey, as with a lei. |
| kāhele₂ | | vi. to flow. |
| akahele | | vi. slow or moderate, cautious, careful, prudent. |
| kakahele | | to go quickly. |
| hoʻokakahele | | to parade, as Lahaina-Luna students |
| hoʻākahele | | precautionary; to take precautions. caus/sim of akahele, slow or moderate,... |
| kokahele | | interj. go to hell. |
| ala hele | | n. pathway, route, road, way to go, itinerary, trail, highway, means of... |
| alahele | | var. spelling of ala hele pathway... |
| kala hele | | vi. to go forth issuing a proclamation or making an announcement, lit., traveling... |
| māhele | | n. division, piece, portion, department, category, part, land division; to divide,... |
| māhele | | n. branch, as of a government. |
| māhele | | n. bracket, as in a sports tournament. |
| māhele | | n. phylum in animal classification, or division in plant classification. |
| -māhele | | hoʻo.mā.hele To lead conversation towards a topic. ʻO ʻAlamila e hoʻomāhele ma... |
| mahele₁ | | nvt. portion, quota, installment,
division, section, zone,
lot, piece,
bureau, department,... |
| mahele₂ | | vt. to translate, interpret. |
| kama hele | | n. traveler. |
| kamahele | | n. a far-reaching, strong or heavy branch, the main branch. |
| mālama hele | | vt. to take constant care of. |
| hoʻomāhele₁ | | to have a division made, distribute, divide, etc |
| hoʻomāhele₁ | | to lead conversation towards a topic |
| hoʻomāhele₂ | | caus/sim of mahele₂, to translate, interpret... |
| hoʻomāhele₂ | | vt. to build, in math. |
| nahele | | n. forest, grove, wilderness, bush; trees, shrubs, vegetation, weeds. |
| makana hele | | n. parting gift. lit., going gift. |
| makanahele | | vs. wild, untamed; of the wilderness or forest. lit., forest person. |
| ʻōhiʻa ma ka nahele | | n. the currant tomato (Lycopersicon pimpinellifolium), resembling the common table tomato but... |
| hoʻomakanahele | | to let a garden grow wild; wild, untamed |
| Hikuikanahele | | var. spelling of Hiku₂ generally known as Hiku... |
| Hiku-i-ka-nahele | | var. spelling of Hiku₂ generally known as Hiku... |
| lana hele | | vi. to drift, as a ship. |
| moa nahele | | see moa₃ leafless plants... |
| Hinahele | | see Hinapukuʻai |
| ʻēheulihilihi nahele | | n. sylvan green lacewing (Anomalochrysa sylvicola). lit., forest... |
| wao nahele | | n. inland forest region, jungle, desert. |
| lipo wao nahele | | n. gloom and darkness of a great forest. |
| lau nahele | | n. plants, forest growth or leaves, herbs, greenery. |
| mea ʻai lau nahele | | n. vegetable. lit., forest leaf food. |
| mea ʻai launahele | | n. var. spelling of mea ʻai lau nahele vegetable. lit., forest leaf food. |
| kālailau nahele | | n. botany. |
| ulunahele | | n. wilderness, place of wild growth. |
| punahele | | nvs. a favorite or pet; to treat as a favorite (children were often treated as favorites; they might be... |
| hana punahele | | n. favorite pastime, hobby. |
| paʻipunahele | | n.v. to fete a favorite (punahele), especially by composing songs in his honor, and staging... |
| hoʻopunahele | | to treat as a favorite, make a favorite, indulge |
| Puʻunahele | | n. wind associated with Waipā, Kauaʻi. lit., forested hill. |
| hoa hele | | n. traveling companion, fellow traveler. (In Ios. 14.8 "kou hoa... |
| pahele₁ | | nvt. a snare, noose, trap; to ensnare, trap;
deceit, treachery.
|
| pahele₂ | | nvt. same as mānai needle. |
| papahele | | n. floor, deck. lit., walking board. |
| papahele | | n. story, floor, as in a building. |
| pale papahele | | n. small rug, as in a bathroom or beside a bed. lit., floor protection. also... |
| hāliʻi papahele | | n. rug, as for living room or any large room. see moena weleweka, pale... |
| kīloi papahele | | vt. bounce pass, in basketball; to throw such a pass. lit., floor pass. |
| kipa hele | | vi. to go visiting from place to place. |
| hoʻopahele | | to cause to be ensnared; to ensnare, deceive |
| luahele | | nvt. pitfall, seduction, deception; to lead astray, seduce, deceive. |
| Mālua Hele | | n. wind, well known on Kauaʻi, said to blow from the northwest. lit., traveling... |
| helehele | | to cut up, divide; divided; filled with ruts, as a road. |
| -helehele | | cf hele₁ |
| kāhelehele | | vi. to be entangled. |
| māhelehele | | redup. of mahele₁,₂ portion, division...; translate, interpret... |
| nāhelehele | | redup. of nahele, forest, grove, wilderness, bush; trees, shrubs, vegetation,... |
| nāhelehele | | n. weed. also nāʻeleʻele. |
| lāʻau make nāhelehele | | n. herbicide. lit., poison (for) weeds. |
| ōpū nāhelehele | | n. cluster or clump of any growth; thicket. |
| pāhelehele | | redup. of pahele snare. |
| pīhelehele | | vs. grated, mashed, pulverized; to grate. |
| hoʻohelehele | | to help someone walk, as a child; to take walking, as a dog |
| ʻuhane hele | | n. a traveling spirit, usually of a living person. |
| lawe hele | | vt. to take here and there. |
| ʻai hele | | lit., to eat walking. |
| kaʻi hele | | vi. to walk, move, proceed, walk in line or in succession, as of a parade; to walk holding on to... |
| huakaʻi hele | | nvi. travels, a long trip; to keep traveling. |
| pōʻai hele | | same as pōʻai haele to go around, make a circuit, circumnavigate... |
| kiʻihele | | nvi. gadabout, wanderer; to gad about, wander, on the move. |
| kīhele | | nvt. hook; to hook;
to feed poi to a child on the finger, which is bent (like a hook) so as to... |
| hali hele | | vt. to carry from place to place. |
| pelihele | | n. periphery. |
| huli hele | | vt. to search here and there. |
| puni hele | | vs. fond of going about from place to place, addicted to travel. |
| noi hele | | vi. going about asking or begging from place to place. |
| perihele | | var. spelling of pelihele periphery... |
| ʻauihele | | n. case denoting separation, as shown by mai, from, ablative. |
| aʻo hele | | vt. to teach while traveling; to act as itinerant teacher, preacher, missionary. |
| kao hele | | n. azazel (RSV), scapegoat (KJV). lit., goat going. |
| noho hele | | nvi. to sojourn briefly and then go on elsewhere; to travel with brief stopovers. |
| holo hele | | vi. to run to and fro; bustle. |
| hoʻohele₁ | | to cause to move, set in motion; to start, as a clock; to manage; to walk someone else or force... |
| hoʻohele₂ | | to imitate, pretend; imitative, pretending |
| moʻo hele | | n. trail, road. Kauaʻi. lit., traveling land strip. |
| apo hele | | n. orbit, as of stars and planets. |
| uhele₁ | | plural of hele to go. |
| uhele₂ | | rare var. of helehele to cut, skin, strip off bark or rind. |
| auhele | | vi. to go looking from place to place without any definite course, to drift or sail aimlessly,... |
| hau hele₁ | | same as ʻakiohala a shrub. |
| hau hele₂ | | n. a shrub or herb (Abutilon grandifolium). Niʻihau. lit. traveling... |
| maʻo hau hele | | n. the native yellow hibiscus (Hibiscus brackenridgei), a small shrub with broad, lobed leaves... |
| lauhele | | var. of laulele weeds. |
| ʻanau hele | | vs. to go here and there, gad. |
| kū hele | | vi. to get up and go. |
| pōhaku hele | | var. of pōhaku hali a species of crab... |
| hōkū hele | | lit., travelling star. |
| hōkūhele | | n. planet. |
| kumuhele₁ | | n. crotch. lit., source of going. |
| kumuhele₂ | | n. kind of lashing used on outrigger of a chief's canoe. |
| -iele | | pejorative suffix. |
| ʻiele | | n. person of distinction, chief. |
| ʻaiʻaiele | | nvs. swinging, unsteady motion. |
| Kai ʻEle | | n. Black Sea. |
| kaiele | | vt. to disturb, bother. |
| pakaiele | | n. young of the hou, a fish. |
| maiele₁ | | same as pūkiawe shrubs. |
| maiele₂ | | nvs. eloquence, skill in speaking; eloquent; skilled in asking questions to puzzle and... |
| luaiele₁ | | vi. to live a dissipated life, reckless of health; to dissipate. |
| luaiele₂ | | vi. swaying. |
| hoʻoluaiele | | caus/sim of luaiele₂, swaying... |
| luluaiele | | redup. of luaiele dissipated, reckless... |
| waiʻele₁ | | n. black tapa dye; tapa so dyed. |
| waiʻele₂ | | vt. to drug fish with ʻauhuhu. |
| kiele₁ | | n. gardenia (Gardenia augusta). originally Polynesian. |
| kiele₂ | | vi. to emit fragrance; to perfume with kiele, as garments. |
| kiele₃ | | vt. to paddle. |
| nīele | | nvs. to keep asking questions; inquisitive, curious, plying with frivolous questions (often used in... |
| nīele | | vs. curious. |
| ʻaha nīele | | n. inquisition, inquest. |
| nianiele | | var. of nieniele investigate... |
| nieniele | | to investigate. |
| hoʻonīele | | questioning, especially by leading up indirectly rather than directly; quizzing; curious;... |
| koiele | | vi. to move to and fro restlessly, as the sea. |
| mākoiele | | vi. to teeter, seesaw; to swing on a single rope. |
| lōiele₁ | | nvs. sluggish, slow; slowness; to loiter, dillydally. |
| lōiele₂ | | n. fool. |
| lolōiele | | dull. redup. of lōiele, sluggish, slow; slowness; to loiter,... |
| hoʻololōiele | | caus/sim of lolōiele, dull... |
| noiele | | vs. shaken, beaten, as by wind. |
| piele | | n. scab. Niʻihau. |
| Pīele | | n. Pierre, the capital of South Dakota. |
| piele₁ | | nvi. mattery eruptions or eczema on the scalp; to have such eruptions. |
| piele₂ | | nvt. to trade, peddle; trader, peddler. |
| piele₃ | | n. pudding of grated taro, sweet potato, yam, banana, or breadfruit, baked in ti leaves... |
| pāpaʻa piele | | n. crusty scalp due to eruption of matter. |
| pāpaʻa piele | | an exclamation used by the winner in a card game to the loser meaning 'you got wiped... |
| piepiele₁ | | redup. of piele₁,₂,₃ mattery eruptions or eczema on the scalp...; to trade, peddle...; pudding of grated taro, sweet potato, yam, banana, or breadfruit... |
| piepiele₂ | | vi. to do small favors in order to receive greater ones; to flatter or fawn in order to receive... |
| kele | | vi. to 'surf,' as the Internet. |
| -kele | | hoʻokele Kind of stone found at craters, as Kī-lau-ea, and used for adzes. |
| kele₁ | | nvs. watery, muddy, wet, swampy,
greasy, fat, lush.
fig., impurity.
|
| kele₂ | | nvi. to sail; reached by sailing; flight, sailing. |
| kele₃ | | vt. to scrape cooked taro with ʻopihi or spoon after peeling is removed, to clean it in... |
| kele₄ | | var. of kela₁ excel... |
| kele₅ | | n. a fresh-water weed. |
| kele₆ | | n. any kind of wild taro. |
| kele₇ | | n. jelly, jam. |
| ʻakele | | n. acre. |
| kākele | | vi. transform, i.e. sliding in plate techtonics, in geology. |
| kākele₁ | | vt. to rub with oil, to mix or stew with sauce or gravy. |
| kākele₂ | | vt. to cast with hook and line, as for ulua. |
| kākele₃ | | vi. to slide, skid, glide, to go rambling at will and hence to do as one pleases. |
| ʻailakele | | n. fat. also meaʻai nui o ka ʻailakele. |
| ʻakika ʻailakele | | n. fatty acid. lit., fat acid. |
| haʻakupu ʻailakele | | n. adipogenesis, i.e. the formation of fat or fatty tissue in a body; adipogenetic. [%%] see... |
| makele | | same as kele₁ watery, muddy... |
| nakele | | nvs. soft, boggy, slippery, yielding, sinking in; a shallow boggy area. |
| hoʻonakele | | caus/sim of nakele, soft, boggy, slippery, yielding, sinking in; a shallow boggy... |
| hūnākele | | vt. to hide in secret, as the body of a loved one in a secret cave; to keep a secret,... |
| pakele | | vt. to escape,
be exempt.
|
| hoʻopakele | | to rescue, save or deliver from danger, free; to protect; to help escape... |
| luakele | | n. cave for concealing. For roots cf. lua (pit) and hūnākele (to bury). |
| mākālua kele | | n. a large mākālua hole. |
| Mālua Kele | | n. trade wind, as on north Kauaʻi. lit., damp Mālua. |
| ekele | | n. plant listed (no data). |
| kekele | | n. degree, as in latitude, music; an academic degree. |
| kēkelē | | degree. |
| kēkelē | | n. degree, as referring to temperature. |
| palēkele | | n. Flubber or Gak, a game. |
| kelekele₁ | | redup. of kele₁,
mud, mire, slush, muddy,
fat, oil; oily, rich, greasy.
... |
| kelekele₂ | | redup. of kele₂ to sail... |
| ʻākelekele | | nvi. to escape from danger or sickness; to have a narrow escape. |
| kākelekele₁ | | redup. of kākele₁ to rub with oil, to mix or stew with sauce or gravy... |
| kākelekele₂ | | redup. of kākele₂ to cast with hook and line, as for ulua... |
| kākelekele₃ | | redup. of kākele₃ to slide, skid, glide, to go rambling at will and hence to do as one pleases... |
| nākelekele | | redup. of nakele soft, boggy, slippery, yielding, sinking in... |
| hoʻonākelekele | | caus/sim of nākelekele, redup. of nakele, soft, boggy, slippery,... |
| Haunakelekele | | n. name of a star in the Milky Way. |
| pīkelekele | | rare redup. of pīkele same as pīkanele, small... |
| ōkelekele | | vs. muddy. |
| ʻōkelekele | | vs. var. spelling of ōkelekele muddy. |
| hoʻokelekele₁ | | to make muddy; to sprinkle; soak material, as pandanus leaves, in water to make pliable for... |
| hoʻokelekele₂ | | redup. of hoʻokele; to steer, navigate or sail frequently; to manage; to cast, as... |
| ʻūkelekele | | redup. of ʻūkele muddy; oily; slush... |
| kulekele | | n. policy. |
| ʻakulekele | | n. adultery. |
| pākulekele | | n. bureaucracy; bureaucratic. |
| mekele | | nvs. meter; metric. |
| miliamekele | | n. millimeter. |
| kekamekele | | n. decameter. |
| kilomekele | | n. kilometer. |
| Sekele | | n. Seychelles. |
| kuaikele | | vt. to rub back and forth. |
| kanikele | | var. spelling of kanikela consul... |
| pikele | | n. pitcher. |
| pīkele | | same as pīkanele small... |
| hoʻopīkele | | to dole out in small quantities |
| kui kele | | n. large needle, as for darning or on a sewing machine. lit., steering instrument. |
| puka kui kele | | n. needle slot of a sewing machine. |
| kūʻau kui kele | | n. needle clamp on a sewing machine. lit., large needle shaft. |
| iwi kele | | same as iwi kaʻele keel |
| ʻokele | | n. ocher. |
| wao kele | | n. rain belt, upland forest. |
| hōkele | | n. hotel. |
| ʻahokele | | n. horizontal thatch purlin. |
| alokele₁ | | vs. attractive, of fine appearance. |
| alokele₂ | | n. a red bird reported by Kepelino (no data). |
| ʻolokele | | n. bog, swamp. |
| ʻolokele | | n. swamp. |
| olokele₁ | | Kauaʻi. |
| olokele₂ | | n. a kind of tapa associated with Nāpali, Kauaʻi. |
| nōkele | | same as nōkali notary... |
| meaʻono kele | | n. jelly roll. |
| hoʻokele | | see luna hoʻokele, pahu hoʻokele director; controller... |
| hoʻokele₁ | | to make muddy;
to sprinkle;
to soak material, as pandanus leaves, in water to make pliable for... |
| hoʻokele₂ | | steersman, helmsman, navigator;
to sail or navigate, as the master of a ship;
to steer;
to... |
| hoʻokele₃ | | kind of stone found at craters, as Kīlauea, and used for adzes. |
| luna hoʻokele | | n. director, i.e. one who serves as a leader in conducting any kind of business. lit., leader... |
| papa luna hoʻokele | | n. administration, i.e. a team of executive branch officials appointed by the President, in... |
| noʻeau hoʻokele | | n. management, administrative skill. |
| pahu hoʻokele | | n. controller, as in Nintendo games. lit., box (to) steer. |
| alanuionāhōkūhoʻokele | | n. pathway of the navigator stars; star course followed by navigators. Probably also hōkū ʻai... |
| ʻūkele | | nvs. muddy; oily; slush. |
| ʻūkele | | n. mud. |
| Aukele | | short for ʻAukelenuiaiku, a hero. |
| Maukele | | n. place name at Puna, Hawaiʻi. |
| maʻukele | | n. rain-forest area. |
| nahele maʻukele | | n. rain forest. lit., rain-forest area forest. |
| wao maʻu kele | | same as wao kele rain belt, upland forest... |
| ʻukeʻukele | | redup. of ʻūkele muddy; oily; slush... |
| kūkele₁ | | vs., vi. muddy, slippery; to slip, slide, as in mud. |
| kūkele₂ | | vt. to sail, as a boat. |
| hakukele | | vs. wet, lumpy, as poi. |
| pōhaku kele | | n. flat stone used for skipping. |
| moku kele | | district surrounded by water; submerged island. |
| limu kele | | n. moss growing on trees in rain forests. |
| hinukele | | n. grease, as used in machines or for tools with moving parts. |
| pūkele | | n. bushel, a unit of measurement. abb. pū. |
| pūkele₁ | | var. of ʻūkele muddy. |
| pūkele₂ | | n. bushel. |
| lele₁ | | nvi. to fly, jump, leap, hop, skip, swing, bounce, burst forth; to sail through the air, as a meteor; to... |
| lele₁₀ | | n. sacrificial altar or stand. |
| lele₁₁ | | n. a tall variety of wild banana (Musa xparadisiaca), formerly planted near the altar... |
| lele₁₂ | | n. type of fish (no data). |
| lele₁₃ | | vt. followed by hapa- + digit). To count by — (digit). See below. |
| lele₁₄ | | vi. to log off, log out, as of a network or other computer system. see kī... |
| lele₂ | | vs. contagious, as of disease. |
| lele₃ | | vi. wind-blown, of the rain. |
| lele₄ | | vs. separate, detached, as a leaf separated from a plant for ceremonials. |
| lele₅ | | n. a detached part or lot of land belonging to one ʻili, but located in another... |
| lele₆ | | nvi. hula step: the dancer walks forward, lifting up the rear heel with each step, with slight... |
| lele₇ | | n. an interval of music, the difference in pitch between two tones, always followed by a number from... |
| lele₈ | | vi. to dry up, to have passed the menopause; to evaporate. |
| lele₉ | | vi. to shrink, as clothes. |
| alele | | n. allele. |
| ʻalele | | var. of ʻelele messenger. |
| aʻalele | | n. pulse. lit., leaping vein. |
| haʻalele | | vt. to leave, desert, abandon, forsake, quit, resign, abdicate, discard, give up, reject, leave... |
| haʻalele | | vt. to evacuate, as a building. |
| haʻalele | | vt. to quit, as a computer program. |
| palapala haʻalele | | n. letter of resignation. |
| hoʻohaʻalele | | to pretend to quit or leave; to cause to quit |
| hoʻohaʻalele | | vt. to evacuate, as people from a building. |
| mauhaʻalele | | vt. to abandon, leave, as one's family; to cease, as sinning; to pass on, die. |
| kaʻalele | | vi. to sway, reel; to fly or soar, as birds. |
| mea lele | | n. bird, flying insect. |
| maiʻa lele | | n. a common wild Hawaiian variety of banana of the uplands; trunk tall, yellowish-green; fruit yellow;... |
| hialele | | vi. restless, furtive. |
| kalelē | | n. celery (Apium graveolens). |
| kālele₁ | | nvt. support, railing, arm of a chair;
anything used to lean upon; stay (2-Oihn. 9:18); to... |
| kālele₂ | | n. accent or stress, in linguistics. |
| haka lele | | n. altar platform, especially where human sacrifices were laid. |
| makalele | | n. name of a major illness (no data). |
| kanaka lele | | n. angel. lit., flying person. |
| noho kālele | | n. armchair. |
| hoʻokālele | | to cause to support; stress. See hilinaʻi |
| koʻokoʻo kālele | | n. crutch. |
| paukū kālele | | n. accent unit or measure, in linguistics. lit., stress section. |
| Koholā Lele | | n. name of a wind blowing from east to west, associated with Hāmākua, Hawaiʻi, and Hāna,... |
| ʻula lele | | n. disembodied spirit. fig., esteemed favorite. |
| kaula lele | | n. jump rope. |
| malele₁ | | vs. scattered here and there, spreading here and there, unsystematic, haphazard,... |
| malele₂ | | vi. radiation; to radiate. |
| kama lele | | n. orphaned child. |
| hoʻomalele | | to scatter, distribute |
| hoʻomalele | | vt. to distribute, as in delivering or making publications available to the public. |
| holoholona lele | | n. insect, flying creature. |
| palelē | | rare var. of palalē₁,₂ speak imperfectly; drip... |
| pālele | | n. flying saucer. |
| hualele₁ | | n. seeds of the laulele plant. |
| hualele₂ | | n. hernia. lit., flying testicles. |
| kualele | | short for akua lele |
| akua lele | | n. flying god, usually a poison god sent to destroy, sometimes in the form of fireballs (pōpō... |
| pualele₁ | | n. the sow thistle (Sonchus oleraceus), a weedy herb in the daisy family, from Europe. It is... |
| pualele₂ | | n. a weed (Emilia fosbergii, misidentified as E. javanica). Niʻihau. cf.... |
| ʻelele | | n. messenger, delegate, ambassador, envoy, any diplomatic representative. |
| ʻaha ʻelele | | n. convention of delegates; name for American presidential conventions. |
| lelele | | redup. of lele₁ to fly, jump, leap, hop, skip, swing...
to beat swiftly, as the... |
| ʻalelele | | vi. to skip, jump, fly. |
| haʻalelele | | redup. of haʻalele to desert repeatedly. |
| lelelele | | same as lelele redup. of lele₁, to beat swiftly, as the heart; to frisk, hop about... |
| wailelele | | n. cascade. |
| hoʻolelele | | caus/sim of lelele, to beat swiftly, as the heart; to frisk, hop about, romp,... |
| kaulelele | | nvt. insertion; to insert. |
| poelele | | n. satellite. lit., flying buoy. also ukali. |
| maʻi lele | | n. contagious or infectious disease. lit., jumping disease. |
| wailele | | n. waterfall, cataract, cascade. lit., leaping water. |
| wailele | | Kiʻo wai wailele. Plunge pool, i.e. the pool at the base of a waterfall. |
| huna wailele | | n. spray from a waterfall. |
| kiʻo wai wailele | | n. plunge pool. lit., waterfall pool. |
| ahi lele | | n. fire fountain, firebrands thrown over cliffs at Kamaile, Kauaʻi. see ahi... |
| Keahilele | | n. name of a star that rises in the month of Welehu, accompanied by Keʻalohilani.... |
| moʻoahilele | | n. fiery flying dragon, as in European fairy tales. lit., flying fire lizard. |
| ʻalihilele | | n. dragnet, mullet net. |
| kī lele | | vt. jump shot, in basketball; to make such a shot. |
| hikilele | | nvi. to jump or start from shock, to gasp; shock, perturbation. |
| hoʻohikilele | | to startle, shock |
| halilele | | vt. airmail; to send by airmail. |
| ʻili lele | | n. portion of an ʻili land division separated from the main part of the ʻili but... |
| ʻūhini lele | | n. beetle, cricket. lit., flying grasshopper. |
| ʻonilele | | n. aerobics. lit., jumping movements. |
| huʻi lele | | n. darting pain. |
| kao lele | | n. dart, javelin, skyrocket, fireworks. |
| kao lele | | n. missile. |
| ahikao lele | | n. skyrocket, rocket. |
| naonao lele | | n. termite. lit., flying ant. |
| aeʻolele | | n. pogo stick. lit., stilt (for) jumping. |
| panakiōlele | | n. banjolele. |
| kōkō lele | | meaningless syllables occurring in chants... |
| hemolele₁ | | nvs. perfect, faultless, flawless, holy, immaculate, saintly, pure in heart; complete; perfection,... |
| hemolele₂ | | vs. without restraint. |
| Palapala Hemolele | | n. Holy Scriptures. |
| Pōʻalima Hemolele | | n. Good Friday. |
| ʻoihana hemolele | | n. clergy. lit., pure profession. |
| ʻĀina Hemolele | | n. Holy Land. |
| ʻUhane Hemolele | | n. Holy Ghost, Holy Spirit. |
| Kolukahi Hemolele | | n. Holy Trinity. |
| hoʻohemolele | | to make holy; to feign holiness |
| hoʻolele | | vt. to cause to fly; to fly, as a kite; to disembark, to embark, as on a project; to palpitate, as the... |
| hoʻolele | | see mīkini hoʻolele kiʻiaka, mīkini hoʻolele kiʻiʻoniʻoni, pākū hoʻolele kiʻi, pahu hoʻolele leo |
| kiʻi hoʻolele | | n. enlargement of a picture. |
| koʻo lele | | n. pole vault. lit., pole (for) jumping. |
| moʻo lele | | n. flying serpent, dragon (Kanl. 32.33); viper (RSV), adder (KJV) in... |
| moʻolele | | n. var. spelling of moʻo lele flying serpent... |
| ulele₁ | | nvi. to leap at, get into action, do quickly, do at once; one moving swiftly. |
| ulele₂ | | vt. to set, as type. |
| ulele₃ | | vi. to take off, as a bird or plane taking flight. |
| aulele | | vi. to fly, as a frightened flock of birds. |
| kaulele₁ | | vi. to take flight; soaring, on the wing. |
| kaulele₂ | | nvt. exclamation, stress; to accent in music. |
| kaulele₃ | | vs. extraordinary, over and above the ordinary, extra, added on, additional, supplemental, random,... |
| kaulele₄ | | vs. overtime. |
| pakaulele | | vi. to go from house to house, especially to ask for favors. |
| kino kaulele | | n. apposition, in grammar. lit., enlarged form. |
| kaʻukaʻulele | | nvs. nimbleness, joy; nimble, agile, active, joyful, as one leaping for joy. |
| uku kaulele | | n. interest on principal, premium, extra or overtime pay. lit., payment added on. |
| laulele₁ | | n. butterfly weed or milkweed (Asclepias curassavica), a tropical American perennial herb 60 to... |
| laulele₂ | | n. dandelion (Taraxacum officinale). |
| laulele₃ | | n. net fishing with small nets as in shallow water (usually used with lawaiʻa or... |
| papalaulele | | n. small net, as for fishing in shallow water. |
| hī laulele | | n. dysentery caused by eating laulele greens; name of a famine during the sandalwood-cutting... |
| hīlaulele | | n. var. spelling of hī laulele dysentery caused by eating laulele greens; name of a famine during |
| maulele | | n. flotsam and jetsam. |
| paulele | | nvt. faith, confidence, trust; to have faith, confidence, to believe implicitly; to lean against, rely... |
| ʻuleulele | | vs. spry, active, nimble. |
| paʻi ulele | | vt. service, in volleyball; to serve (the ball). lit., hit (to) get into... |
| kaʻa paʻi ulele | | n. side out, in volleyball. lit., transferred service. also kaʻa,... |
| kīloi ulele | | vt. inbound pass, in basketball; to throw such a pass. lit., pass into... |
| kūlele₁ | | vt. to scatter as does the wind. |
| kūlele₂ | | vi. offense, as in sporting events; to play offense. |
| kuʻia kūlele | | vs. offensive foul, in team sports such as basketball. lit., offense foul. |
| laina kūlele | | n. offensive line, in football. lit., offense line. |
| ʻalihikūlele | | n. quarterback, in football. |
| hōkū lele | | n. shooting star, meteor, any moving star. |
| mokulele | | n. airplane, flying ship. |
| ʻoihana mokulele | | n. aviation. |
| ʻīpuka ʻeʻe mokulele | | n. airline gate. lit., airplane-boarding gate. |
| ala lele mokulele | | n. flight corridor. lit., path (of) airplane flight. |
| kuene mokulele | | n. flight attendant. lit., airplane steward. |
| moku halihali mokulele | | n. aircraft carrier. |
| kahua hoʻolulu mokulele | | n. airport. |
| hale hoʻolulu mokulele | | n. airport. |
| ala kuʻu mokulele | | n. runway. |
| ʻuku lele | | n. flea (Siphonaptera). |
| ʻukulele | | n. ukulele. lit., leaping flea, probably from the Hawaiian nickname of Edward Purvis, who was... |
| ʻukulele | | n. ʻukulele. for parts, see kaula, nīʻau, nīʻau liʻiliʻi,... |
| helu lele | | vt. to skip count, in math. lit., jump count. |
| ululele | | a chiefʻs favorite. |
| manulele | | n. a native variety of sugar cane, the stems green striped with yellowish and reddish brown, the pith... |
| pūlele | | n. scrofulous neck sore. |
| puʻu lele | | v. to remove a lump. |
| puʻulele | | n. rupture, hernia, lit., falling round organ. |
| mele | | n. poem, poetry, general term (preceded by ke). |
| mele₁ | | nvt. song, anthem, or chant of any kind; poem, poetry; to sing, chant (preceded by both ke and... |
| mele₂ | | vs. yellow. |
| mele₃ | | vs. merry. |
| ʻaha mele | | n. concert, song concert, song festival. |
| ʻahamele | | n. a yellow-spotted needlefish. |
| hōʻailona mele | | n. clef, in music. lit., song sign. |
| luna mele | | n. chorister. |
| hua mele | | n. notes in music; words of a song. |
| hua mele | | n. note, in music or on music staff. |
| kōkua hua mele | | n. musical staff. |
| laina o ke kōkua hua mele | | n. horizontal line on a musical staff. lit., line of the musical staff. also laina... |
| wā o ke kōkua hua mele | | n. space between horizontal lines on a musical staff. lit., space of the musical staff.... |
| kō hua mele | | n. duration, in music. lit., hold (a) note in music. |
| melemele₁ | | vs. yellow, blonde. |
| Melemele₂ | | n. star name. Melemele and Polapola were said to be twin stars, the former male and... |
| Melemele₃ | | n. a mythical land. |
| ʻaina kea melemele | | n. a variety of sugar cane, the yellow mutant of ʻaina kea. |
| hala melemele | | n. a common form of pandanus with bright yellow keys. |
| ʻāwela melemele | | n. a variety of sugar cane, a bronze-yellow mutant of ʻāwela. |
| mana melemele | | n. a variety of taro. |
| naʻenaʻe pua melemele | | n. a kind of naʻenaʻe (Dubautia laxa). lit., yellow-flowered naʻenaʻe. |
| ʻōkuhe melemele | | n. ʻōkuhe with yellow tinge. |
| pīkake melemele | | n. the yellow jasmine (Jasminum humile), a shrub from tropical Asia. It has compound leaves... |
| Kai Melemele | | n. Yellow Sea. |
| ʻawapuhi melemele | | n. the yellow ginger (Hedychium flavescens), similar to ʻawapuhi keʻokeʻo and... |
| hoʻomelemele | | to color or paint yellow |
| kauō melemele | | yolk of an egg. |
| memele₁ | | similar to melemele yellow |
| memele₂ | | redup. and plural of mele to sing. |
| mememele | | same as memele₁,₂ |
| kānāwai mele | | n. musical notes. |
| alapiʻi mele | | n. musical scale. |
| alapiʻi mele | | n. musical scale: pā, kō, lī, hā, nō, lā, mī, pā. also pākōlī. |
| leo mele | | n. song tune; notes on the scale. |
| hoʻomele | | to cause to sing or chant |
| kau mele | | n. marks showing rhythm in songs. |
| haku mele | | nvi. poet, composer; to compose song or chant; those that speak in proverbs. cf. haku o ke mele,... |
| haku mele | | vt. composer; to compose songs or chants. |
| manu mele | | n. songbird, especially canary (Serinus canaria). |
| nele | | nvs. lacking, destitute, deprived, needy, wanting, deficient, without; to need; deficit (sometimes... |
| Dadanele | | var. spelling of Kakanele Dardanelles... |
| hanele | | num. hundred. |
| hakanele | | nvs. to be worthless, useless; uselessness. |
| Kakanele | | n. Dardanelles. |
| mikanele | | nvs. missionary. |
| hoʻomikanele | | to act as a missionary; to ape the missionaries; to be a goody-goody |
| pīkanele | | vs. small, very little. |
| mānele₁ | | nvt. sedan chair, palanquin, litter, stretcher, bier (2-Sam. 3:31); to carry on a stretcher,... |
| mānele₂ | | same as aʻe several trees. |
| kōkua nele | | n. welfare, i.e. public financial assistance for needy persons. lit., help needy... |
| kenele | | n. canary. |
| mikinele | | var. spelling of mikanele missionary. |
| Monelē | | n. Monday. |
| hoʻonele | | to deprive, make destitute; to deny , impeach |
| unele | | nvi. honk of a goose; to honk. |
| au nele | | n. hard times, depression, recession. |
| nunele | | n. nunnery, convent. |
| kioʻele | | n. a small native shrub (Hedyotis coriacea, syn: Kadua menziesiana), belonging to the... |
| koele | | a tall man; equality; union. |
| koʻele | | nvi. sound of tapping, as wood against wood; ticking, as of clock; thumping, trudging; rattling, as a... |
| kōʻele₁ | | n. small land unit farmed by a tenant for the chief; to be worked as a kōʻele. |
| kōʻele₂ | | n. Friday, so called because commoners worked on the chief's farm, called kōʻele, on this... |
| kōʻele₃ | | n. any variety of large, tough ʻopihi (the shells were used as scrapers and... |
| kōʻele₄ | | n. same as kōʻeleʻele seaweeds. |
| kōʻele₅ | | n. a small pond, reserved for a chief, where fish could be kept alive until... |
| kōʻele₆ | | n. less desirable portions of meat or fish. |
| koʻekoʻele | | redup. of koʻele sound of tapping, as wood against wood... |
| kai koʻele | | n. sea too shallow to float a canoe but good for seeking shellfish. lit., thumping sea, because the... |
| ʻopihi kōele | | see kōʻele₃ any variety of large, tough ʻopihi... |
| pākīkoʻele | | nvi. a rolling, rumbling sound; to rumble. |
| kīkīkoʻele | | vs. done to completeness, perfection. |
| kani koʻele | | n. to tick, as a clock. lit., ticking sound. |
| hoʻokoʻele | | caus/sim of koʻele, sound of tapping, as wood against wood; ticking, as of clock;... |
| konoʻele | | nvs. darkness, as of a forest; said also of the inside of thighs thought to be darkened by the chafing... |
| poʻoʻele | | n. quarter note (music). lit., black full note. |
| pōʻele | | nvs. black, dark; dark night. fig., ignorant benighted. |
| poʻepoʻele | | same as pōʻeleʻele |
| pele | | n. volcano, volcanic; alarm bell, as on a clock or fire alarm. see oeoe, uila māhu... |
| pele₁ | | nvs. lava flow, volcano, eruption; volcanic (named for the volcano goddess, Pele). |
| pele₂ | | vs. soft, swollen, fat; pounded or kneaded soft, as poi or dough. |
| pele₃ | | n. choice Kauaʻi tapa (FS 252–3), scented with maile and... |
| pele₄ | | vs. a term qualifying koʻi (adze), similar to kūpele. |
| pele₅ | | n. bell. |
| Pele₆ | | volcano goddess... The volcano goddess born as a flame in the mouth of Haumea. Epithets... |
| ʻā pele | | n. volcanic lava or ejecta of any kind, rough lava, lava flow. |
| ʻaʻā pele | | nvs. ʻaʻā lava or flow, volcanic. |
| hāpele | | same as napele soft. |
| kai a Pele | | n. tidal wave. lit., sea of Pele. |
| uahiapele₁ | | n. a native variety of sugar cane, heavy-stooling, light red-purple, the nodes hairy-fringed, the... |
| uahiapele₂ | | n. several varieties of taro described at Puna, Waipiʻo, and Kona,... |
| uahiapele₃ | | n. a variety of sweet potato. |
| uahiapele₄ | | n. a tree (Pelea barbigera), endemic to Kauaʻi, with opposite, elliptical leaves,... |
| Uahiapele₅ | | n. a wind associated with Kīlauea, Hawaiʻi. |
| kāpele | | vs. large, as an abdomen. |
| Puʻukapele | | n. same as Puʻupele, the name of a wind at Mānā, Kauaʻi. |
| hula Pele | | n. sacred dance in honor of the goddess Pele. |
| māpele₁ | | n. thatched heiau (temple) for the worship of Lono and the increase of food; the... |
| māpele₂ | | n. a shrub, Cyrtandra cyaneoidea. (cf. For. 6:430, 444) |
| napele | | vs. soft, as overripe fruit; bruised, broken, crushed; soggy, swampy; crumbly, as a cliff; wounded in... |
| nāpele | | vs. var. spelling of napele soft... |
| hoʻonapele | | same as above; to wound, to make soft; to digest, as food |
| Hapa Pele | | n. Harper's Ferry. |
| kuapele | | n. volcanic mountain. |
| lua pele | | n. volcano, crater. lit., volcanic pit. |
| lua pele | | n. volcano. |
| lokeokaluapele | | n. a pink rose growing in the Kīlauea area, Hawaiʻi, commonly called volcano rose. lit.,... |
| pae lua pele | | n. chain of craters. |
| kūkaepele | | n. sulphur, brimstone, match. lit., Pele's dung. |
| loke kūkaepele | | n. sulphur rose. |
| ana kahe pele | | n. lava tube. lit., cave (where) lava flows. |
| hale pele | | n. belfry. lit., bell (Eng.) house. |
| pelēpelē | | n. boxing, fighting for sport. |
| nāpelepele | | redup. of napele soft, bruised... |
| ʻōpelepele | | redup. of ʻōpele₁ swollen... |
| kūpelepele₁ | | redup. of kūpele₁ to knead, as bread dough or very hard fresh poi... |
| kūpelepele₂ | | redup. of kūpele₂ to dub out the inside of a log for a canoe hull; to scoop out... |
| pāhoehoepele | | hooks used in catching sea turtles. |
| poe pele | | n. bellboy. |
| pepele | | same as pele₃ a tapa. |
| wepele | | n. vesper. |
| luaʻi pele | | n. volcanic eruption, lava, sulphur, brimstone. |
| ahipele | | n. match. |
| ʻēheulihilihi pele | | n. Wilson’s Hawaiian antlion (Distoleon wilsoni). lit., lava neuroptera. |
| ʻōpele₁ | | vs. swollen. |
| ʻōpele₂ | | vs. protected by taboo, so named for ʻŌpele, the patron of the fish ʻamaʻama, who... |
| waimakaopele | | n. Pele's tears. |
| lei o Pele | | n. ring of fire, in geology. lit., Pele's lei. |
| Hiʻiakaikapoliopele | | Pele's favorite younger sister born from the mouth of Haumea rather than from the... |
| piko pele | | n. hot spot, in geology. lit., volcanic center. |
| hoʻopele | | to knead |
| lauohoopele₁ | | n. Pele's hair, volcanic glass spun out in hairlike form. |
| lauohoopele₂ | | n. a fine, hairlike seaweed, found at Waikīkī. |
| lepopele | | n. match, sulphur (euphemism for kūkaepele). lit., volcanic dirt. |
| māhu pele | | see uila māhu pele geothermal electricity... |
| uila māhu pele | | n. geothermal electricity. lit., electricity (from) volcanic steam. |
| lehu pele | | n. volcanic ash. |
| kūpele₁ | | vt. to knead, as bread dough or very hard fresh poi. |
| kūpele₂ | | vt. to dub out the inside of a log for a canoe hull; to scoop out, as a trench; to dig and plow, as a... |
| kūpele₃ | | n. concoction of juices of herbs mixed with poi, tender taro leaves, coconut cream,... |
| kūpele₄ | | vt. to fatten. |
| pōhaku pele | | n. any lava rock, especially rock containing olivine crystals. |
| pōhaku pele | | Moʻo pōhaku pele. Lava lizard. |
| pōhakupele | | lit., volcanic rock. |
| moʻo pōhaku pele | | n. lava lizard. lit., lava rock lizard. |
| Kanakupele | | n. Canterbury. |
| ʻai kūpele | | n. medicinal juices mixed with poi or mashed sweet potato, used to build up strength. lit.,... |
| ʻaikūpele | | n. var. spelling of ʻai kūpele medicinal juices mixed with poi or mashed sweet potato... |
| pohokūpele | | same as poʻapoʻai₂ a worm shell, a marine mollusk of the family Vermetidae... |
| huku ʻou pele | | n. dike, a geological formation. lit., projection (of) protruding lava. |
| puʻu pele | | n. volcanic mound, heap, hill. |
| puʻu pele | | n. volcanic cone, in geology. |
| Puʻupele | | same as Puʻukapele Kauaʻi wind... |
| hotele | | var. spelling of hōkele hotel... |
| auele | | same as au wale |
| kauele | | Var. spellings of kauwele and kauwelu. |
| pakauele | | n. general name for small fish that are easily caught by hand, as manini, lauhau,... |
| lauele | | vi. to wander mentally, imagine. |
| lauele | | vi. to daydream. |
| mauele | | vt. to clear, as brush. |
| maʻuele | | vs. lazy, without energy. |
| manaʻuele | | same as mana ʻoene a taro. |
| nīnauele | | same as nīele to keep asking questions; inquisitive, curious... |
| nīnauele | | vt. to interview. |
| ʻueʻuele | | vs. wet (used with kēhau, dew). |
| ʻukuʻele | | n. name given for a sea creature (no data). |
| wele₁ | | same as waele weed, clear... |
| wele₂ | | vs. suspended, hanging; fine, thin, as thread. |
| wele₃ | | n. rarefaction, i.e. the least dense concentration of wave particles in a compressional wave.... |
| ʻāwele₁ | | same as hāwele to tie. |
| ʻāwele₂ | | goal, mark, line, goal post. |
| hāwele₁ | | nvt. to tie, bind, lash, make fast;
to snub [to check or stop suddenly with a rope], as... |
| hāwele₂ | | n. a type of tapa (no data). |
| kāmaʻa hāwele | | n. sandal. |
| ʻaha hāwele | | n. cord support for gourd water bottles. |
| mahawele | | same as nahawele a bivalve. |
| nahawele₁ | | n. a bivalve of the family Isognomonidae. On Oʻahu, the Perna costellata,... |
| nahawele₂ | | same as hulu ʻīlio (Chaetomorpha antennina), a seaweed. |
| kio nahawele | | n. a common mussel, probably Brachidontes cerebristriatus. |
| ʻōkole hāwele | | lit., tied ʻōkole. |
| kawele | | vi. to work or act slowly and in moderation, as in paddling a canoe or farming; slow, lingering, as... |
| kāwele | | vt. to dust or wipe with a cloth. |
| kāwele₁ | | nvi. kind of chant with clear, distinct pronunciation, somewhat like kepakepa but slower; to... |
| kāwele₂ | | nvi. a hula step: one foot makes a half circle forward and to the side without touching the... |
| kāwele₃ | | nvt. towel, napkin, dishcloth; to wipe or dry with a cloth. |
| kaola kāwele | | n. towel rack. lit., towel bar. |
| ʻai kāwele | | see kāwele₂ |
| hoʻokāwele | | to wipe, pretend to wipe. |
| nāwele | | nvs. fine, threadlike, small; weak, thin; soft, gentle; tracery; softness, gentleness, as of a... |
| nahanawele | | rare var. of nahawele₁ bivalve... |
| puaināwele | | vs. thin, weblike, weak. |
| huinawele | | n. network hub, as in a computer network. |
| hoʻokuʻina huinawele | | n. router, as in a computer network. lit., network hub connection. |
| ʻonawele | | same as nāwele fine, threadlike, small; weak, thin; soft, gentle... |
| hoʻonāwele | | same as nāwele |
| pūnāwele | | vs. fine, as a spider's web; thin. |
| hihi pūnāwele | | n. spider web, cobweb. |
| pūnaewele | | n. network. |
| Pūnaewele | | n. the “Web,” short for World Wide Web (WWW). |
| kaha Pūnaewele | | n. web site. |
| ʻōnaehana pūnaewele | | n. network system, as in a computer system. |
| paena Pūnaewele | | n. web page. lit., internet landing place. |
| kikowaena pūnaewele | | n. network server, as for a computer network. lit., network central. |
| welewele | | redup. of wele₁ weed, clear... |
| kāwelewele₁ | | n.v. ropes, especially those attached to ʻiako, outrigger booms, to assist in righting a... |
| kāwelewele₂ | | n. goatee. |
| kāwelewele₃ | | redup. of kawele work slowly... |
| kāwelewele₄ | | redup. of kāwele |
| kākāwelewele | | same as kāwelewele ropes...; to recall... |
| pūnāwelewele | | n. cobweb, spider web; spinning spider. |
| ʻupena pūnāwelewele | | same as ʻupena nananana |
| hihi pūnāwelewele | | var. spelling of hihi pūnāwele spider web... |
| liwele | | n. book. |
| oʻoumamāʻauwele | | n. a fish (Stethojulis albovittata), evidently of the ʻōmaka type. |
| kauwele | | n. grass, weeds hanging over fresh water. |
| mauwele | | see mauele clear, as brush... |
| maʻuwele | | see maʻuele lazy, without energy... |
| manaʻuwele | | var. spelling of manaʻuele a... |
| uweʻuwele | | var. spelling of ʻueʻuele wet... |
| ʻuweʻuwele | | var. spelling of ʻueʻuele wet (used with kēhau, dew).... |
| Luwele | | n. Louvre. |
-ile |
| maile₁ | | n. a native twining shrub, Alyxia olivaeformis. St-John, 1975a, described four forms... |
| maile₂ | | n. maile sticks attached to the end of the ʻaukuʻu (pole) used for catching birds... |
| Maile₃ | | four sweet-scented sisters with human and plant forms: |
| haʻāmaile | | same as hame₁ trees. |
| Mobile | | var. spelling of Mopile Mobile... |
| kile | | n. tile. |
| Kile | | n. Chile; Chilean. |
| malakile | | n. martyr. |
| kenekile | | n. Gentile. |
| kelokokile | | n. crocodile. |
| lile₁ | | vs. bright, shiny, dazzling, sparkling |
| līlē₁ | | var. of līlā spindly, undeveloped, as of plants; thin, as a line of words across a page... |
| lile₂ | | vs. in unison, as chanting. |
| līlē₂ | | n. upland patch, as of olonā. Kauaʻi. |
| lahalile₁ | | n. dark navy-blue calico cloth with small white prints or polka dots. |
| lahalile₂ | | n. a variety of sweet potato. |
| kaialile | | nvs. indolent, lazy, unskilled; such a person. |
| maialile | | vs. quiet, calm, still. |
| palile | | same as lile |
| lilelile | | redup. of lile₁ bright, shiny... |
| ʻōlilelile | | vs. somewhat lile. |
| kōlilelile | | vi. to glisten, sparkle, glitter. |
| laholile | | see lahalile shiny scrotum... |
| mile | | n. mile. abb. mil. mile o ka hola. miles per hour. abb. mil/hl. |
| mile₁ | | n. a bunch of 40 loose, cleaned olonā fibers. |
| mile₂ | | n. mile, mileage. |
| Nile | | n. Nile. |
| hanile | | vt. to prepare for or receive company. |
| Mopile | | n. Mobile. |
| iupilē | | n. jubilee. |
| genetile | | var. spelling of kenekile Gentile... |
| Danevile | | var. spelling of Kanewile Danville... |
| Kanewile | | n. Danville. |
| Nakiwile | | n. Nashville. |
-ole |
| ʻōlē | | n. horn, as on a car or bicycle. |
| ole₁ | | n. eyetooth, fang. |
| ʻole₁ | | n.v. not, without, lacking; to deny; zero, nothing, nought, negative; nothingness, nobody; im-, in-,... |
| ʻolē₁ | | n. conch shell (Charonia tritonis); trumpet; crochet pattern with a design suggestive of a... |
| ole₂ | | same as hole₂ to squirm, twist, turn, fidget; to caress passionately... |
| ʻole₂ | | for nights of the moon beginning with ʻOle see below and Malo 31, 32, 35.... |
| ʻolē₂ | | vi. to talk indistinctly or garrulously. |
| ʻolē₃ | | n. tapa beater. |
| ʻaʻole | | interj. no, not, never; to be none, to have none, un-. Commonly pronounced... |
| mea ʻole | | nvs. inconsequential, trifling, insignificant, unimportant, null and void; a mere nothing;... |
| ueaʻole | | n. wireless. |
| kelepona uea ʻole | | n. cordless phone. lit., wireless phone. |
| ʻōlelo uea ʻole | | n. wireless message. |
| haole | | nvs. white person, American, Englishman, Caucasian; American, English; formerly, any foreigner; foreign,... |
| Haole | | var. spelling of haole white person... |
| puʻukaʻa haole | | same as ʻahuʻawa haole |
| ʻōhiʻa haole | | n. tomato. |
| kīkānia haole | | same as lāʻau hānō Jimson weed. |
| laha ʻole | | vs. rare, choice, unique; not spread, not common. |
| pua laha ʻole | | n. a choice and rare flower. fig., a beloved person. lit., flower not widespread. |
| ʻāina haole | | n. foreign land, mainland United States. |
| koa haole | | n. a common roadside shrub or small tree (Leucaena leucocephala), from tropical America, with... |
| hapa haole | | nvs. part-white person; of part-white blood; part white and part Hawaiian, as an individual or... |
| mele hapa haole | | n. Hawaiian type of song mostly with English words. |
| ʻōlapa haole | | n. aspen. lit., foreign ʻōlapa₂. |
| lehua haole | | n. red- or white-flowered species of Calliandra shrubs from various parts of America. lit., foreign... |
| ʻahuʻawa haole | | n. the umbrella plant, a leafless ornamental sedge (Cyperus alternifolius), 30 to 180 cm high,... |
| ʻelele waha ʻole | | n. letter, written message. lit., messenger without mouth. |
| lauaʻe haole | | n. a fern (Phlebodium aureum), hare's-foot fern, from tropical America, much like the... |
| alaheʻe haole | | n. mock orange (Murraya paniculata), an ornamental hedge plant with shiny, dark-green leaves,... |
| walaheʻe haole | | var. spelling of alaheʻe haole mock orange. |
| pohe haole | | n. the nasturtium (Tropaeolum majus) hybrids, a smooth, succulent, creeping herb, grown for... |
| mānienie haole | | n. Bermuda grass (Cynodon dactylon), said to have been introduced by Dr. G. P. Judd about 1835;... |
| maile haole | | n. the myrtle (Myrtus communis), an aromatic shrub from the Mediterranean region and western... |
| huehue haole | | n. a wild passionflower (Passiflora suberosa) with small greenish-yellow flowers, small... |
| ʻakiʻaki haole | | n. buffalo grass (Stenotaphrum secundatum), an American grass used for lawns. Some people... |
| ʻuki haole | | n. all cultivated forms of Gladiolus (as G. blandus), ornamental plants in the iris family,... |
| wiliwili haole | | n. the tiger's-claw (Erythrina variegata var. orientalis, synonym E.... |
| pāmakani haole | | n. the white thoroughwort (Eupatorium adenophorum), from Mexico, a branching herb, much like... |
| kamani haole | | n. the false kamani or tropical almond (Terminalia catappa), a tree from the East... |
| kukui haole | | n. general name for any nut not native to Hawaiʻi. |
| ʻūmiʻi kukui haole | | n. nutcracker. |
| ʻiʻiwi haole | | n. cape honeysuckle (Tecomaria capensis), a climbing shrub bearing narrow, curved, tubular,... |
| hiohio haole | | vi. to jibber jabber in the white man's language, so called because English seemed full of whistling... |
| aloha ʻole | | vs. pitiless, merciless, ungrateful, without love or affection. |
| hoʻohaole | | to act like a white person, to ape the white people, or assume airs of superiority |
| koʻokoʻolau haole | | n. an introduced coreopsis (Coreopsis lanceolata), with ray and central florets all... |
| lūʻau Haole | | n. spinach. lit., foreign taro tops. |
| ʻōpelu haole | | n. a variety of taro. |
| pulupulu haole | | n. the cotton plant (Gossypium barbadense), a shrub in the mallow family, from tropical... |
| kou haole | | n. the foreign kou (Cordia sebestena), a small tree, related to the kou, from... |
| ipu haole | | n. watermelon. lit., foreign gourd. |
| ʻoʻopu haole | | n. name for black bass, introduced in 1901. lit., foreign ʻoʻopu. |
| kupukupu haole | | same as kupukupu ʻala |
| mauʻu haole | | n. a grass (Andropogon barbinodis). Niʻihau. |
| akaaka ʻole | | vs. not clear, vague, indistinct. |
| akaakaʻole | | vs. var. spelling of akaaka ʻole not clear, vague, indistinct. |
| maka ole | | n. eyetooth; point of a dog's tooth, fig., point of an ʻōʻō, digging stick; sprouting... |
| maka ʻole | | see nananana maka ʻole no-eyed spider... |
| nananana maka ʻole | | n. no-eyed big-eyed hunting spider, from Kauaʻi. lit., no-eyed spider. also... |
| peʻepeʻe maka ʻole | | n. no-eyed big-eyed hunting spider (Adelocosa anops). lit., no-eyed... |
| ʻōpaekalaʻole | | n. species of fresh-water shrimp, Atya bisulcata. Also ʻōpae kuahiwi, mountain... |
| ʻī lālā ʻole | | n. mighty one without branches [i.e. descendants, a reference to Kamehameha, who had no children by... |
| pala ʻole | | vs. perfect, flawless, consummate. lit., without a daub. |
| Palaʻole | | n. name of a lua stroke. |
| ola ʻole | | vs. abiotic. lit., non-living. |
| lula ʻole | | vs. disorderly, unruly, without manners, uncouth. |
| ana ʻole | | vs. without equal, unsurpassed, immeasureable, incomparable (in this sense, similar, to launa... |
| anaʻole | | vs. var. spelling of ana ʻole without equal... |
| noho hana ʻole | | vi. to be unemployed, inactive; to sit alone. |
| kūhana ʻole | | nvs. lazy, indolent, do-nothing. lit., condition of doing nothing. |
| nānāʻole | | nvi. disregard, heedless disregard; oblivious; to pay no attention. |
| palena ʻole | | vs. boundless, without limit, vast. |
| puʻunaue koena ʻole | | vt. divisible, in math. lit., division without remainder. |
| ʻaina ʻole | | vs. not eaten or consumed; without vegetable foods. |
| hulu ʻaina ʻole | | n. an esteemed, beloved person well cared for. lit., choice one not rejected. |
| launa ʻole₁ | | vs. unequalled, incomparable, unsurpassed, superior (similar to ana ʻole and lua... |
| launa ʻole₂ | | vs. unsociable. |
| launa ʻole₃ | | vs. incompatible, as of computer programs. lit., not compatible. |
| mea ʻono moʻa ʻole | | n. var. spelling of meaʻono moʻa ʻole batter, uncooked cake. |
| meaʻono moʻa ʻole | | n. batter, uncooked cake. |
| hua ʻole | | vs. fruitless, unproductive, worthless, sterile, unrewarding. |
| kahua ʻole | | nvs. ignoramus, one without background, trade, profession, knowledge; to be such. |
| koa makua ʻole | | n. famous legendary koa tree at Kahi-ki-kolo, Kauaʻi, thought to have no roots or... |
| koa mākua ʻole | | n. var. spelling of koa makua ʻole famous legendary koa tree at Kahi-ki-kolo... |
| keiki makua ʻole | | n. orphan. lit., child without parent. |
| naʻau kōkua ʻole | | vs. uncooperative, unaccommodating |
| lua ʻole | | vs. superior, incomparable, unequalled, second to none, unique, unsurpassed (similar to ana... |
| pua ʻole | | n. same as ʻāwela, a flowerless (pua ʻole) sugar cane. |
| kō pua ʻole | | n. a variety of flowerless sugar cane. |
| ʻumiʻumi o Dole | | lit., Dole's whiskers. |
| ʻeʻole | | conj. if not for … would not have. |
| ipu heke ʻole | | n. gourd drum consisting of a single gourd without a top section. |
| like ʻole | | vs. various, all, different, not alike. |
| likeʻole | | vs. var. spelling of like ʻole various, all, different, not alike. |
| huinahā like ʻole | | n. quadrangle with unequal sides. |
| ʻaoʻao like ʻole | | n. scalene, in math. lit., dissimilar sides. |
| huinakolu ʻaoʻao like ʻole | | n. irregular triangle. |
| kaulike ʻole | | unjust, unreasonable, uneven, unfair. |
| kaulike ʻole | | vs. inequality, in math. lit., not equal. |
| maleʻole | | vs. unmarried, single. |
| noho male ʻole | | n.v. to remain unmarried; spinsterhood, bachelorhood. |
| noho maleʻole | | n.v. var. spelling of noho male ʻole to remain unmarried; spinsterhood, bachelorhood. |
| lele ʻole | | [flightless] |
| moho lele ʻole | | n. flightless rail. lit., nonflying rail. |
| oleole | | n. rack or branched post on which wooden bowls or netted calabashes were hung; a coat... |
| -ʻoleʻole | | hō.ʻole.ʻole To deny repeatedly. (PCP korēkore.) |
| ʻolēʻolē₁ | | n. a small conch shell. |
| ʻolēʻolē₂ | | to rant. |
| ʻolēʻolē₃ | | nvs. wide-mouthed grin, as of an idol; to grin thus. |
| hōʻoleʻole | | to deny repeatedly |
| pū ʻolēʻolē | | n. var. spelling of pūʻoleolē conch horn. |
| pūʻoleolē | | n. conch horn. |
| kāne ʻole | | nvs. spinster, one without a husband; without a husband or lover. |
| wahine kāne ʻole | | n. spinster, woman without a husband, single woman. |
| wahine ʻole | | nvs. without a wife or sweetheart; bachelor. |
| hole₁ | | nvt. to skin, peel, file, rasp, make a groove; to strip, as sugar-cane leaves from the stalk; furrow.... |
| hole₂ | | vi. to squirm, twist, turn, fidget; to caress passionately. |
| āhole | | n. an endemic fish (Kuhlia sandvicensis) found in both fresh and salt water. The mature stage... |
| mahole | | vt. to bruise, skin, scrape, as a flesh wound; to injure as the feelings. |
| māhole | | vt. var. spelling of mahole to bruise, skin, scrape, as a flesh wound; to injure as the feelings. |
| pahole | | same as pohole bruised, peeled... |
| papa hole | | n. smooth, planed lumber; grooved board for making ribbed tapa. |
| puāhole | | var. spelling of pua āhole, young of āhole. |
| holehole₁ | | redup. of hole₁,₂ to skin, peel, file, rasp, make a groove...; to squirm, twist, turn, fidget, to caress passionately... |
| holehole₂ | | vt. to mix different feathers in a lei ; mingling, as feathers. |
| āholehole | | n. young stage of the āhole, Hawaiian flagtail. |
| ʻāholehole | | n. var. spelling of āholehole young stage of the āhole, Hawaiian flagtail. |
| pua āholehole | | n. young āholehole (young stage of the āhole, Hawaiian flagtail) |
| māholehole | | redup. of mahole to bruise, skin, scrape, as a flesh wound; to injure as the feelings... |
| paholehole | | redup. of pahole |
| ōholehole | | same as āholehole a fish. |
| mōholehole | | redup. of mohole var. of mahole, bruise... |
| pōholehole | | redup. of pohole₁ bruised, skinned, scraped; peeled, as cooked taro... |
| ule hole | | n. pulled back penis (an insulting epithet for men). |
| ulehole | | n. channel markers in a harbor. |
| maʻihole | | n. a small holothurian. lit., pulled-back foreskin. |
| koʻi hole | | n. pig's jawbone used for grooving (hole) boards for making ribbed tapa. |
| pīhole | | vi. to fidget, as a child; to paw, as a drunk; to squirm, flirtatiously sidle up to a man;... |
| hohole | | redup. of hole₁,₂ to skin, peel, file, rasp, make a groove, to strip, as sugar-cane leaves from the stalk, furrow...; to squirm, twist, turn, fidget; to caress passionately... |
| mohole | | var. of mahole bruise... |
| mōhole | | var. spelling of mohole bruise... |
| pohole | | vs. easy to peel, as small corms of cooked taro. |
| pohole₁ | | nvs. bruised, skinned, scraped; bruise, sore.
peeled, as cooked taro;
slipped back, as the... |
| pohole₂ | | n. Maui name for hōʻiʻo, a native fern, but larger and coarser on... |
| maomao pohole | | n. probably same as maomao a fish. |
| mamo pohole | | same as mamo₃ a fish. |
| hoʻopohole | | to bruise, skin, peel, etc. cf. hole₁ |
| ʻulu pohole | | n. bruised breadfruit;
fig., bruised, buffeted. |
| uhole | | to strip, as tough skin of fish such as manini, humuhumu. |
| uhole | | vt. to peel or strip, as a banana. |
| hauhole | | nvs. slang term for haole, perhaps related to hole, to fidget, squirm; it might... |
| puhole | | same as pohole, hoʻopohole bruised, skinned, scraped; peeled...; to bruise, skin, peel, etc... |
| hoʻopuhole | | var. spelling of puhole same as... |
| iʻole | | conj. so that not, in order not. |
| ʻiole | | n. mouse, as for a computer. see nahau ʻiole. |
| ʻiole | | n. mouse, rat. |
| ʻiole₁ | | n. Hawaiian rat (Rattus exulans); introduced rat, mouse (Oihk. 11.29); rodent (see... |
| ʻiole₂ | | n. classifier for rodents. See below. |
| ʻiole₃ | | n. name for a sinker of an octopus lure and the lure. |
| a i ʻole | | conj. or. |
| aiʻole | | conj. var. spelling of a i ʻole or. |
| ʻaʻaiole | | nvs. inferior, weak, said of breadfruit or fruit with a weak stem that may fall before maturity; weak... |
| haʻi ʻole | | vs. unbreakable, inflexible, stubborn. |
| haumakaʻiole | | nvs. blurred eyes of a rat, said of very old persons; an aged person. |
| kau maka ʻiole | | var. of haumakaʻiole aged... |
| pana ʻiole | | n.v. to shoot rats or mice with bow and arrow, an ancient sport; bow and arrow. |
| panaʻiole | | n.v. var. spelling of pana ʻiole to shoot rats or mice with bow and arrow, an ancient sport; bow and arrow. |
| kīkoʻo pana ʻiole | | see pana ʻiole to shoot rats or mice with bow and arrow... |
| pā ʻiole | | n. food left for rats on a tray (pā). |
| pāʻiole | | n. var. spelling of pā ʻiole food left for rats on a tray (pā). |
| hiapaʻiʻole | | n. foremost, expert. |
| papaʻiole | | n. irregularly cut, of hair, said to be named for an irregular haircut given to... |
| kuaʻiole | | n. upper ridgepole of a house above the lower ridgepole (kauhuhu). see |
| huluhuluaʻiole | | same as hulu ʻiole same as wāwaeʻiole, a plant. |
| kānāwai ʻole | | nvs. lawless, anarchy. |
| waiwai ʻole | | vs. worthless, useless, of no use or value, good-for-nothing. |
| kūkaeʻiole₁ | | n. small hard spots on an umbilical cord, the number of spots indicating the number of children the... |
| kūkaeʻiole₂ | | n. taro found growing in inaccessible spots, as a tree crotch, believed carried there by... |
| kūkaeʻiole₃ | | n. insignificant trifles. |
| wāwaeʻiole | | n. a cosmopolitan tropical club moss (Lycopodium cernuum), a far-creeping mosslike plant,... |
| lei ole₁ | | n. dog-tooth lei. |
| lei ole₂ | | same as ʻana, pumice stone used for medicine and for polishing. |
| mahiole | | nvt. feather helmet, helmet; to wear a helmet. |
| ʻoki mahiole | | vt. to cut the hair leaving a strip down the middle. lit., helmet cut. |
| waiho mahi ʻole | | vi. to lie fallow. |
| waiho mahiʻole | | vi. var. spelling of waiho mahi ʻole to lie fallow. |
| poʻomahiole | | n. crest, as of a bird. lit., helmet head. |
| paʻipaʻiʻiole | | rat haircut. said to be named for an irregular haircut given to Pikoiakaʻalalā (a demigod... |
| unu pehi ʻiole | | n. rat-pelting pebble, insulting epithet for a person of no consequence. |
| ʻumiʻi ʻiole | | n. var. spelling of ʻūmiʻi ʻiole rattrap, mousetrap. |
| ʻūmiʻi ʻiole | | n. rattrap, mousetrap. |
| ʻūpiki ʻiole | | n. rattrap, mousetrap. |
| ʻūpikiʻiole | | n. var. spelling of ʻūpiki ʻiole rattrap, mousetrap. |
| mimiʻiole | | n. wild taro on inaccessible cliffs believed carried there by rats. lit., rat... |
| kāki ʻole | | vs. toll free. lit., no charge. |
| hiki ʻole | | nvs. impossible, unable, can't or unable to do; inability, regrets. |
| hikiʻole | | nvs. var. spelling of hiki ʻole impossible, unable, can't or unable to do; inability, regrets. |
| pili ʻole | | vs. unrelated, not concerned with. |
| ʻanopili ʻole | | n. zero property (preceded by ke). |
| niole | | vi. to eat without relish; to pick at food without appetite. |
| nīʻole | | vs. toothless. (nī is short for niho.) |
| paniʻole₁ | | n. a variety of sweet potato. |
| paniʻole₂ | | n. a variety of taro. |
| niniole | | n. a fish. cf. Malo text, chapter 15, section 8. |
| ʻāinapuniʻole | | n. continent. lit., land not surrounded. |
| ʻāinapuniʻole | | n. continent. also mokuhonua. |
| hōʻiole | | to behave like a rat; ratlike. fig., to steal, cheat, lie in wait in order to... |
| ʻioʻiole | | vs. mousy, like a rat. |
| ʻīlio ʻiole | | n. rat terrier. |
| hoʻioʻiole | | caus/sim of ʻioʻiole, mousy, like a rat... |
| mākoʻiole | | vi. to hold the breath, of divers. |
| lolo ʻiole | | same as lolo₄ |
| makahauʻiole | | rare var. of haumakaʻiole blurred eyes of a rat, said of very old persons; an aged person... |
| pauʻiole | | n. a variety of taro. |
| piko pau ʻiole | | n. rat-taken navel cord, i.e., a chronic thief. It was believed that one became a chronic thief if his... |
| kaupokuʻiole | | n. second ridgepole placed above the main ridgepole. lit., rat ridgepole. |
| hulu ʻiole | | same as wāwaeʻiole a plant. |
| iwiole | | n. kind of adze. lit., fang bone. |
| kole₁ | | vs. raw, as meat; inflamed; red, as a raw wound or as red earth. |
| kole₂ | | n. weak and spent, as an old plant. |
| kole₃ | | n. surgeonfish (Ctenochaetus strigosus). |
| kole₄ | | nvt. story; to tell stories, talk. |
| ʻAkole | | n. Azores. |
| ʻakole₁ | | vs. poor, destitute, shiftless. |
| ʻakole₂ | | n. a large endemic fern (Dryopteris unidentata), 1 m or more high, with triangular-oblong... |
| waha kole | | nvi. garrulous, noisy, boisterous and obstreperous in speech; such a person; to rant. |
| uhakole | | vi. to strain in an effort to evacuate the bowels. fig., disobedient, stubborn. lit., red... |
| akakole | | nvs. destitution, poverty; poor. |
| maka kole | | same as mākole inflamed or sore eye; bloodshot; red-eyed... |
| mākole | | manu wiliō mākole. red-eyed vireo. |
| mākole₁ | | nvs. inflamed or sore eye; bloodshot; red-eyed; red-hot; red or yellow, as dying leaves; red, as a... |
| mākole₂ | | nvi. slightly decomposed pinkish octopus, relished by some; to turn pinkish, as... |
| mākole₃ | | n. rainbow. |
| mākole₄ | | n. a small, smooth, succulent herb (Nertera granadensis var. insularis, commonly known... |
| mākole₅ | | vt. to scrape. |
| mākole₆ | | same as kahikole a time of day. |
| heʻe mākole | | n. squid beginning to decompose, with a pinkish color and a bad odor, liked by... |
| ʻihi mākole | | n. a creeping variety of ʻihi with red stems (differing in this from ʻihi ʻawa),... |
| hoʻomākole₁ | | to cause redness or soreness of the eyes |
| hoʻomākole₂ | | to prepare octopus in this fashion |
| ʻoʻopu mākole | | n. lit., red-eyed ʻoʻopu. |
| pākole₁ | | var. of pōkole short |
| pākole₂ | | n. a fish (no data). |
| pākole₃ | | vs. uncertain. |
| pāpākole | | n. hip, hipbone, buttocks. (Dan. 5.6). |
| hoʻopākole | | var. of hoʻopōkole |
| ʻepikekole | | n. epistle. |
| kolekole₁ | | rare redup. of kole₁ rawness. |
| kolekole₂ | | Hawaiian pidgin "talk story." |
| mākolekole | | redup. of mākole₁,₂,₃ inflamed or sore eye, bloodshot...; slightly decomposed pinkish octopus...; rainbow... |
| moʻa kolekole | | vs. cooked rare, as beef. |
| pākolekole₁ | | same as pākalakala a seaweed. |
| pākolekole₂ | | redup. of pākole short... |
| hoʻokolekole | | to cook rare; to skin, denude, bruise. caus/sim of kolekole₁, redup. of... |
| ukolekole | | same as ukokole₁,₂ sore, inflamed; stop budding... |
| mūkolekole | | redup. of mūkole red, raw, galled, as an open sore; inflamed... |
| hūpē kole | | nvi. var. spelling of hūpēkole running nose; to sniffle; snotty. |
| hūpēkole | | nvi. running nose; to sniffle; snotty. |
| kahikole | | vi. to have lost the red glow of dawn. |
| puhikole | | nvs. poor, destitute; poverty. |
| ʻilikole₁ | | nvs. poverty-stricken, very poor, destitute; pauper (stronger than ʻilihune). lit., bare... |
| ʻilikole₂ | | n. flesh of half-ripe coconut. |
| hōʻilikole | | to cause poverty, denude (of property). |
| mīkole₁ | | vt. to eat fastidiously, in small portions; to nibble, as at salt or relish; to eat... |
| mīkole₂ | | vs. persevering, continuing at a task little by little; working bit by bit. |
| ʻokole | | n. var. spelling of ʻōkole₁ anus, buttocks (less polite than lemu). |
| ʻōkole | | n. sea anemone. |
| ʻōkole₁ | | n. anus, buttocks (less polite than lemu). |
| ʻōkole₂ | | a sea creature, eaten cooked, perhaps a sea anemone. |
| ʻōkole₃ | | a kind of birthmark; round, black, and raised higher than the surface of the skin; believed caused... |
| pāpāʻōkole | | same as pāpākole hip, buttocks... |
| laho kole | | n. raw scrotum (an insulting reference to poverty). |
| kokole₁ | | redup. of kole₁ raw... |
| kokole₂ | | n. taro of the fifth generation. See kalo for names of generations. |
| kokole₃ | | any food crop stunted by weeds or drought. |
| ukokole₁ | | vs. sore, inflamed, as eyes. |
| ukokole₂ | | same as mūʻokole to stop budding. |
| mahu kokole | | same as mahumahu redup. of māhu₁, steam, vapor... |
| mōkole | | var. of mākole inflamed or sore eye... |
| hoʻokole | | same as hoʻokolekole to cook rare; to skin, denude, bruise... |
| Poʻokole | | n. rain said to occur in the month of Welo. |
| pōkole | | nvs. short, brief; shortage, shortness. |
| pōkole | | Hānai pōkole. To make a short set, in volleyball. |
| oʻa pōkole | | n. ledger line in music. |
| lole wāwae pōkole | | n. short trousers, shorts. |
| puʻunaue pōkole | | n. short division. |
| haʻi pōkole | | vt. to speak or report briefly. |
| hānai pōkole | | vt. to make a short set, in volleyball. Niʻihau. |
| ʻoki pōkole | | n. shortcut; to take a shortcut. |
| moʻolelo pōkole | | n. short story, anecdote. |
| kākau ʻōlelo pōkole | | stenographer, shorthand. |
| hoʻopōkole | | to shorten, cut short, abbreviate; contraction |
| naʻau pōkole | | short-tempered; lit., short intestine. |
| kākau pōkole | | same as kākau ʻōlelo pōkole stenographer... |
| pū pōkole | | n. blunderbuss. lit., short gun. |
| mūʻokole | | same as muʻoiki narrowing, tapering; to bud but a little, to cease budding... |
| ukole | | same as kole a fish. |
| mahu kole | | same as mahumahu redup. of māhu₁, steam, vapor... |
| hiʻukole | | n. a fresh-water ʻoʻopu fish with a pinkish tail (hiʻu kole). It is taboo to some... |
| humuhumu hiʻu kole | | n. pinktail durgon (Melichthys vidua). lit., red-tailed triggerfish. |
| ʻoʻopu hiʻu kole | | n. a variety of fresh-water ʻoʻopu. lit., red-tailed ʻoʻopu. It is believed that... |
| hakukole | | nvt. to defame, ridicule, as in figurative language and chant; defamer. |
| mūkole | | vs. red, raw, galled, as an open sore; inflamed. |
| nuʻukole | | same as hiʻukole a fish. |
| waianuʻukole | | n. name of a soft porous stone, as used in medicine or for octopus sinkers. |
| puʻukole₁ | | n. mons pubis. |
| puʻukole₂ | | n. upper part of paddle blade joining the handle. |
| lole | | see hao kau lole, pepa lole pipi, ʻāpā lole |
| lole₁ | | nvt. cloth, clothes, costume, dress, gown; to wear clothes. |
| lole₂ | | vt. to unfold, turn inside out, reverse; to strip or peel off, as bark; to skin, flay (Mika... |
| lole₃ | | n. depigmentation, as of palm of hand or soles of feet. |
| ʻaʻa lole | | n. clothlike sheath at base of coconut frond; European cloth. |
| kāmaʻa lole | | n. sneaker, tennis shoe. lit., cloth shoe. |
| paʻalole | | n. suit of clothes. also paʻalole komo. |
| ʻīālole | | n. material, cloth. |
| kālole₁ | | vs. straight, of hair. |
| kālole₂ | | n. masseur, masseuse. (These services were usually performed by one of the opposite... |
| kālole₃ | | n. ne'er-do-well, vagabond, one who could not support a wife and hence did not... |
| kālole₄ | | vi. to change, as the voice. |
| haka lole | | n. clothes rack, as on wheels in a clothing store. |
| maka lole | | n. eyelid turned back, exposing the under side of the lid; an insulting term, as prisoners were... |
| kela lole | | n. tailor, dressmaker. lit., clothes tailor (Eng.). |
| tela lole | | var. spelling of kela lole tailor... |
| kamalole | | vt. to look over and reject, to examine and refuse to accept. |
| ʻāpā lole | | n. bolt of material. |
| pāpālole | | vs. sluggish, indolent. |
| huʻa lole | | n. trimmings or borders of a garment; hem of a dress. |
| kūālole | | vs. faded. |
| puke kualole | | n. cloth-bound book. lit., cloth back book. |
| hale lole | | n. cloth house, tent. |
| lolelole | | redup. of lole₂ unfold, turn inside out... |
| lolelole | | vt. to thumb through, as a magazine. Niʻihau. to scroll or scan, as in a computer... |
| huli lolelole | | vt. to scan search, as with audio or video equipment. lit., search (by) skimming... |
| kaula kaulaʻi lole | | n. clothesline. lit., line to dry clothes. |
| kaula kaulaʻi lole | | n. clothesline. |
| hale kūʻai lole | | n. clothing store, dry goods store. |
| humuhumu puke ʻili lole | | n. cloth bookbinding. |
| kaomi lole | | n. pressure foot (part of a sewing machine). |
| hopilole | | to eat slowly, as an invalid. |
| wahi waiho lole | | n. clothes hamper. |
| pahu waiho lole | | n. clothes chest or trunk. |
| komo lole | | vt. to dress, put on clothes. |
| hoʻolole | | caus/sim of lole₂, to unfold, turn inside out, reverse; to strip or peel off, as... |
| kau lole | | see uea kau lole clothes hanger... |
| ʻea kau lole | | n. hanger, when made of plastic. lit., plastic (for) placing clothes. |
| mea kau lole | | n. hanger. lit., thing (for) placing clothes. |
| uea kau lole | | n. hanger. lit., wire (for) placing clothes. |
| hao kau lole | | n. clothes rack, as on wheels in a clothing store. Niʻihau. |
| lāʻau kau lole | | n. hanger, when made of wood. lit., wood (for) placing clothes. |
| lau lole | | n. wauke leaf. lit., clothing leaf. |
| pahu lole | | n. clothes chest or trunk. |
| mole₁ | | n. tap root, main root;
bottom, as of a pit or of a glass;
ancestral root;
foundation, source,... |
| mole₂ | | vs. smooth, round, bald. |
| mole₃ | | n. name of the smooth, uncarved side of a tapa beater, as used at the end of the beating to... |
| mole₄ | | to linger, loiter, lag; backward. |
| mole₅ | | n. bag in the pākuʻikuʻi net. |
| mole₆ | | n. mole. |
| hāmole | | same as mole₂ smooth, plain features |
| kāmole₁ | | n. the primrose willow (Ludwigia octivalvis syn. Jussiaea suffruticosa var.... |
| kāmole₂ | | a kind of knotweed (Polygonum glabrum), air American perennial herb 30 to 90 cm high, with... |
| pūkāmole | | n. a low, shrubby plant (Lythrum maritimum) native to Peru, with slender branches and small... |
| molemole | | redup. of mole₂ smooth, round, bald... |
| ʻōmolemole | | redup. of ʻōmole₂ bare, smooth... |
| hoʻomolemole | | to smooth |
| kūmolemole | | redup. of kūmole |
| ʻōmole₁ | | n. bottle, jug, jar. flask HE. |
| ʻōmole₁ | | n. bottle, jug, jar. flask HE. |
| ʻōmole₂ | | vs. bare, smooth, hairless. |
| niho mole | | nvs. gap in a row or series, as left by a missing tooth;
notch;
worn smooth, as teeth of a... |
| puhi ʻōmole | | n. a variety of eel. lit., smooth eel. |
| pani ʻōmole | | n. bottle stopper, cork. |
| momole₁ | | same as molemole redup. of mole₂, smooth, round, bald... |
| momole₂ | | redup. of mole₄ smooth... |
| hoʻomomole | | redup. of hoʻomole; to hesitate; reluctant |
| kūmomole | | same as kūmolemole |
| hoʻomole₁ | | to smooth |
| hoʻomole₂ | | to cause delay; to delay |
| moʻoʻōmole₁ | | same as ʻōmolemole smooth. |
| moʻoʻōmole₂ | | bottle-shaped calabash used as a receptacle for fishing gear, larger than the hue... |
| kūmole₁ | | vs. smooth, slippery, sheer, steep, rounded. |
| kūmole₂ | | n. reference, source, as a dictionary or other reference material. |
| pōhaku mole | | n. perforated stone tied to the end of the bag in the pākuʻikuʻi net to hold it in place.... |
| hoʻokūmole | | to smooth, make even, as stones in a wall |
| nole₁ | | vs. sickly, unhealthy. |
| nole₂ | | vt. to annoy by overfamiliarity. |
| hainole | | same as nīnole pliant. |
| haʻinole | | vt. to incite, encourage, stimulate. |
| haʻinole | | vt. to stimulate, as with a drug. |
| lāʻau haʻinole | | n. stimulant. lit., drug (for) stimulating. |
| mīnole | | vt. to eat a very little, to pick at food without appetite or desire. |
| nīnole₁ | | vs. weak, as an infant; swaying, bending, as a plant; pliable. |
| nīnole₂ | | n. name of a crustacean said to resemble lobster (no data). |
| honole | | vs. mischievous, teasing; to tease. |
| hoʻonole | | awkward, without skill |
| oʻole | | var. spelling of oʻo ʻole immature, minor... |
| leo ʻole | | vs. uncomplaining, agreeable; considerate of feelings of others; giving generously; noiseless,... |
| leoʻole | | vs. var. spelling of leo ʻole uncomplaining... |
| hoʻole | | vt. var. spelling of hōʻole to deny... |
| hōʻole | | vt. to deny, refuse, reject, veto, contradict, prohibit, protest, nullify, disclaim, renounce,... |
| ʻiʻo ʻole | | negative value |
| kaha ʻiʻo ʻole | | n. negative sign, in math (-). |
| helu ʻiʻo ʻole | | n. negative number. lit., number without substance. |
| ʻuko ʻole | | vs. useless, of no use. |
| ʻemo ʻole | | conj. without delay, immediately, suddenly, in no time at all, quickly. |
| ʻano ʻole | | nvs. insignificant, trivial, of no consequence, unattractive; nonsense. |
| kinoʻole | | vs. frail and thin (animate). |
| hunaola lōkino ʻole | | n. prokaryotic cell, a cell lacking a true nucleus. lit., cell without organ. cf. hunaola... |
| meaola hunaola lōkino ʻole | | n. prokaryote, an organism lacking true nuclei and organelles. lit., organism (with) prokaryotic cell.... |
| kūpono ʻole | | vs. unsuitable, improper, disqualified, ill-fitting, inauspicious. |
| kūponoʻole | | vs. var. spelling of kūpono ʻole unsuitable, improper, disqualified, ill-fitting, inauspicious. |
| hūʻonoʻole | | n. unpalatable ferment. |
| oʻoʻole | | vs. immature, minor. |
| iwi kuamoʻo ʻole | | n. invertebrate. lit., without (a) backbone. |
| holoholona iwi kuamoʻo ʻole | | n. invertebrate animal. lit., animal without backbone. |
| noʻonoʻo ʻole | | nvs. thoughtless, irresponsible, heedless, unconcerned, without thinking, carefree, careless;... |
| poʻoʻole | | vs. illegitimate. lit., no head. |
| keiki poʻo ʻole | | n. illegitimate child. lit., headless child. |
| wiwo ʻole | | vs. fearless, brave, bold, courageous, dauntless, intrepid. |
| pole | | rare var. of pale ward off, defend... |
| ʻāpole | | vs. smooth. |
| palapole | | n. parable. |
| polepole₁ | | rare var. of palepale to ward off. |
| polepole₂ | | n. a child's game. The children put their clenched fists on top of each other; each child makes a wish... |
| ʻāpolepole | | redup. of ʻāpole smooth... |
| kopole | | same as lāwalu a way to cook on coals. |
| episetole | | var. spelling of epistetole epistle... |
| aposetole | | var. spelling of ʻapokekolo apostle... |
| epistetole | | var. spelling of ʻepikekole epistle... |
| mauole | | nvs. teeth worn with age; aged, worn-out, |
| niho mauole | | n. worn teeth, a figurative term for a chief who has outlived his usefulness. (Malo 201, Emerson... |
| pau ʻole | | vs. endless, unceasing, always. |
| pau ʻole | | vs. infinity, in math. |
| pauʻole | | vs. var. spelling of pau ʻole endless, unceasing, always. |
| wā heu ʻole | | n. time of beardless youth, preadolescence. lit., time without whiskers. |
| wā heuʻole | | n. var. spelling of wā heu ʻole time of beardless youth, preadolescence. lit., time without whiskers. |
| hū ʻole | | vs. unfermented, unleavened. |
| ihu ʻole | | n. possibly a syphilitic saddlenose or damage from leprosy. lit., no nose. |
| kohu ʻole | | nvi. not matching, unsuitable, ill-suited, ridiculous, absurd, inappropriate, of poor taste, silly;... |
| aliʻi palapala hoʻokohu ʻole | | n. non-commissioned officer, petty officer (old term). |
| meaʻ ai haʻaliu ʻole | | n. whole food, i.e. food that is not processed prior to eating. lit., unprocessed... |
| puaʻa hulu ʻole | | n. hairless pig, a figurative name for taro leaves, since they might sometimes replace pig as... |
| ʻūhini hulu ʻole | | n. palmer worm, caterpillar. lit., hairless grasshopper. |
| ʻūhini-hulu-ʻole | | n. var. spelling of ʻūhini hulu ʻole palmer worm, caterpillar. lit., hairless grasshopper. |
| koa kumu ʻole | | var. of koa makua ʻole. lit., koa without trunk. |
| lāʻau kumu ʻole | | n. parasite. lit., plant without foundation. A legendary koa tree with this name at... |
| ōūʻole | | fearless, courageous. |
| pūpū ʻolē | | n. a marine shell (Terebra maculata, Pyramidella sulcata). |
-ule |
| ule | | Iwi ule. Baculum, i.e. a slender bone reinforcing the penis in many... |
| ule₁ | | n. penis. For imaginative compounds see ʻaʻawa₁, ʻaweule, ulehala,... |
| ule₂ | | n. tenon for a mortise; pointed end of a post which enters the crotch of a rafter (also called... |
| ule₃ | | v. to hang. |
| hāʻule | | vi. to lose, as in sports. |
| hāʻule₁ | | vi. to fall, drop, tumble down; dropped. cf. hina, to fall from an upright position, and... |
| hāʻule₂ | | nvi. to lose, fail, forget, die, neglect; loss, failure, defeat. |
| hāʻule₃ | | vi. to begin to do. |
| hāʻule₄ | | vt. to delouse, look for louse. |
| kaha ule | | vt. to subincise or circumcise (less used than kahe ule or Biblical ʻoki poepoe).... |
| hua hāʻule | | nvs. fallen fruit or seed. fig., friendless, uncared for by parents or chief; bastard, illegitimate... |
| hua hope hāʻule | | n. apocope, in linguistics. lit., drop word ending. |
| hoʻohāʻule | | to drop, cause to fall |
| maʻule | | nvi. faint, faint-hearted; dispirited, weak; fainting. |
| hoʻomaʻule | | to cause fainting; to faint; to feign fainting |
| ʻauhau maʻule | | misplaced or concealed noʻa stone in the game of pūhenehene. |
| naule | | prickly poppy. |
| kahe ule | | v. to subincise or circumcise. lit., cut penis. |
| uheule | | vs. weak, imbecilic, impotent (an epithet applied to men). |
| uleule₁ | | vs. pendulous, hanging. |
| uleule₂ | | n. sty, as on the edge of the eyelid. |
| hāʻuleʻule | | redup of hāʻule₁ to fall, drop..., hāʻule₂ to lose, fail...... |
| māʻuleʻule | | redup. of maʻule faint... |
| pōuleule | | n. stamen. |
| ʻau pōuleule | | n. filament, i.e. a stem-like structure of the stamen that supports the anther (preceded by... |
| ʻaweule | | n. lone octopus tentacle, said to wave in order to entice and ensnare a victim. lit., penis... |
| ʻōhūle | | n. meeting point of receding and incoming waves. |
| ʻōhule₁ | | nvs. bald; bald person. |
| ʻōhule₂ | | nvs. defeated without getting a single score, whitewashed, skunked; loser in the card game... |
| hoʻōhule₁ | | to cause baldness; to shear the hair completely |
| hoʻōhule₂ | | complete defeat, as in card games, whitewash (keep opponent scoreless,... |
| kiule | | n. jury. |
| iwi ule | | n. baculum, i.e. a slender bone reinforcing the penis in many mammals. lit., penis... |
| kūlē | | vt. to seize, meddle in the concerns of others, oust, remove. |
| kule₁ | | same as kukule inactive. |
| kule₂ | | var. of ʻulae lizard fish. |
| kule₃ | | var. of akule scad. |
| kule₄ | | n. joule, a unit of energy. |
| akule | | n. big-eyed or goggle-eyed scad fish (Trachurops crumenophthalmus), Stages of growth are... |
| pā akule | | n. fish pond for trapping akule, fish. |
| makule | | vs. aged, elderly, old, of people. |
| ʻelemakule | | nvs. old man; to become an old man; old (of males). |
| ʻelemākule | | plural of ʻelemakule |
| hōʻelemakule | | to behave like an old man; to pretend to be an old man |
| pākule | | var. spelling of pā akule |
| ʻelekule | | n. old fellow, old chap. cf. the common ʻelemakule. |
| melekule | | n. pot marigold (Calendula officinalis). Other kinds of marigolds (Tagetes) are called... |
| kulekule | | vs. secure, permanent. |
| ʻōkulekule | | vs. somewhat kukule, listless. |
| nokule₁ | | vs. numb. |
| nokule₂ | | same as kukule listless. |
| kukule | | vs. inactive, listless, unresponsive, dejected. |
| maʻi kukule | | cholera, as of humans or chickens |
| hoʻokukule | | caus/sim of kukule, inactive, listless, unresponsive, dejected... |
| lule₁ | | vi. to quiver, as jello;
to sag, as flesh of a fat person;
weak,
flexible
... |
| lule₂ | | n. a variety of pili grass. |
| kākālule | | vs. uncertain, variable, equivocal. |
| malule | | vs. limp, weak, flexible; soft and fragile, as some eggshells. |
| malule | | vs. floppy, as a computer disk. |
| haʻimalule | | same as malule weak, limp. |
| hāpai malule | | same as mākoi kanaka a sport. |
| hoʻomalule | | to make lax, limp, weak; to relax, weaken, enfeeble; to shed a hard shell, as of a crab; to change... |
| hoʻomalule | | vi. to molt, as a crab its shell. |
| palule | | n. commoner. |
| pālule | | n. shirt. |
| pālule | | n. shirt, with short or long sleeves. |
| lulelule | | redup. of lule₁ to quiver, as jello; to sag, as flesh of a fat person; weak, flexible... |
| hālulelule | | same as lulelule redup. of lule₁, to quiver, as jello; to sag, as flesh of a fat person; weak, flexible... |
| mālulelule | | redup. of malule |
| ʻōlulelule | | same as lulelule quiver, as jello; sag, as flesh... |
| hōlule₁ | | vs. soft, flexible, limp; soft-shelled, as an egg or crab; hanging loose, as fat. |
| hōlule₂ | | n. a variety of sweet potato. |
| holulule | | redup. of hōlule₁ soft, flexible, limp... |
| mule₁ | | vs. bitter, as herbs; insipid, warm. |
| mule₂ | | rare var. of mumule speechless, silent... |
| Monekamule | | n. Montgomery, the capital of Alabama. |
| mulemule | | fig., unpleasant person, one with a sour disposition. |
| mumule | | vs. speechless, silent, taciturn, mute, sullen, sulky. |
| mūmule | | vs. var. spelling of mumule speechless, silent, taciturn, mute, sullen, sulky. |
| hoʻomumule | | caus/sim of mumule, speechless, silent, taciturn, mute, sullen, sulky... |
| hoʻoule | | to form a tenon or post for the crotch of a rafter |
| pōule | | n. male flower of the breadfruit. |
| pule | | n. week. abb. pl. |
| pule₁ | | nvt. prayer, magic spell, incantation, blessing, grace, church service, church; to pray, worship, say... |
| pule₂ | | n. week. |
| pule₃ | | same as ʻōpule₁ spotted, speckled... |
| ʻaha pule | | n. congregation, prayer assembly. |
| kāpule | | vs. overripe, black or spotted, as a banana skin; fat, as a plover. |
| hoʻokāpule | | to ripen, fatten. |
| Lāpule | | n. Sunday. lit., prayer day. |
| Lāpule | | n. Sunday. abb. Lp. |
| kūlana pule | | n. prayer meeting or other religious service. |
| haʻina pule | | n. recitation of prayers. |
| kahuna pule | | n. preacher, pastor, minister, parson, priest. clergyman HE. lit., prayer... |
| kula kahuna pule | | n. theological seminary. lit., minister school. |
| hale pule | | n. church, chapel. lit., prayer house. |
| pulepule₁ | | same as pupule crazy... |
| pulepule₂ | | vs. spotted, speckled with various colors, as a chicken. |
| ʻōpulepule₁ | | vs. moronic, somewhat crazy, psychotic. |
| ʻōpulepule₂ | | vs. spotted, speckled, mottled. |
| ʻōpulepule₃ | | n. a spotted land moss. |
| hoʻōpulepule | | caus/sim of ʻōpulepule₁, moronic, somewhat crazy, psychotic. see... |
| haipule | | nvi. religious, devout, pious, reverent; piety, a pious person; to worship; to hold prayers or service,... |
| mele hai pule | | n. hymn, religious song. |
| mele haipule | | n. var. spelling of mele hai pule hymn, religious song. |
| puhi pule | | n. a small, spotted eel. lit., eel variegated in color. |
| ʻūhinipule | | n. praying mantis. lit., praying grasshopper. |
| ʻōpule₁ | | same as ʻōpulepule₂ spotted, speckled... |
| ʻōpule₂ | | n. a wrasse (Anampses cuvier, A. godeffroyi); the name may be qualified by the terms... |
| ʻōpule₃ | | same as maiʻa koana a Hawaiian seed-producing variety of banana... |
| maiʻa ʻōpule | | see ʻōpule₃ same as maiʻa koana, a Hawaiian seed-producing variety of banana... |
| puhi ʻōpule | | same as puhi pule small spotted eel... |
| hoʻopule | | to cause to pray, to feign praying |
| leho ʻōpule | | n. a species of cowry (Cypraea helvola). lit., variegated cowry. |
| kūpule | | nvi. days set aside for prayer; to set aside time for prayer. |
| pupule | | vs. crazy, insane, reckless, wild (sometimes pūpule for emphasis; probably derived from... |
| kai pupule | | n. crazy, restless, wild, agitated sea, |
| holo pupule | | nvi. reckless, mad running; to tear madly, as a frightened horse; to speed recklessly, as an... |
| holo pūpule | | nvi. var. spelling of holo pupule reckless... |
| hoʻopupule | | to make insane; to drive crazy; to act crazy, pretend to be crazy |
-me |
|
-me |
| mē | | vt. to lap, as a dog. |
| me₁ | | prep. with. |
| me₂ | | prep. like, as. |
-ame |
| a me | | var. spelling of ā me and (sometimes written ame). |
| ā me | | and (sometimes written ame). |
| madame | | var. spelling of makame Madame... |
| hame₁ | | n. the two native species of Antidesma, medium-sized trees with hard wood, in the... |
| hame₂ | | n. ham. |
| puaʻa hame | | n. ham. |
| ʻūhā hame | | n. leg of ham. |
| mehame₁ | | same as mehani₁ hot... |
| mehame₂ | | same as hame₁ trees. |
| hamehame | | same as hame₁ |
| mēhamehame | | n. a rare native tree (Neowawraea phyllanthoides), related to the hame, also has hard wood,... |
| ʻōpuʻuhame | | n. clove, the spice. |
| kame | | n. chamois. |
| makame | | n. Madame. |
| wakame | | n. wakame (若布), an edible Japanese seaweed (Undaria pinnatifida). |
| kokame | | var. spelling of kokami God damn... |
| kalame | | n. gram. abb. kal. |
| kekakalame | | n. decagram. abb. kekal. |
| kekikalame | | n. decigram. abb. kkkal. |
| māikikalame | | n. microgram. |
| milikalame | | n. milligram. abb. mkal. |
| kenikalame | | n. centigram. abb. kkal. |
| hekokalame | | n. hectogram. abb. hkkal. |
| kilokalame | | n. kilogram. abb. klkal. |
| Suliname | | n. Surinam. |
-eme |
| like me | | vs. such as, according to, like. |
| poropoleme | | n. problem. |
-ime |
| kime | | n. team. |
| kuʻia kime | | vs. team foul, in team sports such as basketball. |
-ome |
| ʻome | | n. ohm, a unit of resistance in electricity. |
| ana ʻome | | n. ohmmeter. lit., ohm gauge. |
| home | | n. home. |
| home | | Mākau nohona home. Home economics, as a course at school. |
| kaiahome | | n. neighborhood. |
| hoa kaiahome | | n. neighbor, not necessarily next door. |
| nohona home | | Mākau nohona home. Home economics, as a course at school. |
| mākau nohona home | | n. home economics, as a course at school. lit., skills (for) home life. |
| ʻinikua home | | n. home insurance. |
| Kekokehome | | n. Stockholm. |
| Sekotehome | | var. spelling of Kekokehome Stockholm... |
| kome | | n. papyrus (RSV), bulrush (KJV). |
| waʻa kome | | n. vessel of papyrus (RSV), bullrush (KJV). |
| nome | | vt. to eat a little at a time for a long time, as horses eating grass;
to munch along;
revolving or... |
| nomenome | | redup. of nome eat a little at a time... |
| hoʻonomenome | | redup. of hoʻonome; to move the lips silently, as though speaking to oneself |
| nonome | | redup. of nome to eat a little at a time for a long time, as horses eating grass; to munch along; revolving or rolling along, as a wheel... |
| hoʻonome | | to cause to munch, move along |
| ponu nuku nome | | n. Lahaina foliar snout beetle (Rhyncogonus lahainae). lit., beetle (with) munching... |
-ume |
| ume | | n. same as kala a fish. |
| ʻume | | n. drawer. |
| ʻume | | n. fermata, i.e. the symbol placed over a note, chord, or rest indicating the extension of duration... |
| ʻume₁ | | nvt. to draw, pull, attract, entice; attractive, alluring; attraction. |
| ʻume₂ | | nvt. a sexual game for commoners, the counterpart of kilu, the chiefs' game. (Malo 214-15:... |
| ʻume₃ | | nvt. fermata in music, hold, pause; to lengthen, as a sound. |
| ʻume₄ | | an overlaid or braided thatching used on corners and ridges of a house. |
| meaʻume | | see ʻume₂ a sexual game for commoners... |
| hiaʻume | | vs. to have an affinity for (something). |
| alaʻume | | vt. to draw, pull, attract, as a magnet. |
| ʻūpa ʻume | | n. nippers. |
| ʻūpā ʻume | | n. var. spelling of ʻūpa ʻume nippers. |
| ʻumeʻume | | redup. of ʻume₁,₂,₃ draw, pull...; sexual game...; fermata in music... |
| ʻāʻumeʻume | | nvt. opposition, struggle, contention, strife; to struggle, oppose. cf. pāʻumeʻume₂ |
| pilaʻumeʻume | | n. accordion. lit., tugging fiddle. |
| pāʻumeʻume₁ | | nvi. tug-of-war game; to play such a game, in land or sea. |
| pāʻumeʻume₂ | | nvt. contentious, quarreling, contending, fighting. |
| pila pāʻumeʻume | | var. of pila ʻume ʻume accordion... |
| hume | | vt. to bind about the loins, as a malo;
to put on a malo;
to wear a sanitary... |
| humehume | | redup. of hume |
| hoʻohume | | to put a loincloth on another |
| huhume | | redup. of hume to bind about the loins, as a malo... |
| huhuhume | | redup. of huhume |
| pahi ʻume | | n. drawknife. |
| pahiʻume | | n. var. spelling of pahi ʻume drawknife. |
| pōheo ʻume | | n. drawer knob. |
| ʻau ʻume | | n. drawer handle (preceded by ke). |
| ʻāʻuʻume | | same as ʻāʻumeʻume opposition, struggle, contention... |
| pahu ʻume | | n. drawer, bureau, buffet. |
| pahu ʻume | | n. bureau, dresser. |
| pahuʻume | | n. var. spelling of pahu ʻume drawer, bureau, buffet. |
-ne |
|
-ne |
| nē₁ | | vi. fretting, teasing or nagging for something;
murmuring, as the sea;
returning persistently, as a... |
| nē₂ | | short for nele lacking, destitute... |
| nē₃ | | n. a seaweed. |
-ane |
| -ʻāne | | huaʻāne. spermatozoon, sperm, in biology. |
| ʻāne | | vs. positive, as of electrical charge or north pole of a magnet. |
| ane₁ | | n. a dermestid beetle that destroys feathers in feather-work;
mites, as in chickens;
ringworm;... |
| ʻane₁ | | to draw near. |
| ane₂ | | n. the breath of life, passing of a breeze. |
| ʻane₂ | | var. of ʻana₁ pumice. |
| ane₃ | | n. pimple, scabies. |
| kaʻane | | n. strangling cord. |
| huna ʻāne | | n. proton. lit., positive particle. |
| heluna huna ʻāne | | n. atomic number. lit., proton amount. see huna ʻāne. |
| huaʻāne | | n. spermatozoon, sperm, in biology. cf. huaʻine. |
| Ioredāne | | n. Jordan; Jordanian. |
| kolorodane | | n. chlorodane. |
| aneane | | nvs. faint, feeble, exhausted; nauseous dizziness. |
| ʻaneʻane | | vs. nearly, almost, scarcely, hardly, not quite, fairly; near. |
| puaaneane | | n. extremity of life, extreme old age. |
| hikiāpuaaneane | | vs. life-long. |
| puāneane | | var. spelling of pūaneane extremity of life... |
| pūaneane | | var. spelling of puaaneane extremity of life... |
| hane₁ | | vs. ghostly, soft, and indistinct sounding. cf. ʻuhane. |
| hane₂ | | vi. to give life and spirit. |
| wāhane | | n. same as hāwane seed of the loulu. |
| hanehane₁ | | redup. of hane₁ ghostly, soft, and indistinct sounding... |
| hanehane₂ | | redup. of hane₂ to give life and spirit... |
| ʻuhane | | nvs. soul, spirit, ghost; dirge or song of lamentation (rare); spiritual. |
| aʻo kahua ʻuhane | | vt. spiritually-based learning. lit., learning (with a) spiritual base. |
| makua ʻuhane | | n. spiritual father, Catholic priest. |
| luaʻuhane | | n. the inner corner of each eye, next to the nose; tear duct. lit., soul-pit, so called because it was... |
| moeʻuhane | | nvt. dream; to dream. lit., soul sleep. |
| pili ʻuhane | | vs. spiritual. |
| poʻi ʻuhane | | n.v. soul snatching; to snatch or capture the souls of either the dead or of living persons, as by... |
| kilo ʻuhane | | nvt. spiritualism, spiritualist; to communicate with spirits. |
| pono ʻuhane | | n. spiritual welfare. |
| nīnau ʻuhane | | n.v. one with familiar spirits, necromancer; to speak through familiar spirits. lit., soul... |
| nīane | | n. neon. |
| kane | | tinea, a fungus skin disease. |
| kāne | | see hoʻokae |
| kāne₁ | | n. male, husband, male sweetheart, man; brother-in-law of a woman; male, masculine; to be a husband or... |
| Kāne₂ | | n. the "leading god among the great gods" (HM 42); a god of creation and the ancestor of... |
| Kāne₃ | | n. name of the 27th night of the lunar month. |
| Kāne₄ | | n. name of a sacred star, seen by priests as portending great misfortune, as the death of a chief;... |
| kāne₅ | | n. name given at ʻEwa, Oʻahu, for the Tahitian banana known as polapola and... |
| haka ʻula a Kāne | | n. poetic name for the rainbow. lit., red perch of Kāne. |
| kaulanaakāne | | n. resting place of Kāne, said to be on the islet of Kaʻula off Niʻihau;... |
| puaʻa kāne | | n. boar. |
| ʻawaakāne | | it is said that the god Kāne brought the first ʻawa to Hawaiʻi. |
| ʻiwaʻiwaakāne | | n. an endemic fern (Asplenium rhipidoneuron) with narrow, feather-shaped fronds, which are... |
| ʻalaea kāne | | n. dark-red ʻalaea. lit., male ʻalaea₃. |
| ʻaʻaiʻanuheakāne | | n. legendary bird. Lit., caterpillar eater of Kāne. |
| hākane | | same as hoʻokanea. |
| haiā kāne | | n. male retainer of a chief. |
| maiʻa Kāne | | n. an Oʻahu name for maiʻa Polapola. |
| Kealapolohiwiakāne | | same as Alanuipolohiwiakāne: |
| kakane | | nvi. blight on plants; blighted. |
| ʻakakane | | n. Hawaiʻi ʻākepa (honey creeper), Loxops coccinea coccinea, endangered. |
| hoʻokakane | | caus/sim of kakane, blight on plants; blighted... |
| ʻalakane | | n. alkane. |
| kama kāne | | n. son, boy, male child; masculine gender (rare). |
| moʻopuna kāne | | n. grandson. |
| moʻopunakāne | | var. spelling of moʻopuna kāne grandson... |
| kupuna kāne | | n. grandfather, granduncle, male ancestor. |
| kupunakāne | | var. spelling of kupuna kāne grandfather... |
| moa kāne | | n. rooster, cock. lit., male chicken. |
| hipa kāne | | n. ram. lit., male sheep. |
| Hipakāne | | n. the star Aries. |
| ʻawalauakāne | | same as ʻalaʻala wai nui₁ a succulent related to kava. |
| makua kāne | | n. father, uncle, male cousin of parents' generation. |
| mākua kāne | | plural of makua kāne |
| makuakāne | | var. spelling of makua kāne father... |
| hoʻomakua kāne | | to act as or claim to be a makua kāne; to address or treat as a makua kāne |
| hoʻokae kāne | | vt. misandry, hatred of males. lit., despise men. |
| Pelekane | | nvs. Britain, British, England, English, Englishman. |
| Pelekāne | | n. Britain, England; British, English person; English (of England). cf.... |
| kuene kāne | | n. waiter. |
| aikāne | | nvs. friend; friendly; to become a friend. |
| hale aikāne | | n. a close family friend, house with friends. |
| moe aikāne | | n.v. sodomy, sodomist; to commit sodomy. lit., friend mating. |
| moe ʻaikane | | n.v. var. spelling of moe aikāne sodomy, sodomist; to commit sodomy. lit., friend mating. |
| kai kāne | | n. strong sea. lit., male sea. |
| maʻikāne | | n. male sexual part. |
| hoʻaikāne | | to be a friend, make friends, befriend |
| hoʻāikāne | | var. spelling of hoʻaikāne to be a friend, make friends, befriend |
| aliʻi kāne | | n. male chief, king; husband (polite, not said of one's own husband or to him). |
| kamāliʻi kāne | | n. prince. |
| kikanē | | n. jitney. |
| keiki kāne | | n. boy, lad, son. |
| keikikāne | | var. spelling of keiki kāne boy... |
| wā keiki kāne | | n. boyhood. |
| kula hoʻopololei keiki kāne | | n. boys' reform school. |
| Pilikane | | n. Brittany. |
| pipi kāne | | n. bull. lit., male beef. |
| leo kāne | | n. male voice, bass. |
| noho kāne | | v. to marry, of a woman; to live with a man. |
| manakō kāne | | n. mango chutney. also manakō kūkāne. |
| hoʻokāne | | to behave as a male;
masculine;
to adopt a man as a platonic friend, said of a woman (the... |
| kāne hoʻokāne | | n. platonic husband, an old Hawaiian relationship. lit., pretended husband. |
| pōhaku o Kāne | | n. stone monuments that were places of refuge (puʻuhonua) where families made offerings, such... |
| ipu o kāne | | n. var. spelling of ipuokāne shell container of the hiwa green coconut used in ceremonies honoring |
| ipuokāne | | n. shell container of the hiwa green coconut used in ceremonies honoring the god... |
| pelehū kāne | | n. turkey gobbler. |
| kukane | | n. a rough lemon (Citrus limonia), liked for the fragrance of the skin, but too sour to eat.... |
| kūkāne | | nvs. male. |
| kūkū kāne | | n. grandpa. |
| ʻepukane | | n. spouse. (Possibly French époux, husband, + kāne, male.) |
| tūtū kāne | | var. spelling of kūkū kāne grandpa... |
| pomekelane | | n. pomegranate. |
| pelane | | n. plane tree (RSV), chestnut (KJV). |
| kōlane | | same as kōnane₁, konale₁ bright moonlight, shine... |
| mane₁ | | n. manna. |
| mane₂ | | mina (RSV), maneh (KJV). |
| māmane₁ | | n. a native leguminous tree (Sophora chrysophylla), which thrives at high altitudes, up to the... |
| māmane₂ | | vs. attractive, said of a person sexually appealing but not necessarily good-looking, perhaps so called... |
| māmane₃ | | n. a variety of taro. |
| Kekekemane | | n. Gethsemane. |
| Getesemane | | var. spelling of Kekekemane Gethsemane... |
| nane₁ | | n. riddle, puzzle, parable, allegory; to riddle, speak in parables |
| nane₂ | | rare var. of nini₃ fence. |
| Puanane | | n. name of a star. |
| nanenane | | redup. of nane₁ riddle, puzzle, parable, allegory... |
| hoʻonanenane | | same as above; puzzling, riddling; figurative. see ʻōlelo hoʻonanenane |
| manaʻo hoʻonanenane | | n. hidden or figurative meaning. |
| ʻōlelo hoʻonanenane | | n. figurative speech, riddle. |
| inane | | interj. Let me see! Show it to me! |
| ʻīnane | | var. of ʻīnana come to life... |
| kōnane₁ | | nvi. bright moonlight; to shine, as the moon; clear, bright. |
| kōnane₂ | | nvi. ancient game resembling checkers, played with pebbles placed in even lines on a stone or wood board... |
| kōnane₃ | | n. tapa-beater design. |
| pā kōnane | | vi. to shine brightly, of the moon. |
| Pākōnane | | n. name of a star said to appear on the night of Hilo in the month of... |
| papa kōnane | | n. stone on which the checkerlike game kōnane was played. |
| papakōnane | | n. a mat design. |
| puʻukōnane | | n. a little-known variety of taro. |
| ʻōlelo nane | | n. riddle, parable, allegory. |
| hoʻonane | | to make riddles, speak in parables |
| kunāne | | n. brother or male cousin of a female, usually used only as term of address or as an affectionate... |
| kaikunāne | | n. brother or male cousin of a female. |
| hoʻokaikunāne | | to claim a kaikunāne relationship, to act as a kaikunāne; to address and treat as... |
| pane₁ | | nvt. answer, reply, response; to answer, speak. |
| pane₂ | | n. hind part of the head; top or summit, as of a mountain (preceded by ke). |
| pane₃ | | vt. to pull. Kauaʻi. |
| ʻāpane₁ | | n. a kind of lehua tree with dark-red flower. |
| ʻāpane₂ | | short for ʻapapane a bird. |
| ʻāpane₃ | | vs. red, flushed, blushing. |
| ʻōhiʻa ʻāpane | | same as ʻōhiʻa lehua except that the blossom is dark-red. Perhaps the name refers to the... |
| lehua ʻāpane | | n. a kind of lehua tree bearing dark-red flowers. |
| hāpane | | n. response, as to a stimulus. comb. hā- + pane. |
| ʻakapane | | same as ʻapapane a bird. |
| kamapane | | n. Champagne. |
| papane | | redup. of pane₁ answer, reply... |
| ʻapapane | | n. a Hawaiian honey creeper (Himatione sanguinea), with crimson body and black wings and tail,... |
| ʻepane | | n. apron. |
| ʻepane | | n. apron. |
| lole wāwae ʻepane | | n. overalls, coveralls. lit., apron trousers. |
| lole wāwae ʻepane | | n. coveralls, overalls. |
| lole wāwaeʻepane | | n. var. spelling of lole wāwae ʻepane overalls, coveralls. lit., apron trousers. |
| panepane | | vt. to retort, talk back. |
| hoʻopanepane | | to cause controversy by arguing; same as above |
| ʻaʻako pane | | vs. reactive, i.e. acting in response to deal with a problem. lit., get into action (in)... |
| hoʻopane | | caus/sim of pane₁, answer, reply, response; to answer, speak... |
| moʻopane | | Palapala moʻopane. Deposition, i.e. testimony taken down in writing... |
| palapala moʻopane | | n. deposition, i.e. testimony taken down in writing under oath to be used in court... |
| Biritane | | var. spelling of Pilikane Brittany... |
| butane | | n. butane. |
| nauane! | | interj. on the way! Moving along! (This exclamation is reported to have been said by priests as they... |
| lehu ane | | n. ash dust. |
| hāwane₁ | | n. nut of the loulu, native palm, considered delicious to eat; also the tree... |
| hāwane₂ | | n. a small, fine, red seaweed (Polysiphonia spp.), consisting of branching filaments forming... |
| ʻulaʻaihāwane | | n. a small red Hawaiian honey creeper, with black crown, wings and tail and gray neck (Ciridops... |
-ene |
| ene | | nvi. first attempts of an infant to move; to draw up knees and push elbows, to crawl,... |
| ʻeneʻene | | rare var. of ʻeleʻele black. |
| okigene | | var. spelling of ʻokikene oxygen... |
| hene₁ | | n. mons pubis. |
| hene₂ | | n. slope, as of a hill. |
| hene₃ | | to snicker. |
| hene₄ | | rare var. of kīhene basket. |
| ʻaka hene | | vt. to laugh at teasingly, jeer. |
| kuahene | | n. shield, as in volcanoes. |
| hoʻāhua kuahene | | vt. shield building; to build a shield (volcano). lit., pile up shields. |
| uēʻehene | | same as ehehene to laugh merrily, giggle in glee... |
| ʻehehene | | var. of ehehene₂ syllables repeated for musical effect... |
| ehehene₁ | | nvi. to laugh merrily, giggle in glee; laughter. |
| ehehene₂ | | interj. syllables repeated for musical effect at end of verses, similar to ēhē. |
| uwēhehene | | same as ehehene to laugh merrily, giggle in glee; laughter... |
| henehene₁ | | nvt. to laugh at, ridicule, mock, tease, snicker, giggle; mockery, laughter. |
| henehene₂ | | redup. of hene slope. |
| ʻaka henehene | | same as ʻaka hene to laugh at teasingly... |
| pāhenehene | | vt. to ridicule, laugh at, make fun of, mock, scoff. |
| hoʻopāhenehene | | caus/sim of pāhenehene, to ridicule, laugh at, make fun of, mock,... |
| hoʻohenehene | | vt. to tease, laugh at, jeer, banter, ridicule. |
| kiʻi hoʻohenehene | | n. caricature, mocking picture. |
| ʻuhenehene | | same as henehene ridicule... |
| hōʻuhenehene | | same as hoʻohenehene |
| pūhenehene | | nvt. to play a game: a stone or piece of wood called noʻa was hidden on the person of a player,... |
| kīhene | | n. bundle or basket of ti or other leaves, as used to carry sweet potatoes, flowers,... |
| kinihene | | n. Guinea hen. |
| ʻohene | | same as ʻOluʻekeloahoʻokaʻamoena, but a guardian of the opposite sex of the high chief or... |
| hoʻohene | | same as hoʻohenehene to tease... |
| ʻuhene | | interj. to play a merry tune,
converse quietly and romantically,
tease coquettishly;
exclamation of... |
| ʻuheʻuhene | | tra-la-la; refrain EH |
| ʻuhēʻuhene | | var. spelling of ʻuheʻuhene tra-la-la; refrain... |
| pūhene₁ | | vt. to tease, giggle. |
| pūhene₂ | | n. a crude basket, as for carrying food. |
| pūhene₃ | | same as pūhenehene to play a game... |
| pāpuhene | | same as pūhenehene the game. |
| Kaiene | | n. Cheyenne, the capital of Wyoming. |
| Kene | | n. Cheyenne. |
| Kene | | n. Cheyenne, the capital of Wyoming. |
| lākene | | n. see kukui lākene hanging lantern, as Japanese type... |
| ʻalakene | | n. alkene. |
| kukui lākene | | n. hanging lantern, as Japanese type. |
| pepakene | | n. Cayenne pepper (Capsicum annuum cv. ‘longum’). |
| kaekene | | n. sewage sludge. (Niʻihau). |
| kekene | | vs. evilly disposed, jealous. |
| mēkene | | n. methane. |
| Kuekene | | n. Sweden; Swede; Swedish. |
| Powekene | | n. Providence, the capital of Rhode Island. |
| ʻokikene | | n. oxygen. |
| ʻokikene | | n. oxygen. |
| kāʻokikene | | vs. to oxidize; oxidized. |
| kini ʻokikene | | n. oxygen tank. |
| haikokene | | n. hydrogen. |
| naikokene | | n. nitrogen; nitric. |
| makenaikokene | | vs. chlorosis, i.e. a condition in plants as a result of deficient nitrogen. |
| mikokene | | n. mitogen, i.e. any substance or agent that stimulates mitotic cell division. |
| pulukene | | same as pulukā soaked, drenched... |
| Helene | | nvs. Greek, Grecian, Greece. |
| Helene | | n. Greece; Greek, Grecian. |
| Kakōlika Helene | | n. Greek Catholic. |
| pāhelene | | n. discus. lit., Greek disk. |
| haʻuki Helene | | n. track and field. lit., Greek sport. |
| pelene | | n. bran. |
| Kulene | | n. Cyrene. |
| mene₁ | | nvs. dullness, bluntness; dull, blunt, as a knife. |
| mene₂ | | vi. to move back, step back, shrink. |
| ʻamene | | interj., vi. amen; to say amen. |
| ʻāmene | | interj., vi. var. spelling of ʻamene amen; to say amen... |
| menemene | | to shrink from handling;
hesitation.
fig., to feel sorry, compassionate, compassion;
pathetic;... |
| ʻolomene | | n. old man. |
| hoʻomene | | to make dull; dull |
| somene | | n. somen, somen noodles. |
| ʻūmene | | same as ʻūpepe flat-nosed... |
| kūmene | | vs. blunt, flat, of the nose. |
| hoʻokūmene | | flatten. caus/sim of kūmene, blunt, flat, of the nose... |
| nene₁ | | vi. to stir, show animation, move, as a fledgling. |
| nēnē₁ | | nvi. to chirp, as a cricket;
to croak, as a mudhen;
crying, as in distress;
whimpering, as a... |
| nene₂ | | var. of manene₁ shuddery sensation of fear... |
| nēnē₂ | | n. Hawaiian goose (Nesochen sandvicensis), protected and rare on Maui and in... |
| nene₃ | | n. a kind of shellfish. |
| nēnē₃ | | n. mat pattern: two vertical rows of triangles, with the bases below, and the apices touching the... |
| nēnē₄ | | n. a variety of ʻawa stems green with dark-green spots |
| nēnē₅ | | same as ʻaiakanēnē a plant |
| nēnē₆ | | probably same as nēnē ʻau kai sea gull |
| nēnē₇ | | nvi. rumor, gossip. |
| nēnē₈ | | nvi. to be attracted to; cherish, think of, as with affection. cf. hōnēnē, attract...; nēnē... |
| hānene | | same as nene₁ to stir. |
| hānēnē | | same as nēnē to chirp; rumor. |
| kanene | | vi. to fluff out the feathers, as birds do in hot weather. |
| ʻaiakanēnē | | n. a native trailing, woody plant (Coprosma ernodeoides), with narrow, tiny leaves and black,... |
| manene₁ | | nvi. shuddery sensation of fear, as on looking over a precipice or if confronted by sudden danger; to... |
| manene₂ | | n. a kind of small plantain or laukahi (Plantago grayana var. grayana native to... |
| moa nēnē | | n. speckled chicken, so called because of resemblance to the nēnē, goose. |
| ʻawa nēnē | | n. a variety of kava with long, spotted internodes. |
| enene₁ | | redup. of ene first attempts of an infant to move; to draw up knees and push elbows, to crawl, creep... |
| enene₂ | | vi. to dilate, as nostrils. |
| kūkaenēnē | | lit., goose dung. |
| nenene₁ | | nvi. fluttering the wings; contracting the muscles, flexing the muscles, as preparing for... |
| nenene₂ | | redup. of nene₂ var. of manene₁, shuddery sensation of fear... |
| kanenene | | redup. of kanene |
| konenene | | rare redup. of konene₁,₂ |
| ʻūhini nēnē | | n. cricket. lit., chirping cricket. |
| pīnēnē | | n. vagina. |
| ʻōnēnē₁ | | vs. fretful, fussy. |
| ʻōnēnē₂ | | rare var. of nūnē speculation. |
| hōnēnē | | vt. to attract. |
| konene₁ | | vs. desiccated, dried, as fruit. |
| konene₂ | | vt. to move the ʻiliʻili, pebble, in the kōnane game. |
| hoʻonene | | caus/sim of nene₁, to stir, show animation, move, as a fledgling... |
| hoʻōnēnē | | caus/sim of ʻōnēnē₁, fretful, fussy... |
| hoʻonēnē₁ | | same as nēnē₁ to chirp, as a cricket, to croak, as a mudhen, crying, as in distress, whimpering, as a sleeping infant... |
| hoʻonēnē₂ | | same as nēnē₇ rumor, gossip... |
| hoʻonēnē₃ | | same as nēnē₈ to be attracted to; cherish... |
| leponēnē | | same as ʻaiakanēnē a plant. |
| manunēnē | | n. possibly a local name for a small sedge (Cyperus brevifolius). lit., goose... |
| pūnēnē | | same as ʻaiakanēnē a plant. |
| ʻoene₁ | | n. mesh size between one and two fingers. |
| ʻoene₂ | | n. last taro taken from a crop; small-sized taro. |
| mana ʻoene | | n. a variety of taro, same as mana ʻulu except that the petiole is pinker. This term... |
| ʻoēʻoene | | redup. of ʻoene₂ last taro taken from a crop; small-sized taro... |
| hoene₁ | | nvi. a soft sweet sound, as of song; to sound softly, rustle, sough, as the wind |
| hoene₂ | | var. of ʻowā₅ in music, one of the five lines of the staff. |
| hoene₃ | | nvt. to use a douche or enema; enema, medicine, injection, abortion. |
| hoehoene₁ | | redup. of hoene₁ |
| hoehoene₂ | | to pierce the ear lobes with acid. |
| hoehoene₃ | | poor, destitute, sick. |
| koene | | vi. to edge away, back away, creep, move cautiously and carefully, as a frightened or feeble... |
| hoʻokoene | | to endeavor to walk in spite of weakness; mentally at rest after mental agitation, calmed.... |
| pene₁ | | vi. to reside a long time in one place. Kaʻū. |
| pene₂ | | n. cage. |
| pōpene | | n. propane. |
| kūpene | | vi. permanent, stationary; to reside long in one place. |
| hoʻokūpene | | caus/sim of kūpene, permanent, stationary; to reside long in one place... |
| Kurene | | var. spelling of Kulene Cyrene... |
| ʻokatene | | n. octane. |
| mētene | | n. var. spelling of mēkene methane. |
| uene₁ | | vi. to move back and forth, oscillate. |
| uene₂ | | vi. to break wind slightly. |
| uene₃ | | n. name of a string figure. |
| hauene | | n. calcareous earth resembling chalk or plaster. |
| huene | | n. a wheezing sound, as of asthmatic persons; a prolonged shrill cry. |
| kuene | | nvt. waiter, steward, treasurer; to wait on table; flight attendant HE.
to... |
| kaʻakuene | | vt. to map, as a computer keyboard. |
| pale kuene | | n. apron. Niʻihau. |
| kuekuene | | rare redup. of kuene waiter; supervise... |
| hoʻokuekuene | | caus/sim of kuekuene, redup. of kuene, waiter; supervise... |
| ʻōkuene | | n. layout, as of a computer keyboard. |
| hoʻokuene | | caus/sim of all meanings of kuene: waiter, steward, treasurer; to wait on table; to... |
| hoʻokuene | | n. setup; to set up, as in a computer program. lit., lay out, arrange. |
| hoʻokuene | | vt. to situate or put things in proper order in preparation for an activity. |
| Wene | | see kiʻikuhi Wene. |
| uwenewene | | unclean in habits. |
| ʻowene | | var. spelling of ʻoene₁,₂ mesh size between one and two fingers...; last taro taken from a crop, small-sized taro... |
| mana ʻowene | | var. spelling of mana ʻoene a variety of... |
| manaʻowene | | var. spelling of mana ʻoene |
| ʻowēʻowene | | var. spelling of ʻoēʻoene redup. of ʻoene₂, last taro taken from a crop; small-sized taro... |
| uwene | | var. spelling of uene move back and forth; break wind... |
| hauwene | | vt. to cry, tease, nag, fret. |
| hoʻohauwene | | to tease others. caus/sim of hauwene, to cry, tease, nag, fret... |
| benezene | | n. Benzene. |
-ine |
| ine | | rare var. of ina to pry. |
| -ʻine | | cf huaʻāne spermatozoon, sperm, in biology... |
| ʻine | | vs. negative, as of an electrical charge or south pole of a magnet. |
| ʻalakaine | | n. alkyne. |
| maine | | n. mine. |
| Maine | | n. Maine. |
| Maine | | n. Maine. |
| kikanaine | | n. strychnine. |
| huna ʻine | | n. electron. lit., negative particle. |
| huaʻine | | n. ovum, in biology. |
| lōkino huaʻine | | n. ovary. lit., ovum organ. |
| hoʻokuʻu huaʻine | | vt. to ovulate. lit., release ovum. |
| vabine | | var. spelling of wāpine the lemon verbena... |
| ribine | | var. spelling of lipine ribbon... |
| Sidine | | var. spelling of Kikinē Sydney... |
| Meine | | n. Maine. |
| Virigine | | var. spelling of Wilikine Virgin... |
| hine | | vs. gaudy, showy, splendid. |
| -hine | | female, feminine. |
| kamahine | | n. girl. |
| kaikamahine | | n. girl, daughter, niece, lass. |
| kaikamāhine | | plural of kaikamahine girl, daughter, niece, lass... |
| keikimahine | | an old spelling of kaikamahine. |
| kupunahine | | rare var. of kupuna wahine grandmother... |
| kuahine₁ | | n. term of address for a male's sister or female cousin, sometimes replacing the more common... |
| Kuahine₂ | | n. (more commonly Tuahine). Name of a misty rain famous in Mānoa, Oʻahu, named for... |
| makuahine | | n. mother, aunt, female cousin or relative of parents' generation. lit., female... |
| mākuahine | | plural of makuahine mother, aunt... |
| ʻōlelo makuahine | | n. mother tongue. (This name is often used for the Hawaiian language.) |
| hoʻomakuahine | | to act as or claim to be a makuahine; to treat as a makuahine |
| kaikuahine | | n. sister or female cousin of a male. |
| hoʻokaikuahine | | to claim a kuahine relationship; to address and treat as a kaikuahine, as from... |
| luahine₁ | | nvs. old woman, old lady; to be an old woman. see saying, hopena. |
| luahine₂ | | see kaula luahine canoe line... |
| hīnālea luahine | | n. a blacktail wrasse up to about 18 cm. long (Thalassoma ballieui). lit., old-lady... |
| kaula luahine | | n. line running from the prow of a canoe to the after end, used to lash the ʻahu, or mat,... |
| ʻōpae luahine | | n. a variety of salt-water shrimp. |
| hoʻoluahine | | to act or dress like an old lady; to try to be like one |
| wahine | | see hoʻokae |
| wāhine | | plural of wahine |
| wahine₁ | | nvs. woman, lady, wife; sister-in-law, female cousin-in-law of a man; queen in a deck of cards;... |
| wahine₂ | | n. plant names. see below. |
| puaʻa wahine | | n. sow. |
| ʻalaea wahine | | n. light-red ʻalaea. lit., female ʻalaea₃. |
| kihawahine | | same as liʻawahine, blossoms of kukui. |
| haiā wahine₁ | | n. female retainer of a chief. |
| haiā wahine₂ | | n. wicked woman, concubine |
| liʻawahine | | n. kukui blossoms used as medicine, named for a woodland goddess. lit., female desire [or... |
| kāula wahine | | n. prophetess, priestess. |
| kama wahine | | n. female person, feminine gender. |
| Manawahine | | n. name of a star, said to appear in the first night of the month Nana and to vanish after... |
| kauna wahine | | n. countess. lit., female count. |
| moʻopuna wahine | | n. granddaughter. |
| moʻopunawahine | | var. spelling of moʻopuna wahine granddaughter... |
| kupuna wahine | | n. grandmother, grandaunt, female ancestor. |
| koa wahine | | n. female soldier, Amazon. |
| moa wahine | | n. hen. lit., female chicken. |
| akua wahine | | n. goddess. |
| makua wahine | | old spelling for makuahine mother, aunt... |
| hoʻokae wahine | | vt. misogyny, hatred of women. lit., despise women. |
| kuene wahine | | n. waitress, stewardess. |
| Haʻiwahine | | var. spelling of Haʻinakolo₁ a forest-dwelling goddess of... |
| kai wahine | | n. calm, gentle sea. lit., feminine sea. |
| mākaʻi wahine | | n. police matron. |
| maʻi wahine | | n. female sexual part. |
| aliʻi wahine | | n. chiefess, queen; wife (polite, not said of one's own wife or to her). |
| kamaliʻi wāhine | | n. girls, a group of girls. |
| kamāliʻi wahine | | n. princess (short for kama aliʻi wahine, female, chiefly child). |
| kālaipiliwahine | | n. women’s studies. lit., study related (to) women. |
| mōʻī wahine | | n. queen. |
| hala mōʻī wahine | | n. a variety of pineapple. lit., queen pineapple. |
| nalo meli mōʻi wahine | | n. queen bee. |
| pipi wahine | | n. cow. lit., female beef. |
| leo wahine | | n. soprano, soprano voice, feminine voice, falsetto. |
| noho wahine | | v. to marry, of a man; to live with a woman. |
| lio wahine | | n. mare. |
| ʻīlio wahine | | n. bitch. |
| hoʻowahine | | to behave like a woman, effeminate, feminine; to imitate the ways of a woman; to grow into... |
| wahine hoʻowahine | | n. platonic wife, an old Hawaiian relationship. lit., pretended wife. |
| Koʻolauwahine | | n. breeze blowing from the north of Niʻihau. lit., feminine windward. |
| kohu wahine | | vs. effeminate. |
| haku wahine | | n. wife of a chief, lady, woman of high rank; female employer or supervisor. |
| makuwahine | | var. spelling of makuahine mother, aunt, female cousin or relative of parents' generation... |
| kaikuwahine | | var. spelling of kaikuahine |
| kūkū wahine | | n. grandma. |
| luwahine | | rare spelling of luahine |
| tūtū wahine | | var. spelling of kūkū wahine grandma... |
| ʻelehine | | n. old woman. |
| Palekekine | | n. Palestine. |
| penekine | | n. benzine. |
| kapenekine | | n. turpentine. |
| Kikinē | | Sydney. |
| Wilikine | | n. Virgin. |
| Wilikine | | n. Virgin. |
| Nīkine | | n. Nicene. |
| ʻiokine | | n. iodine. |
| hōʻiokine | | vt. to iodize. |
| kolukeline | | n. glycerine. |
| ʻaseteline | | n. acetylene. |
| kaloline | | n. chlorine. |
| mine | | n. mine (for minerals). |
| kaimine | | n. saimin. |
| polomine | | n. bromine. |
| ʻalanine | | n. alanine, an amino acid. |
| manīne | | vs. ashamed, humiliated. |
| koine | | to hasten, be quick. |
| Demoine | | var. spelling of Kemoine Des Moines... |
| Kemoine | | n. Des Moines. |
| pine | | n. clip; to clip together. Niʻihau. pine pepa. paper clip. |
| pīnē | | nvi. falsehood, lie; liar; to lie. |
| pine₁ | | nvi. pin, compass needle, peg, bolt, picket; stanchion to hold animal's head with yoke and pin; to... |
| pine₂ | | n. a tame bullock tied to a newly captured wild cow or bull. When released it would lead the wild... |
| lāpine | | same as lūkini lemon grass. |
| alapine | | n. frequency, in math. |
| alapine₁ | | vs. quick, fast. |
| alapine₂ | | vs. frequent, often. |
| Papine | | n. Baffin. |
| pāpine | | n. pen where oxen were yoked together, corral. |
| wāpine | | n. the lemon verbena (Aloysia triphylla), a South American shrub, with rough lemonscented,... |
| pinepine | | vs. frequent; often, many times, frequently. |
| alapinepine | | redup. of alapine₁,₂ quick, fast...; frequent, often... |
| lele pinepine | | [frequent flyer] |
| helu lele pinepine | | n. frequent-flyer number, as used in airline promotions. lit., number (for) frequent... |
| resepine | | n. reserpine, an alkaloid used as a tranquilizer. |
| lipine | | n. ribbon. see also below. |
| līpine | | n. film, as for a movie or video; footage, as of video tape; recording tape. |
| pōkaʻa līpine | | n. reel for recording tape. cf. līpine pōkaʻa. |
| minuke līpine | | n. footage, as the number of minutes of video tape shot. lit., footage... |
| pipine | | nvs. promiscuous; promiscuous person. |
| pīpine | | vs. miserly, stingy. lit., stingy often. |
| lopine | | n. robin. |
| mōpine | | n. morphine. |
| golukerine | | var. spelling of kolukeline glycerine... |
| kalorine | | var. spelling of kaloline chlorine... |
| kolorine | | n. chlorine. |
| galaisine | | n. glycine. |
| tapenetine | | var. spelling of kapenekine turpentine... |
| Palesetine | | var. spelling of Palekekine Palestine... |
| kuʻinē | | nvi. roaring, as of the sea; to roar. |
| Kelewine | | n. Kelvin. |
| ʻole Kelewine | | absolute zero, i.e. a hypothetical temperature characterized by complete absence of heat; 0 degrees... |
| benezine | | var. spelling of penekine benzine... |
-one |
| one | | nvs. sand; sandy; silt; poetic name for land (cf. one hānau). |
| ʻāone | | nvs. sandy; sandy soil. |
| kahaone | | loc.n. sandy beach. |
| pōhāone | | n. sandstone. |
| ʻae one | | n. sandy beach. |
| peʻeone | | n. sand crab that buries itself backwards in wet sand (Hippa pacifica). lit., sand... |
| Sielaleone | | n. Sierra Leone. |
| oneone₁ | | vs. sandy, gritty, grainy. |
| oneone₂ | | n. name of a seaweed. |
| puʻuoneone | | redup. of puʻuone₁ divination... |
| hune one | | n. fine-grained sand, sand particles. |
| moeone₁ | | n. small worm that hides in the sand. |
| moeone₂ | | lit., sand lying. |
| puʻe one | | n. sand dune, sand bar. |
| kai puʻe one | | n. a sand-dune sea, said either of a sea at very low tide which leaves the sand exposed, or of a rough... |
| kai puʻeone | | n. var. spelling of kai puʻe one a sand-dune sea... |
| hone | | n. syrup. Niʻihau. |
| hone₁ | | vi. sweet and soft, as music; to sound softly;
sweetly appealing, as perfume or a memory of love;... |
| hone₂ | | n. honey. |
| hone₃ | | n. tenon of a wall post. |
| Legahone | | (city and chicken) |
| Legahone | | n. var. spelling of Lekahone Leghorn (city and chicken)... |
| Lekahone | | n. Leghorn (city and chicken) |
| honehone | | melodious. |
| ʻūhinihone | | Pāpapa ʻūhinihone. Honey locust bean. |
| hoʻohone | | caus/sim of hone₁, sweet and soft, as music; sweetly appealing, as perfume or a... |
| unahione | | n. paper shell (Foraminiferans). |
| ʻihiʻihiione | | n. a mustard plant, Coronopus didymus. Niʻihau. |
| Kione | | n. Dione, a moon of Saturn. |
| ukione | | n. extreme unction. |
| kone₁ | | n. rock badger (RSV), coney (KJV) . described by Kep., perhaps a gony... |
| kokikone | | n. cortisone, a hormone used in the treatment of arthritis. |
| kalikone | | n. cretonne. |
| ʻilikone | | rare var. of ʻilikole |
| silikone | | n. silicon. |
| Muliwai Lone | | n. Rhone River. |
| kolone | | n. column, as military. |
| ʻalemone | | nvs. almond (Prunus dulcis), hazel tree (KJV), almond (RSV) (Kin.... |
| none₁ | | vs. slow, tedious, time-consuming. |
| none₂ | | vs. patience-trying, teasing, annoying, fretting; to tease, nag. |
| nonenone | | redup. of none₁,₂ slow, tedious, time-consuming...; patience-trying, teasing, annoying... |
| hoʻonone | | to work slowly and with disinterest; to be a slowpoke |
| Haunone | | n. name of a cold wind. |
| makani hau none | | n. ice-cold mountain wind. lit., icy, annoying wind. |
| wao one | | n. desert. |
| hoʻonē | | teasing, fretting, appealing |
| hoʻōne | | pumice; to rub and polish with sand |
| kionohoone | | n. probably Natica gualteriania. lit., sand-dwelling kio (mollusk). |
| lalo one | | n. subsand. |
| kaʻa holo one | | n. dune buggy. lit., vehicle (for) traveling (on) sand. |
| pone | | n. pony. |
| lio pone | | n. pony. |
| kakopone | | n. saxophone. |
| pū kakopone | | n. saxophone. |
| Muliwai Rone | | var. spelling of Muliwai Lone Rhone River... |
| karitone | | var. spelling of kalikone cretonne... |
| hauone | | n. soft limestone. |
| lauone | | n. soil light, fertile, and easy to cultivate; alluvial soil, sandy soil. lit., sand... |
| hakuone₁ | | n. small land division, as cultivated for a chief. |
| hakuone₂ | | n. inland pond. |
| ikūone | | n. treasurer. |
| kumuone | | n. sandbank; sandstone, used for maika stones. lit., sand base. |
| puhi kumuone | | n. a variety of sand-colored eel. lit., sandstone eel. |
| puʻu one | | n. sand dune or heap. |
| puʻuone₁ | | n. divination. |
| puʻuone₂ | | n. pond near the shore, as connected to the sea by a stream or ditch. |
| hale puʻuone | | n. temporary booth, as in a luakini temple enclosure (Malo 163), probably used for... |
| kuhikuhipuʻuone | | n. seer, soothsayer, necromancer, especially a class of priests who advised concerning building and... |
| nohonohopuʻuone | | Niihau. |
| moku puʻu one | | n. key, i.e. a low-lying island composed of sand or coral, associated with Florida. lit., sand-hill... |
| puʻupuʻuone₁ | | n. a beach hut, as for fishermen or for teaching and practicing the divination called puʻuone... |
| puʻupuʻuone₂ | | n. a game in which small stones were hidden in mounds of sand. |
-une |
| une | | n.v. lever; lever on a sewing machine that raises or lowers the presser foot; to pry. fig., to urge,... |
| une | | vt. lever; to pry, as with a lever. |
| kaʻunē | | vs. slow, lagging, delaying. |
| uneune | | redup. of une lever... |
| -hune | | cf. nē hoʻohune, to wheedle... |
| hune₁ | | nvs. poor, destitute; a poor person. |
| hune₂ | | vs. fine, tiny. |
| makahune | | n. fine mesh or weft, as of net or mat. |
| kālaimeaolahune | | n. microbiology. |
| maholahune | | vs. diffusion; to be diffused. |
| māhune₁ | | vs. poor, destitute. |
| māhune₂ | | nvs. small particle, speck; fine. |
| māhune₃ | | vi. barely, with difficulty. |
| pāhune | | n. platelet (preceded by ke). lit., tiny disk. |
| ʻōpae hune | | var. spelling of ʻōpae huna an indigenous shrimp... |
| ʻelehune | | n. silt. |
| lelehune | | var. spelling of lelehuna fine windblown rain spray... |
| melehune | | n. mushroom. Niʻihau. |
| Melehune | | Kauaʻi. |
| Menehune₁ | | n. legendary race of small people who worked at night, building fish ponds, roads, temples; if the... |
| menehune₂ | | vt. to gather together to work and complete a task, as a band of Menehune. |
| hunehune₁ | | redup. and intensification of hune₂, very fine, delicate. |
| hunehune₂ | | n. bits, as of news, gossip; minutia. |
| hunehune₃ | | same as huna a seaweed. |
| māhunehune | | redup. of māhune₁,₂,₃ poor; small particle; barely... |
| kilihunehune | | same as kilihune₂ |
| mauʻu hunehune | | n. McCoy grass (Cyperus gracilis), a small, fine-leafed sedge from Australia, used for lawns in... |
| ʻilihune | | nvs. poor, destitute; poverty, poor person. lit., tiny skin. |
| kilihune₁ | | vi. fine, light rain, wind-blown spray, drizzle; to shower lightly. |
| kilihune₂ | | n. a fine, delicate species of Hypnea (seaweed), probably H.... |
| māwaewae kilihune | | n. the name of a seaweed. |
| kilikilihune | | redup. of kilihune |
| hoʻokilihune | | caus/sim of kilihune₁, fine, light rain, wind-blown spray, drizzle; to shower... |
| hōʻilihune | | to cause poverty; to behave as if poor. |
| ʻōhune₁ | | n. skin rash. |
| ʻōhune₂ | | n. small goby. |
| ʻōhune₃ | | same as hune tiny. |
| ʻōhune₄ | | n. a kind of seaweed. |
| ʻōpae ʻōhune | | same as ʻōpae huna |
| hoʻohune₁ | | to cause poverty, impoverish |
| hoʻohune₂ | | to persist, nag, tease; to do with avidity and persistence |
| koʻohune | | n. bacteria. lit., small staff (from Greek). |
| ʻauola koʻohune | | n. Kingdom Monera, in science. lit., bacteria kingdom. |
| mū hōlapu koʻohune | | n. bacteriophage, i.e. a virus that infects bacteria. lit., virus (affecting)... |
| huhune₁ | | redup. of hune₁,₂ poor, destitute; fine, tiny. |
| huhune₂ | | nvi. skin eruption on animals, as hog, dog; to have such. |
| huhuhune | | redup. of hunehune and hune₁,₂; fine, dainty; stripped of all property. |
| hakuhune | | n. tuff, i.e. a rock composed of finer kinds of detritus, usually more or less stratified and in... |
| mūhune | | n. germ. |
| huila mūhune | | n. biofilter for a fish tank, in aquaculture. lit., germ wheel. |
| hōkele mūhune | | see huila mūhune biofilter for a fish tank, in aquaculture... |
| Iune | | n. June. |
| Iune | | n. June. abb. Iun. |
| Nepekune | | n. Neptune. |
| monokune | | n. monsoon. |
| nūnē | | nvi. speculation; to wonder, speculate, discuss and wonder about. |
| hānūnē | | similar to nūnē speculation. |
| hoʻoune | | caus/sim of une, lever; lever on a sewing machine that raises or lowers the presser... |
| monosune | | var. spelling of monokune monsoon... |
-oe |
|
-oe |
| ʻoē | | var. spelling of ʻowē murmuring, rustling... |
| oe₁ | | n.v. prolonged sound or thing; sound of chanting, vibration, whistle of a train; whistling of a... |
| ʻoe₁ | | idiom. resembling, like. |
| ʻoʻe₁ | | nvt. to probe upward, prod, pry, prick, jab, poke, gore; sharp darting pain; jagged,... |
| oe₂ | | n.v. long, prolonged. fig., to assume a superior air. (Preceded by ke.) |
| ʻoe₂ | | pronoun. you (singular), thou. |
| ʻoʻe₂ | | vt. to skim, as oil from the top of stew. |
| ʻoe₃ | | idiom. much, indeed (sometimes following nō or connecting enumerations). |
-aoe |
| ʻaʻoe | | same as ʻaʻole, not. See chant, wāhia. |
| mea ao ʻē | | n. extraterrestrial, space alien. lit., one (from a) different world. |
| peʻa oe | | n. a long sail. |
| haoʻe | | var. of haoʻa rocky, scraggly, choppy... |
| aloha ʻoe | | may you be loved or greeted, greetings (to one person). |
| kā ʻoe | | rare var. of kāu your, yours. |
| -maoe | | hoʻo.maoe To ask indirectly; to hint or suggest, as in asking; to imply,... |
| hoʻomaoe | | to ask indirectly; to hint or suggest, as in asking; to imply, allude |
| -kanaoʻe | | hoʻokanahē |
| hoʻokanaoʻe | | same as hoʻokanahē to drive or urge forward, accelerate, hurry, quicken. |
-boe |
| boe | | var. spelling of poe₅ boy... |
-eoe |
| ʻeʻoe | | rare var. of ʻaʻoe no, not. |
| keoe₁ | | n. a sweet potato. |
| Keoe₂ | | n. probably the constellation Lyra, including the star Vega. Kehoʻoea may be a... |
| kāpenakeoe | | n. an introduced variety of sweet potato, probably named for a captain. |
| kulukeoe | | vs. perfect, without error, as a prayer. |
| oeoe | | n. alarm bell, as on a clock or fire alarm. also pele. |
| ʻoeʻoe | | young stage of the kawakawa bonito. |
| ʻoʻeʻoʻe | | redup. of ʻoʻe₁ to probe upward, prod, pry, prick, jab... |
| oeoe₁ | | whistle, as of steamer or train, siren; bull-roarer, as made of kamani seed or coconut... |
| oeoe₂ | | long, tall, tapering, towering; a long object, pillar (preceded by ke). |
| oeoe₃ | | same as lupeʻakeke a bird, Hawaiian stormy petrel. |
| oeoe₄ | | n. temporary booth occupied by priests during taboo days of a heiau. |
| peʻa oeoe | | var. spelling of peʻa oe a long sail... |
| haoʻeoʻe | | var. spelling of hāoʻeoʻe rocky, scraggly, choppy... |
| hāoʻeoʻe | | redup. of haoʻe rocky, scraggly, choppy... |
| ʻāʻī oeoe | | nvs. slim-necked; a slim or slender neck. Nickname for wives of early missionaries because their bonnets... |
| kīoeoe | | vs. long, tall, as a ship mast or giraffe neck. |
| kīʻoʻeʻoʻe | | redup. of kīʻoʻe |
| ʻōʻili oeoe | | lit., long-necked ʻōʻili. |
| pīoeoe | | vs. long and sharp, as a pin; long and thin, spindly. |
| pīʻoeʻoe | | same as pīʻoe barnacles... |
| hoʻōeoe | | to stretch out, as the neck; to reach high; to prolong, as a sound; to toll; to... |
| ipu oeoe | | n. same as ipu hōkiokio same as hōkiokio, gourd whistle... |
-hoe |
| hoe₁ | | nvt. paddle, oar; to paddle, row. fig., to travel, get to work, continue working. rowing... |
| hoe₂ | | vi. to draw in the breath and expel it with a whistling sound, as when tired. |
| hoe₃ | | n. a bird reported by Kep. as being the size of the ʻōʻō and black and... |
| akahoe | | vt. to paddle carefully, silently. |
| lāhoe₁ | | rare var. of lāhai to poise aloft, as a kite...; to leap... |
| lāhoe₂ | | n. cactus. |
| Māmalahoe | | n. name of a particular company of warriors of Kamehameha and the name of... |
| māhoe | | n. double, as when throwing dice. |
| māhoe₁ | | n. twins. |
| māhoe₂ | | n. two native trees (Alectryon macrococcum and A. mahoe), related to the soapberry and... |
| Māhoe₃ | | n. names of months and stars. |
| maiʻa māhoe | | n. a Hawaiian variety of banana, the stem bearing two bunches; fruit small, yellow, flesh light salmon... |
| Nāmāhoe | | n. Castor and Pollux, Gemini. lit., the twins. |
| hua māhoe | | n. a two-note chord. |
| helu māhoe | | n. double number, same number used twice, in math. lit., twin number. |
| māpuna hoe | | n. dip of a paddle. |
| pāhoe | | n.v. to paddle; to drive fish into a net by beating the paddles rhythmically against the canoe;... |
| līpāhoe | | Maui. |
| hoehoe₁ | | paddling back and forth. |
| hoehoe₂ | | a plaintive prolonged sound, as of the nose flute. |
| hoehoe₃ | | n. shoulder blade (used after iwi). |
| hoehoe₄ | | see lipi hoehoe |
| māhoehoe | | same as māʻoheʻohe tall. |
| waimāhoehoe | | vt. to strip the flesh from bones, as for burial. |
| pāhoehoe₁ | | nvt. smooth, unbroken type of lava, contrasting with ʻaʻā; to turn into pāhoehoe lava... |
| pāhoehoe₂ | | n. satin. |
| pāhoehoe₃ | | redup. of pāhoe to paddle.... |
| kokoleka pāhoehoe | | n. fudge. lit., pāhoehoe-like chocolate. |
| lipi hoehoe | | n. adze or chisel with broad, flat blade. lit., paddle-like chisel. |
| iwi hoehoe | | n. shoulder blade. |
| ipu hoehoe | | same as hoehoe gourd whistle. |
| ʻīhoe | | n. canoe paddler. |
| kīhoe | | nvi. to lead a roving life, without fixed abode, wander; vagabond. |
| kīhoe | | n. nomad. |
| kikohoʻe | | n. digit, in math. |
| uaki kikohoʻe | | n. digital watch or clock. lit., watch (with) digits. also uāki... |
| hoʻohoe | | to have a canoe paddled. caus/sim of hoe₁, paddle, oar; to paddle, row... |
| lauhoe₁ | | n. blade of a paddle |
| lauhoe₂ | | vi. to paddle together and uniformly, either in the same or different canoes. |
| kūhoʻe | | n. record, greatest achievement or performance to date. cf. moʻokūʻikena,... |
| kūhoe₁ | | n. quartermaster of ship. |
| kūhoe₂ | | n. skeg, of a surfboard. Niʻihau. |
-ioe |
| iōē | | vi. to respond to a chant. |
| kaioʻe | | n. a plant mentioned in poetry, as ka nani o ka pua kaioʻe, the beauty of the kaioʻe... |
| kīʻoʻe | | nvt. ladle, dipper, cup; scoop or spoon made of coconut shell;
dip, as of poi; arm or wrist... |
| kīʻoʻe | | vt. to skim; to ladle, scoop. |
| kīoe₁ | | n. small surfboard. |
| kīoe₂ | | vi. to turn the head with a rotary motion, as of a bird watching its prey. |
| puna kīʻoʻe | | n. ladle. lit., dipping spoon. |
| puna kīʻoʻe | | n. ladle (preceded by ke). lit., ladle spoon. also puna ukuhi. |
| ipu kīʻoʻe | | n. dipper. |
| kilioe | | n. a vine with small elliptical leaves at internodes of 11.5 cm. According to C. S. Judd, this may be... |
| kilikilioe | | same as kilikili noe, misty, light rain. |
| nioe | | n. tone, in linguistics, as relating to Chinese or Navaho languages. |
| kani oe | | see pūpū kani oe a "singing" land shell |
| pūpū kani oe | | n. a land shell (Partulina physa). lit., shell that sounds long, so called because of the... |
| pīʻoe | | n. general name for barnacles. |
| pīʻoe | | n. barnacle, general term. |
-koe |
| koe | | vt. to strike, as a match. cf. koekoe. |
| koʻe | | n. worm of any kind. |
| koʻe | | n. worm. |
| koe₁ | | nvs. to remain, remaining, remainder, left over, only thing remaining,
exclude, exempt; missing,... |
| koe₂ | | nvt. to scratch, claw, scrape; to strike, as a match; to card wool; to strip or split, as pandanus... |
| koe₃ | | to spit. |
| ʻaʻako ē | | vs. proactive, i.e. acting in advance to deal with a problem. lit., get into action... |
| kaha koe | | vt. to etch. lit., draw (by) scratching. |
| kiʻi kaha koe | | n. etching. lit., etched picture. cf. kiʻi māio. |
| mākoe | | to rake, strip, scrape away. |
| mākoʻe | | var. of mākole₁ inflamed or sore eye... |
| ʻanakoe | | vi. nothing remains to be done. |
| ane koʻe | | n. mealworm. |
| koekoe | | to strum, as an ukulele. |
| koekoe | | vt. to strum, as an ʻukulele or guitar. |
| koʻekoʻe₁ | | vs. cool, damp, chilled from wet and cold. |
| koʻekoʻe₂ | | vs. tasteless; insipid, bland, as unsalted food or as too fresh poi; flat, unsavory, as warm... |
| kaua koʻekoʻe | | n. cold war, i.e. intense rivalry between nations but without military combat. lit., chilled... |
| hoʻokoʻekoʻe | | to make cold; to chill |
| ahikoe | | n. match. lit., scratching fire. |
| makikoe | | vs. long, tall, slender, as a tree. |
| kokoe | | redup. of koe₂ remain, exclude... |
| haʻakokoe | | redup. of hoʻokokoe caus/sim. see kokoe, redup. of koe₂ remain, exclude... |
| nānā kokoe | | to look with disapproval. |
| hoʻokokoe | | caus/sim of kokoe, redup. of koe₂ remain, exclude... |
| hoʻokoe₁ | | vt. to save, reserve for later use, cause a remainder |
| hoʻokoe₂ | | vt. to cache, as a computer function. |
| ahu hoʻokoe | | n. cache, as in computer program. lit., cache pile. |
| kaukoe | | vt. to continue or persevere in a straight course. |
| kaukoʻe | | see kauʻoʻe king's office; spy... |
| kaʻukoe | | var. spelling of kaukoʻe king's office; spy... |
-loe |
| loʻe | | n. curve of a fishhook. |
| ʻaloe | | n. aloe, any plant of the genus Aloe; also the pānini ʻawaʻawa. |
| ʻiliahialoʻe | | n. a small shrubby form of Hawaiian sandalwood (Santalum ellipticum), found rarely and near the... |
| ʻōlelo ʻē | | n. foreign language, incomprehensible lingo; mention of a matter other than the subject under... |
| ʻōleloʻē | | n. var. spelling of ʻōlelo ʻē foreign language... |
| loʻeloʻe | | same as māloʻeloʻe aching. |
| maʻaloʻeloʻe | | same as māloʻeloʻe tired... |
| māloʻeloʻe₁ | | vs. tired, exhausted; stiff or aching, as from unaccustomed exercise. |
| māloʻeloʻe₂ | | vs. taut, firm, as a rope. |
| hoʻomāloʻeloʻe₁ | | caus/sim of māloʻeloʻe₁, tired, exhausted; stiff or aching, as from unaccustomed... |
| hoʻomāloʻeloʻe₂ | | to stretch, make taut |
| holoē | | n. hallway. |
-moe |
| moe | | see lumi moe bedroom... |
| moe₁ | | vi. to sleep, lie down;
to lie in wait, ambush;
to prostrate oneself, as before a chief;
to lay... |
| moe₂ | | nvt. to marry, mate with, sleep with, cohabit; marriage. |
| moe₃ | | n. bed, sleeping place. |
| moe₄ | | n. dream. |
| moe₅ | | vs. calm, as the sea. |
| moe₆ | | same as moea₂ to press onward, go straight toward... |
| kaha moe | | n. hyphen. lit., horizontal mark. |
| kaha moe | | n. hyphen; to hyphenate. |
| kahamoe | | n. var. spelling of kaha moe hyphen. lit., horizontal mark. |
| mahamoe₁ | | vs. attractive, sleek, as a plump animal; smooth. |
| mahamoe₂ | | n. an edible bivalve (no data). |
| hiamoe | | nvi. sleep; to sleep, fall asleep, asleep. |
| maka hiamoe | | nvi. sleepy eyes; sleepy, drowsy. |
| holoholona hiamoe | | n. sloth, sleeping animal. |
| wā hiamoe | | n. time to sleep, bedtime. |
| ʻeke hiamoe | | n. sleeping bag (preceded by ke). |
| kuli hiamoe | | vi. to doze; too drowsy to hear (a deeper sleep than kulu hiamoe). lit., sleep... |
| hoʻohiamoe | | to put to sleep, lull to sleep, to pretend to sleep; soporific. |
| lāʻau hoʻohiamoe | | n. drug, narcotic, soporific, medicine to cause sleep, chloroform. |
| kulu hiamoe | | similar to kuli hiamoe to doze; too drowsy to hear (a deeper sleep than kulu hiamoe)... |
| kamoe | | see pūpūkamoe a land shell... |
| kāmoe₁ | | vi. to go straight ahead;
to recline, lie flat; flattened.
|
| kāmoe₂ | | n. recumbent weft of mat, so called because the strands lie horizontally (moe); overcasting... |
| kele ʻākea kāmoe | | vi. beam reach on the starboard side, i.e. sailing at a 90° angle from the direction of the wind, with... |
| kele ama kāmoe | | vi. beam reach on the port side, i.e. sailing at a 90° angle from the direction of the wind, with the... |
| lei kāmoe | | n. feather lei with feathers tightly folded together so that it suggests a rope, in contrast... |
| pali kāmoe | | n. low hillock, terrace. |
| pūpūkamoe | | perhaps a Kauaʻi var. of pūpū kani oe, a land shell. |
| kala moe | | a kind of kala fish. |
| pela moe | | n. mattress. |
| kuana moe | | landscape orientation (computer). |
| hina moe | | vi. to lie down to sleep; to lie low, as of smoke; to drop dead. |
| pilina moe | | n. bedsprings. |
| pilina moe | | n. bedsprings. |
| Kona Moe | | n. name of a cold Kona wind and rain. |
| hoa moe | | n. sleeping companion, bedfellow. |
| kapa moe | | n. blanket, quilt, bedspread (general name); sleeping tapa. |
| papa moe | | n. horizontal stratum. fig., sick. |
| papamoe | | vs. horizontal. cf. papakū. |
| hawewe papamoe | | n. compressional wave, i.e. a wave in which matter vibrates in the same direction as the wave moves.... |
| kauamoe | | n. ambuscade. lit., lying-down war. |
| kapu ā moe | | var. spelling of kapu moe prostration taboo... |
| manawa moe | | n. bedtime, time to sleep. |
| hemoʻē | | vs. faint, scanty, feeble, hungry, gasping, as of one near death. |
| ʻeke moe | | n. sleeping bag (preceded by ke). |
| hale moe | | n. sleeping house, dormitory. |
| hale moe | | n. dormitory. |
| pale moe | | n. bed sheet. |
| ʻelemoe₁ | | vs. dark, still, as sea or forest. |
| ʻelemoe₂ | | n. priests' name for south. |
| moemoe₁ | | nvi. ambush, to lie in ambush; to lurk. |
| moemoe₂ | | vi. to sleep (a rare plural). |
| moemoe₃ | | same as hōlua sled. |
| hoʻomoemoe | | to cause to lie down; to hush or put to sleep; to arrange a match; to set a line or net; to pretend... |
| ʻupena hoʻomoemoe | | n. set net. |
| kīhei moe | | n. light bedspread. |
| kahi moe | | n. place to sleep, bed, cot. |
| wahi moe | | n. bed (Hal. 132.3), place to sleep. |
| kihi moe | | n. name of one of the places, as under a tapa, where the noʻa stone was hidden in the... |
| uhi moe | | n. bedspread. |
| uhimoe | | n. bedspread. |
| hāliʻi moe | | n. bedspread or sheet. |
| hāliʻi moe | | n. bedsheet. also hāliʻi pela. |
| hikimoe | | west. lit., come to rest. |
| haili moe | | n. recollected dream, vision. |
| pilimoe | | n. name of one of the tapas in the game of pūhenehene. |
| lumi moe | | n. bedroom. lit., sleeping room. |
| lumi moe | | n. bedroom. |
| lumimoe | | var. spelling of lumi moe bedroom... |
| Pīmoe | | a demigod with an ulua fish form that was hooked by Māui in his efforts to unite... |
| ʻaui moe | | n. var. spelling of ʻauimoe locative case. |
| ʻauimoe | | n. locative case. |
| ʻaoʻao moe | | n. base, as of a triangle. |
| noho moe | | n. couch, divan. |
| kiko moe | | n. hyphen. lit., supine mark. |
| momoe₁ | | to sleep. |
| momoe₂ | | same as kāmoe to go straight ahead; to recline, lie flat; flattened... |
| haʻamomoe | | similar to momoe₁ redup. and plural of moe₁. to sleep |
| momomoe | | same as moemoe especially of many people. |
| hoʻomoe | | vt. to incubate, hatch (eggs). Niʻihau. |
| hoʻomoe₁ | | to put to sleep, to lay down;
to set, as a hen (Isa. 59.5)
to set, as a fish net;
to... |
| hoʻomoe₂ | | to arrange a match |
| hoʻomoe₃ | | caus/sim of moe₆, same as moea₂, to press onward, go straight... |
| moa hoʻomoe | | n. broody hen. |
| Luahoʻomoe | | n. name of a star, said to appear in the month of Hinaiaʻeleʻele. |
| huaale hoʻomoe | | n. sleeping tablet. |
| kāne hoʻomoe | | n. husband acquired by matchmaking, not a love match. |
| lāʻau hoʻomoe | | same as lāʻau hoʻohiamoe drug, narcotic, soporific, medicine to cause sleep, chloroform... |
| aumoe | | n. late at night, as about midnight. lit., time to sleep. |
| lāʻau moe | | same as lāʻau hoʻohiamoe drug, narcotic, soporific, medicine to cause sleep, chloroform... |
| ʻalaaumoe | | n. a West Indian shrub, night cestrum (Cestrum nocturnum), Chinese inkberry, with narrow leaves... |
| kuʻiaumoe | | n. privileged and trusted persons in a chief's retinue. lit., join [at] late night. |
| pākaukau moe | | n. bedside table, nightstand. lit., bed table. |
| hōʻaumoe | | to pass the night |
| kulu aumoe | | n. late night, midnight. |
| kuluaumoe | | n. var. spelling of kulu aumoe late night, midnight. |
| kulukulu aumoe | | same as kulu aumoe |
| Ihumoe | | n. name of a star. |
| kūmoe | | bedstead. lit., standing bed. |
| kūmoe | | n. headboard, of a bed. |
| pou moe | | n. bedpost. |
| kapu moe | | n. prostration taboo. |
-noe |
| noʻe | | same as noʻenoʻe printed, of tapa; colored....; quiet, sedate... |
| noe₁ | | nvi. mist, fog, vapor, rain spray; to form a mist; to settle gently as mist (poetic);... |
| Noe₂ | | n. a rare name for the northeast tradewind (Moaʻe). |
| ʻano ʻē | | vs. strange, odd, unusual, uncommon, grotesque, peculiar, eccentric, freakish, queer, quaint,... |
| ʻanoʻē | | vs. var. spelling of ʻano ʻē strange... |
| lehua maka noe | | n. a small shrub (Metrosideros pumila var. makanoiensis), restricted to the high bogs of... |
| hōʻano ʻē | | caus/sim of ʻano ʻē, strange, odd, unusual, uncommon, grotesque, peculiar,... |
| ua noe | | n. misty rain, fog. |
| noenoe | | gray-haired; to feel foggy due to intoxication, befogged. |
| noʻenoʻe₁ | | vs. printed, of tapa; colored. |
| noʻenoʻe₂ | | vs. quiet, sedate. |
| kanoenoe | | to blow, of the tradewind. |
| nōnoenoe | | same as noenoe gray-haired; to feel foggy... |
| hoʻonoenoe | | redup. of hoʻonoe. cf. lāʻau hoʻonoenoe |
| lāʻau hoʻonoenoe | | n. drug, as opium. lit., befogging plant. |
| kīhei ʻaʻahu noʻenoʻe | | n. decorated cape. lit., colored garment cape. |
| ʻIlinoe | | n. Illinois; Illinoisan. |
| kili noe | | nvi. fine, misty rain, somewhat heavier mist than the kili ʻohu. |
| lilinoe | | n. fine mist, rain. |
| lau noʻe | | n. coleus. lit., colored leaf. |
-ooe |
| ʻoʻoʻe | | rare redup. of ʻoʻe probe, prod... |
| hōʻoʻe | | to probe, prick, jab, etc |
-poe |
| poʻe | | vt. to remove, as an ʻopihi from its shell. |
| poʻe | | vt. to throw. Niʻihau. |
| poe₁ | | vs. round; rounded. |
| poʻe₁ | | n. people, persons, personnel, population, assemblage, group of, company of. |
| poe₂ | | n. a sweet potato. |
| poʻe₂ | | plural marker. |
| poe₃ | | n. stone poi pounder. |
| poʻe₃ | | var. of poʻi₅ mound up... |
| poe₄ | | n. a fish (no data). |
| poʻe₄ | | n. a native purslane (Portulaca selerocarpa), with narrow, succulent leaves which have many... |
| poe₅ | | n. boy. |
| poe₆ | | n. buoy. |
| ʻāpoʻe | | n. camp, i.e. a gathering of people to learn or practice certain skills. |
| Kapoʻe | | n. Alpha Tuscanae, a star. |
| napoe | | n. grain. |
| poepoe | | n. sphere, globe. |
| poʻepoʻe | | redup. of poʻe₂ plural marker... |
| poʻepoʻe | | vt. to pound, as to crack open. Niʻihau. |
| poepoe₁ | | nvs. round, rounded, circular; compact, compressed; full, as the moon; sphere, globe; to gather together... |
| poepoe₂ | | n. a euphemism for penis in the phrase ʻoki poepoe, subincision,... |
| ʻāpoʻepoʻe | | vi. to assemble. |
| paʻa poepoe | | n. globe, circular solid, sphere. lit., round solid. |
| paʻapoepoe | | n. sphere, in math. |
| uea poepoe | | n. smooth wire. lit., round wire. |
| pā uea poepoe | | n. smooth-wire fence. lit., round-wire fence. |
| pā uwea poepoe | | var. spelling of pā uea poepoe smooth-wire fence... |
| mahina poepoe | | n. full moon. lit., round moon. |
| lina poepoe | | n. circular shape; circle, as in preschool programs; to sit in a circle. lit., round... |
| holokū kua poepoe | | n. a round-yoked holokū. |
| koʻe poepoe | | n. roundworm. |
| hīnaʻi poepoe | | n. a round basket or container, as braided around a calabash. |
| lei poepoe | | n. lei with flowers strung on stems or sides of flowers. |
| ʻoki poepoe | | nvt. subincision, to subincise; circumcision, to circumcise (a Biblical euphemism, Kin. 17.10;... |
| hulipoepoe | | n. globe. lit., revolving sphere. |
| ʻami poepoe | | same as ʻami kāhela but a new term. lit., round ʻami. |
| lālani poepoe | | n. curve, arc. |
| pahi olo poepoe | | n. an unknown type of saw mentioned in wills during the 1850s. |
| hoʻopoepoe | | redup. of hoʻopoe |
| kūpoepoe | | vs. round; bundled up with clothes, as in cold weather. |
| liʻipoe | | n. same as aliʻipoe canna. |
| aliʻipoe | | n. the ornamental cannas (Canna indica, forms and hybrids), large tropical American herbs,... |
| ʻoki poe | | vt. to bob the hair. lit., round cut. |
| Kilipoe | | n. name of wind. |
| hōpoe₁ | | vs. fully developed, as a lehua flower. |
| Hōpoe₂ | | n. a dancer who was turned into a balancing rock by Pele at Puna,... |
| hoʻopoe | | to round; to form into a round shape, as a loaf of bread |
| popoe | | redup. of poe₁ round... |
-uoe |
| kauʻoʻe | | an office in the king's train (And.); unarmed spy in enemy country (Malo 202, Emerson... |
| lauoʻe | | similar to kūoʻe to saunter. |
| lauʻoē | | var. spelling of lauʻowē murmuring... |
| kūoʻe | | vi. to saunter, trudge. |
| hoʻokūoʻe | | caus/sim of kūoʻe, to saunter, trudge... |
-voe |
| savoe | | var. spelling of kawoe Savoy... |
| Savoe | | n. var. spelling of Kawoe Savoy, the country.. |
-woe |
| Kawoe | | n. Savoy, the country.. |
-pe |
|
-pe |
| pe- | | like, resembling (in the demonstratives pēia, pēlā, pēnā, penei and pehea). |
| pē- | | a prefix used for certain scientific terms with the meaning able to, -able, -ability, -ibility,... |
| pē₁ | | vs. crushed, flattened;
humble, low, modest.
|
| pē₂ | | vs. perfumed, sweet with fragrance. |
| pē₃ | | vs. drenched, soaked (often following pulu or nolu; sometimes drenched and perfumed... |
| pē₄ | | vt. to bribe. |
| pē₅ | | nvt. pay; to pay. |
| pē₆ | | prep. like, resembling. |
-ape |
| ʻape | | n. large taro-like plants (Alocasia macrorrhiza, Xanthosoma robustum). A... |
| kaʻapē | | vs. servile, humble, fawning, cringing. |
| kāʻape | | vs. headstrong, willful, obstinate (perhaps related to the ʻape plant which holds its leaves... |
| lāʻape | | n. monstera. (climbing plant) |
| ʻapeʻape₁ | | n. all endemic species of Gunnera, huge leafed forest perennial herbs, with thick, prostrate... |
| ʻapeʻape₂ | | vs. elastic, flexible, limber. |
| kāʻapeʻape₁ | | same as ʻāhina kuahiwi a fern. |
| kāʻapeʻape₂ | | n. a seaweed. |
| kāʻapeʻape₃ | | n. same as kaʻapeʻapehā |
| hape₁ | | vs. incorrect, faulty, inaccurate; to break, transgress (Kep. 49). |
| hape₂ | | see hapenuia Happy New Year! |
| hahape | | Kauaʻi. |
| loihape | | vt. to proofread. lit., scrutinize (for) inaccuracies. |
| hoʻohape | | caus/sim of hape₁, incorrect, faulty, inaccurate; to break, transgress... |
| niape | | vs. long, extended, as a pole. |
| nianiape₁ | | redup. of niape long, extended... |
| nianiape₂ | | vs. bending, arching. |
| kilape | | n. giraffe. |
| nape₁ | | vs. bending and swaying, as coconut fronds; surging, as the sea; to rise and fall, as the chest in... |
| nape₂ | | var. of napo mashed soft... |
| kinanape | | vs. crammed, stuffed, as with food. |
| napenape | | fluttering, flickering, flexible. |
| hinapē | | vs. too weak to stand alone. |
| hoʻonape | | caus/sim of nape₁, bending and swaying, as coconut fronds; surging, as the sea; to... |
| Ponapē | | n. Pohnpei. |
| holu nape | | nvi. to sway, wave; swaying. |
| holunape | | nvi. var. spelling of holu nape to sway, wave; swaying. |
| hoʻoholunape | | vt. blowing of the wind; palm fronds and tree branches sway, and whitecaps form on the ocean, in... |
-epe |
| ʻepe | | n. stanza. |
| lepe₁ | | n. hem or fringe, as of a garment; any loose attachment, as of torn cloth or torn... |
| lepe₂ | | n. rooster comb; turkey wattles. |
| lepe₃ | | n. tab, as the tab on an audio cassette which can be removed to prevent erasing of what has been... |
| pōʻaiapuni a Kalepe | | n. Kreb's citric acid cycle, a set of chemical reactions occuring within photosynthesis. lit., Kreb's... |
| lelepe₁ | | n. toothed, sharp-pointed design, as in tapa. |
| lelepe₂ | | n. same as lepelepe₂ wattles. |
| lepelepe₁ | | fringed. |
| lepelepe₂ | | n. wattles. |
| lepelepe₃ | | n. labia minor. |
| lepelepe₄ | | same as lepelepeohina monarch butterfly... |
| pālepelepe | | n. young cactus leaf. |
| ʻōlepelepe | | shutters, Venetian blinds, lattice work (Mele 2.9); diaphragm between chest and stomach... |
| ʻōlepelepe | | see pale pukaaniani ʻōlepelepe, pukaaniani ʻōlepe. |
| hula ʻōlepelepe | | n. name of hulas performed for Kalākaua's coronation. |
| pale pukaani ani ʻōlepelepe | | n. venetian blinds. lit., venetian blinds window curtain. |
| hoʻōlepelepe | | redup. of hoʻōlepe |
| kūlepelepe | | redup. of kūlepe₁,kūlepe₂ split open from head to tail...; to flap, flutter; strong, of wind... |
| Selepe | | n. Celebes. |
| ʻāʻīlepe | | ruffles, folds, gathers about the neck; to make ruffles; to ruffle feathers, as a... |
| kīlepe | | rare var. of kūlepe₁,₂ split open from head to tail, as fish...; to flap, flutte... |
| ʻōlepe | | n. impatiens. |
| ʻōlepe₁ | | nvt. to turn, as on hinges; to shut and open, as Venetian blinds; to peel off, as shingles in a gale; to... |
| ʻōlepe₂ | | n. any kind of bivalve, as a mussel or oyster. clam KAN. see below and ex.,... |
| ʻōlepe₃ | | n. garden balsam or impatiens (Impatiens balsamina), from southeastern Africa, an annual to... |
| puke ʻōlepe | | n. flap book, as for children's stories. lit., hinged book. |
| pukaaniani ʻōlepe | | n. jalousie. lit., blinds-style window. also pukaaniani ʻōlepelepe. |
| hoʻolepe | | vt. to cut, tear; to stir, as water |
| hoʻōlepe | | to cause to turn, shut, etc |
| pūpū ʻōlepe | | n. a marine shell (Tapes japonica). lit., bivalve shell. |
| ʻūlepe₁ | | n. harelip. |
| ʻūlepe₂ | | vi. erect, as a cockʻs comb; to stand erect; to bristle with anger. |
| aʻu lepe | | n. sailfish (Istiophorus orientalis). |
| kūlepe₁ | | vt. split open from head to tail, as fish prepared for drying and salting; to slit thus; to hew out... |
| kūlepe₂ | | vi. to flap, flutter; strong, of wind. |
| kūlepe₃ | | n. harelip. (Less common than ʻūlepe.) |
| pūlepe | | vt. to turn over, reverse. |
| Poepe | | n. Phoebe, the most distant moon of Saturn. |
| pepe₁ | | vs. flat, as a nose; low, squatty. |
| pēpē₁ | | redup. of pē₁ crushed... |
| pepe₂ | | vs. small, fine-meshed, as of a mat. pepepe is more common. |
| pēpē₂ | | n. baby. |
| pepe₃ | | n. Emerson however gives "canoe seat" (UL 194) and "chock on which a canoe rests"... |
| kaʻa pēpē | | n. var. spelling of kaʻapēpē baby carriage, baby stroller. |
| kaʻapēpē | | n. baby carriage, baby stroller. |
| maha pepe | | vs. broad-browed. lit., flat brow. |
| makapepe | | vs. fine-meshed, as a mat of medium weft, as 1.5 cm. |
| hala pepe | | n. native trees (Dracaena [Pleomele] spp.) in the lily family, with narrow leaves in... |
| hanapēpē | | vt. to bruise, crush. |
| moe pēpē | | n. crib, as for babies. lit., baby bed. |
| pepepe | | redup. of pepe₁,₂ flat, as a nose. low, squatty...; small, fine-meshed, as of a mat... |
| kīpēpē | | redup. of kīpē₂ to pelt with stones; to strike, as hail stones... |
| līpēpē | | Niʻihau. |
| hōpēpē | | same as hoʻopēpē flatten, humble... |
| hoʻopēpē₁ | | redup. of hoʻopē; to flatten; humble. also hōpēpē |
| hoʻopēpē₂ | | to act like a baby; infantile. |
| poʻo pepe | | n. flathead, a name for lesser gods. |
| ūpēpē | | redup. of ūpē crushed, flattened... |
| ʻūpepe | | vs. flat-nosed. |
| naʻau pēpē | | nvi. modest heart; to have such; unpretentious. |
| waiūtepe | | n. yogurt. |
| hauwaiūtepe | | n. frozen yogurt. lit., ice yogurt. cf. haukalima. |
-ipe |
| kīpē₁ | | nvt. bribe, bribery (Ioba 15.34); to bribe. |
| kīpē₂ | | vt. to pelt with stones; to strike, as hail stones. |
| kīpē₃ | | n. a large ti-leaf bundle tied at one end. |
| Panikipe | | n. Principe. |
| Saotome me Panikipe | | n. Sao Tome and Principe. |
| uku kīpē | | n.v. bribe, to bribe. |
| kuʻi pē | | vt. to beat flat. lit., pound crush. |
| kuʻipē | | vt. to cancel, i.e. the compression of one wave at the same time as the rarefaction of another wave, in... |
-ope |
| ʻope | | nvt. bundle, package; to tie in a bundle (sometimes preceded by ke). |
| ʻope | | n. pack, for items other than drinks, as gum, baseball cards, or cigarettes. |
| ʻōpē | | nvs. feeble; feebleness. |
| kāʻope | | n. yellowish mother-of-pearl shell. |
| mūheʻe kāʻope | | n. yellowish pearl-shell lure. |
| ʻopeʻope₁ | | bundles, packages,
baggage;
to fold, as clothes (Ioane 20.7);
pillow... |
| ʻopeʻope₂ | | same as ʻōpeʻa to twist, bind, or cross the hands, as behind the back; to throw over the shoulder, as a shawl; to overturn, overthrow; to evict, as a tenant; to trip, as with a spear thrust between the legs. fig., to deceive, trick, treat treacherously; treachery... |
| hale ʻopeʻope | | n. house for keeping chief's clothes and possessions; house for keeping bones of chiefs. lit., bundle... |
| hōʻopeʻope | | redup. of hōʻope |
| hope₁ | | loc.n. after, behind, last, late, younger, subsequent, residue, next, back, rear, aft, posterior, stern of... |
| hope₂ | | n. result, conclusion, end, purpose, sequel, consequence, supplement. |
| hope₃ | | n. deputy, substitute, assistant, adjutant, representative, surety, successor, proxy, acting officer,... |
| hope₄ | | n. posterior, buttocks. tail (of a plane) HE |
| hope₅ | | n. second brew of kava. |
| kaʻa hope₁ | | to pass by |
| kaʻa hope₂ | | arrears in a payment |
| kaʻahope | | vs. elapsed, as of time. |
| peʻa hope | | n. mainsail. |
| ʻūhā hope | | n. hindquarters, as of horse, beef, pig. |
| kaula hope | | n. line from mast to stern. |
| mahope | | afterwards, by-and-by, late, later, hereafter, behind... |
| wā ma hope | | the future |
| Nānā Hope | | n. Pollux. |
| kuāua hope | | n. latter rain, spring rains. |
| kuahope | | final or terminal, as last in time, order, or importance. |
| mahina hapalua hope | | n. waning of the moon. lit., last half of the moon. |
| neʻe hope | | vi. to retreat, move backward; to back up, as a car (less used than peki). |
| neʻehope | | vi. var. spelling of neʻe hope to retreat, move backward; to back up, as a car (less used than peki). |
| hoʻoneʻe hope | | to back up, as a car |
| Kamālie Hope | | n. name of a star. lit., the last calm. |
| pale hope₁ | | n. after part of a canoe. |
| pale hope₂ | | bearers of the after part of a canoe. |
| hele hope | | nvi. younger brother or sister; descendant of a younger brother or sister; to go... |
| Kamaile Hope | | n. name of a star; probably this and Kamaile Mua were a star pair, such as Castor and Pollux... |
| hāʻule hope | | vt. to miss, fall or lag behind. |
| hāʻulehope | | vt. var. spelling of hāʻule hope to miss, fall or lag behind. |
| Māhoe Hope₁ | | n. star name, one of the twins, Castor or Pollux. lit., last twin. |
| Māhoe Hope₂ | | month in the old lunar calendar, the eleventh (Hawaiʻi) or seventh (Oʻahu,... |
| i hope | | see hope after, behind, last... |
| kapuaʻi hope | | see kapuaʻi₂ |
| hānai i hope | | to make a back set, in volleyball. lit., set back. |
| wili i hope | | vt. to rewind, as a film or audio tape. lit., wind back. |
| hiki hope | | vi. late, as registration for a conference. lit., arriving after. |
| kāinoa hiki hope | | n. late registration. lit., registration arriving after. |
| huli hope | | vi. to turn back; inverse, as in math. |
| huli hope | | vs. inverse, in math. |
| lakio like huli hope | | n. indirect-inverse or reciprocal proportion. |
| muli hope | | n. youngest child; very last. |
| emi hope | | vi. to return, go backward, withdraw, back up. |
| hoʻēmi hope | | caus/sim of emi hope, to return, go backward, withdraw, back up... |
| hoʻi hope | | vi. to go back, return, retreat, revert, backslide, deteriorate morally. (In Ier. 3.22 hoʻi... |
| kaʻina hoʻi hope | | see ʻanopili kaʻina hoʻi hope |
| ʻanopili kaʻina hoʻi hope | | n. commutative property, in math (preceded by ke). lit., property (with) order... |
| haʻawina hoʻi hope | | n. review lesson. lit., lesson going backward. |
| ʻanopili hoʻi hope | | see ʻanopili kaʻina hoʻi hope commutative property, in math... |
| iwi hope | | n. bone forming the posterior segment of the skull. |
| ʻae o hope | | n. train of a dress (origin uncertain). |
| lāʻau hope | | n. after endpiece of a canoe. |
| kauhope | | back, as applied to vowels PHG |
| woela kauhope | | n. back vowel, in linguistics. |
| lauhope | | n. posterior, in biology. |
| hānau hope | | n. younger brother or sister; the last-born. |
| pahu hope | | n. final goal or stake. |
| pahuhope | | n. finish point, as in a race. |
| paniinoa pelu hope | | n. reflexive pronoun. lit., pronoun folded back. |
| pahuluhope | | vs. demented, to behave as if crazy. |
| kīʻope₁ | | nvt. a bundle;. to make a bundle. |
| kīʻope₂ | | vt. to scatter a fire in order to put it out. |
| kīʻope₃ | | n. a fish resembling kawakawa. |
| kope | | n. copy, as of a document. |
| kope | | vt. to rake. |
| kope₁ | | nvt. rake, shovel (Nah. 4.14), dredge; to rake, scratch; scoop, as of a canoe paddle (For.... |
| kope₂ | | n. coffee, coffee beans. |
| kope₃ | | nvt. copy, duplicate; to copy or duplicate. |
| ʻākope | | n. caffeine. |
| -paʻakope | | hoʻo.paʻa.kope Copyright; to copyright. |
| hoʻopaʻakope | | copyright; to copyright |
| oka kope | | n. coffee grounds. |
| hana kope | | vt. to copy, make a copy. |
| Keʻena Kope | | n. Bureau of Conveyances. |
| pepa kope | | n. carbon paper, Xerox. |
| kopekope₁ | | to scribble. |
| kopekope₂ | | redup. of kope₃ copy... |
| ʻaho kopekope | | n. name given for roof thatching on top of the ridgepole. |
| naʻau kopekope | | nvs. of hateful or nasty nature, spiteful, surly, malevolent; sour or surly disposition,... |
| ʻōpū kopekope | | same as naʻau kopekope of hateful or nasty nature, spiteful, surly, malevolent... |
| wili ohi ʻili kope | | n. mill for peeling coffee beans. |
| wili kope | | n. coffee mill, coffee grinder. |
| lāʻau kuʻi kope | | n. coffee huller. |
| hao kope | | n. garden rake. lit., metal tool (for) raking; pitchfork. |
| kokope | | to parry, defend. |
| ponokope | | nvt. copyright; to copyright; to copy in any way, not necessarily properly. |
| ʻōʻō kope | | nvt. a rake; to rake. lit., scratching digging implement. |
| kākau kope | | n.v. registration; to copy. |
| ʻoihana kākau kope | | n. registration office. lit., copyrighting office. |
| keʻena kākau kope | | n. recorder's office. |
| kāʻei kanu kope | | n. coffee-growing belt. lit., coffee-planting zone. |
| hale inu kope | | n. coffeehouse. |
| heliokalope | | n. introduced, sweet-scented heliotrope (Heliotropium arborescens syn. H.... |
| anekelope | | var. spelling of ʻanekelopa antelope... |
| ʻolopelope | | n. var. spelling of ʻōlopelope larvae of dragonfly. |
| ʻōlopelope | | n. larvae of dragonfly. |
| olopē | | nvt. falling; ruin, overthrow, demolition, humiliation; to overthrow, fall. |
| ʻoʻope | | redup. of ʻope bundle... |
| ʻōʻōpē | | n. spade. lit., spade (Eng.) digging implement. |
| hōʻope | | to tie a bundle |
| hoʻopē₁ | | to crush, break fine, mash, pulverize;
to cringe, assume a humble or fearful attitude
... |
| hoʻopē₂ | | to drench, soak |
| hoʻopē₃ | | to perfume, anoint |
| hoʻopē₄ | | caus/sim of pē₄, to bribe... |
| Pope₁ | | nvs. Pope; papist, Catholic. |
| pope₂ | | n. poppy. |
| Hōʻole Pope | | nvs. Protestant. lit., Denier of the Pope. |
-upe |
| ūpē | | vs. crushed, flattened;
humble, bashful;
dry and juiceless, as sugar cane.
... |
| ʻūpē | | n. mucus.
fig., tears, grief.
|
| ʻupe₁ | | same as io a rib on a paddle. |
| ʻupe₂ | | n. spear point. |
| kaupē₁ | | vi. humble, timid and cringing, crushed; to walk in a feeble, wobbly manner, as a sick or aged... |
| kaupē₂ | | vt. to put forward, of a paddle. |
| kaupē₃ | | see mākala kaupē deltoid muscle of the upper arm. |
| mākala kaupē | | n. deltoid muscle of the upper arm. lit., muscle (to) put a paddle forward. |
| makaʻūpē | | n. grief. |
| ʻōʻupēʻupē | | redup. of ʻōʻupē |
| hūpē | | n. mucus from the nose. |
| pāpaʻahūpē | | n. dried nasal mucus. |
| ʻuala hūpē | | n. Madeira vine (Boussingaultia gracilis.) lit., mucus sweet potato. |
| kiupe | | n. tube. |
| kūpē | | n. two pairs, as in poker. |
| kupe₁ | | vi. to stumble, twist the ankle. fig., to misstep, err in conduct. |
| kupe₂ | | n. a hula step: with the feet still and the knees bent, the body swings three times quite low... |
| kupe₃ | | same as ʻōlepe kupe a bivalve. |
| kupe₄ | | nvt. to steer a canoe; canoe endpieces. |
| hākupe | | vs. slow, feeble, hesitating. |
| ʻōlepe kupe | | n. bivalve, possibly Codakia punctata and Ctena bella. |
| ʻōkupekupe | | redup. of ʻōkupe₁,₂ a method of digging holes with a stick, prodding the earth to one side, as for taro...; to trip in walking, stumble, make a false step; to err in conduct... |
| ʻōkupe₁ | | nvi. a method of digging holes with a stick, prodding the earth to one side, as for taro... |
| ʻōkupe₂ | | vi. to trip in walking, stumble, make a false step;
to err in conduct, go astray morally
... |
| ʻōkupe₃ | | n. a bivalve (Spondylus tenebrosus). |
| hoʻokupe | | caus/sim of kupe₁, to stumble, twist the ankle. fig., to misstep, err in... |
| hoʻōkupe | | to trip someone; to stumble or pretend to stumble |
| lupe₁ | | n. kite. Four types of lupe were said to exist; lupe lā, a round kite, lit.,... |
| lupe₂ | | n. same as hīhīmanu sting ray. |
| lupe₃ | | n. flattened end of the forward end of the outrigger float outside of the joining of the outrigger... |
| lupe₄ | | n. a kind of seaweed. |
| Guadalupe | | n. Guadalupe. |
| kaʻiālupe | | vt. to support a sick or intoxicated person between two other persons. lit., lead like a... |
| kakaʻiālupe | | same as kauālupe to carry a person supported by arms over the shoulders of two persons, as one drunk or sick... |
| hiliokalupe | | same as heliokalope heliotrope. |
| kanoālupe | | same as kaʻiālupe |
| kauālupe | | vt. to carry a person supported by arms over the shoulders of two persons, as one drunk or sick, or for... |
| lele lupe | | vi. to rise and fall, as the forepart of canoe outrigger (lupe). fig., the rise and subsidence... |
| -lele lupe | | hoʻo.lele lupe To fly kites. |
| hoʻolele lupe | | to fly a kite. (-lele lupe) |
| nolu pē₁ | | vs. graceful bending, swaying, as of shrubs. |
| nolu pē₂ | | vs. drenched. |
| lonolupe | | n. a banner held up by two staffs. |
| kauō lupe | | var. of kauālupe carry, drag... |
| ulupē | | intoxicated. |
| pulu pē | | vs. thoroughly drenched, soaked, saturated. fig., drunk. |
| Kanupe | | n. Danube. |
| ʻoʻupe | | vs. var. spelling of ʻōʻupē₂ limber, flexible; to tilt as a canoe in the water. |
| ʻoupē₁ | | vs. beaten down, as by storm (UL 79); to cast down (2-Oihn. 25.8). |
| ʻōʻupē₁ | | vt. to deceive, fool, vex, trouble. |
| ʻoupē₂ | | n. extreme lower end of a canoe paddle. |
| ʻōʻupē₂ | | vs. limber, flexible; to tilt as a canoe in the water. |
| waiʻōupe | | n. mirage. lit., deceiving water. |
| hoʻoūpē | | to crush, belittle, flatten, treat contemptuously |
| pupē | | n. puffin. |
| manu pupē | | n. puffin. |
| nuʻupē | | nvs. a fat person; fat. |
-re |
|
-are |
| are | | var. spelling of ʻale₃ are... |
| bare | | var. spelling of pale₈ barley... |
| palapala mare | | var. spelling of palapala male marriage license or certificate... |
| ʻahaʻaina mare | | var. spelling of ʻahaʻaina male wedding feast or reception... |
| launa mare | | var. spelling of launa male marriage relationship... |
| kāne mare | | var. spelling of kāne male married man, bridegroom, husband to whom a woman is legally married... |
| wahine mare | | var. spelling of wahine male married woman... |
| ʻoki mare | | var. spelling of ʻoki male divorce... |
| noi mare | | var. spelling of noi male proposal of marriage... |
| uku mare | | var. spelling of uku male dowry... |
| heketare | | n. var. spelling of hekekale hectare, a metric unit of land measurement. abb. ht. |
-ere |
| Kanatubere | | var. spelling of Kanakupele Canterbury... |
| Hapa Fere | | var. spelling of Hapa Pele Harper's Ferry... |
| degere | | var. spelling of kekele degree... |
| akere | | var. spelling of ʻakele acre... |
| okere | | var. spelling of ʻokele ocher... |
| nunere | | var. spelling of nunele nunnery... |
| vepere | | var. spelling of wepele vesper... |
| aduletere | | var. spelling of ʻakulekele adultery... |
| metere | | var. spelling of mekele meter... |
| miliametere | | var. spelling of miliamekele millimeter... |
| dekametere | | var. spelling of kekamekele decameter... |
| kilometere | | var. spelling of kilomekele kilometer... |
| notere | | var. spelling of nōkele notary... |
| livere | | var. spelling of liwele book... |
| Luvere | | var. spelling of Luwele Louvre... |
-ire |
| Zāire | | n. Zaire; Zairian. |
| maratire | | var. spelling of malakile martyr... |
-ore |
| teritore | | var. spelling of kelikoli territory... |
| Azore | | var. spelling of ʻAkole Azores... |
-ure |
| kiure | | var. spelling of kiule jury... |
-se |
|
-ase |
| emebase | | var. spelling of ʻemepake embassy... |
| Talahase | | n. Tallahassee, the capital of Florida. |
| Nāsē | | n. Nasser. |
-ese |
| hese | | n. witch. |
| dukese | | var. spelling of kukeke₁ duchess... |
| Nūkelese | | n. New Jersey; New Jerseyite. |
| Ierese | | n. Jersey. |
| Nu Ierese | | var. spelling of Nū ʻIeleke New Jersey... |
| Nūierese | | n. New Jersey; New Jerseyite. |
| Folorese | | n. Flores. |
| kaunatese | | var. spelling of kaunakeke countess... |
-ise |
| Poise | | n. Boise, the capital of Idaho. |
-ose |
| kelulose | | n. cellulose. |
| lāʻau rose | | var. spelling of lāʻau loke rosewood... |
-use |
| Surakuse | | var. spelling of Kulakuke Syracuse... |
| Venuse | | var. spelling of Wenuka Venus... |
| Wenuse | | n. var. spelling of Wenuke Venus, the name. |
-te |
|
-ate |
| agate | | var. spelling of ʻakake agate... |
| Vulegate | | var. spelling of Wulekake Vulgate... |
| -hate | | suffix in chemical compounds and terms: -ate. |
| molaibadahate | | n. molybdate. |
| sulafahate | | n. sulfate. |
| ferousa sulafahate | | n. ferrous sulfate. |
| bisulafahate | | n. bisulfate. |
| karabonahate | | n. carbonate. |
| ferousa karabonahate | | n. ferrous carbonate. |
| posapahate | | n. phosphate. |
| polaiposapahate | | n. polyphosphate. |
| superoposapahate | | n. superphosphate. |
| ʻoraganoposopahate | | n. organophosphate. |
| kitarahate | | n. citrate. |
| nitarahate | | n. nitrate. |
| ʻokesailihate | | Kalipuna ʻokesailihate. Calcium oxilate. |
| kalipuna ʻokesa ilihate | | n. calcium oxilate. |
| anate | | var. spelling of ʻanakē aunt... |
| pate | | var. spelling of pake putty... |
| niterate | | var. spelling of nikelake nitrate... |
| uate | | n. watt. abb. uat. |
| kilouate | | n. kilowatt. abb. klt. |
-ete |
| Taiete | | n. society, as in Society Islands. |
| pakete | | var. spelling of pākeke₄ packet... |
| kuinikete | | var. spelling of kuinikeke quintet... |
| Kenete | | var. spelling of Keneke Kent... |
| kalionete | | var. spelling of kalioneke clarinet... |
| Kerete | | n. Crete; Cretan. also Keleke. |
| Kuete | | n. Kuwait; Kuwaiti. |
-ite |
| -hite | | suffix in chemical compounds and terms: -ite. |
| nitarahite | | n. nitrite. |
| Iosemite | | n. Yosemite. |
| komite | | var. spelling of kōmike committee... |
| Detoroite | | var. spelling of Kekoloike Detroit... |
| welosite | | var. spelling of welokike velocity... |
| Bapetite | | var. spelling of Papekike Baptist... |
-ote |
| kaiote | | var. spelling of kaioke coyote... |
-ute |
| biute | | var. spelling of piuke beauty... |
| lute | | var. spelling of luke lute... |
| pūtē | | vi. to scowl. Niʻihau. |
-ue |
|
-ue |
| ue₁ | | vt. to jerk, pull, twist, pry, turn, sway. |
| uē₁ | | nvi. to cry, weep, lament, mourn; a cry, lamentation, weeping. |
| ue₂ | | nvi. a hula step: the caller announces the step to drummer (who changes the beat) and dancers by... |
| uē₂ | | nvi. to salute, greet... |
| ue₃ | | vs. tall, far apart. rare except in proper names. |
| ue₄ | | a kind of mat, made without stripping the pandanus leaves. |
-aue |
| aue | | same as ue₃ |
| auē | | interj., vi. Oh! Oh dear! Oh boy! Alas! Too bad! Goodness! (Much used to express wonder, fear, scorn, pity,... |
| haʻauē | | same as auē Oh! Oh dear! Oh boy! Alas! Too bad! Goodness! ... |
| -māʻauē | | hoʻo.māʻau.ē To mimic speech in a nasty way, to mock, annoy thus. |
| hoʻomāʻauē | | to mimic speech in a nasty way, to mock, annoy thus |
| naue | | vi. to move, rock, sway,
shake, tremble; to vibrate;
to quake, as the earth;
to march;
loose... |
| niho naue | | n. loose tooth. |
| hoʻonaue | | to cause to shake, revolve, sway, rock; to disturb |
| unaue | | plural of naue to move, shake, rock, sway, tremble... |
| pūnaue | | short for puʻunaue to divide, share... |
| puʻunaue | | nvt. to divide, share; division. |
| puʻunaue | | vt. division; to divide, in math. |
| kaha puʻunaue | | n. division sign. |
| kaha puʻunaue | | n. division sign. |
| kumu puʻunaue | | n. dividend, in math. |
| kumupuʻunaue | | n. dividend. |
-bue |
| Zimababue | | n. Zimbabwe; Zimbabwean. |
-eue |
| e ue | | (this is sometimes said today as a chant ending, but is probably an innovation.) |
| poheue | | n. nether region, place of torment. |
| kekēue | | vi. to gossip maliciously, slander, defame. |
| memeue | | see hāpaimemeue |
| hāpaimemeue | | vt. to praise, laud. |
| peue | | vs. dull, blunt. fig., stupid, dull. |
| pepeue | | redup. of peue dull, blunt. fig., stupid, dull... |
| ueue | | to wriggle, squirm. |
| uēuē | | redup. of uē cry, weep... |
| auēuē | | n. a calling, crying, humming, buzzing. |
| hāʻueʻue₁ | | n. slate pencil sea urchin (Heterocentrotus mammillatus). Also hāʻueʻue peni,... |
| hāʻueʻue₂ | | n. name in some localities for hāʻukeʻuke, sea urchin. |
| hāʻueʻue₃ | | n. ringworm. |
| nāueue | | redup. of naue move, shake... |
| hoʻonāueue | | to cause to sway back and forth |
| pie ueue | | n. eczema, a name for kauā, outcasts. |
| kēueue | | vt. to push against, oppose, seek to remove a person from his position. |
| hoʻouēuē | | to imitate wailing; a wailing dirge. caus/sim of uēuē, redup. of uē... |
-gue |
| legue | | league... [distance] |
-hue |
| huʻe | | vt. to remove, lift off, uncover, expose;
to reveal.
to unload, as a ship;
to open, as an oven;... |
| hue₁ | | n. gourd, water calabash, any narrow-necked vessel for holding water, flask. |
| hue₂ | | nvi. quick, as in stealing or deception; light-fingered; to steal, filch, move fast; to work the rope... |
| hue₃ | | nvi. a type of hula dancing, usually at the end of a program, a kind of ʻai ʻami with a... |
| hue₄ | | n. a way of connecting net sections by, interlocking meshes. |
| ahue | | vt. to make two thicknesses by folding; to double up, fold, as paper or tapa. |
| mahuʻe | | vt. to open, as a box; to take out, remove, as gear. |
| mahuʻē | | same as mahuka ē, to flee beforehand. |
| kēhue | | vs. yellowish, of soil. |
| pepehue | | var. of pepehua swollen... |
| huehue₁ | | nvi. pimples, acne; to have pimples. |
| huʻehuʻe₁ | | redup. of huʻe
to keep removing;
to take out and put in again, as furniture;... |
| huehue₂ | | n. a native climber (Cocculus ferrandianus), with oval leaves and bluish one-seeded fruits. The stems... |
| huʻehuʻe₂ | | see huʻehuʻe kai |
| pōhuehue₁ | | n. the beach morning-glory. (Ipomoea pes-caprae subsp. brasiliensis), a strong vine... |
| pōhuehue₂ | | n. poetic name for a fisherwoman's skirt, so called because the goddess Haumea draped... |
| pōhuehue₃ | | n. a variety of yellow sweet potato. |
| pōhuehue₄ | | n. a kind of stone used for polishing canoes. |
| puhuehue | | var. of pōhuehue morning glory. |
| ʻaihue | | nvt. to steal, rob, pilfer, filch, cheat; thief, robber, theft, larceny. |
| ʻaihue | | vt. to steal, in basketball. |
| kuko ʻaihue | | n. kleptomaniac. |
| manu ʻaihue | | n. partridge. lit., thieving bird. |
| ʻami hue | | similar to ʻami kuʻupau very rapid revolution of the hips in the hula... |
| pōhue₁ | | n. general name for gourd plant (also ipu). see saying poʻohū₁. |
| pōhue₂ | | n. earthen vessel (RSV), potsherd (KJV). |
| pōhue₃ | | n. a climbing legume (Canavalia sericea) native to central and southeastern Pacific Islands,... |
| ʻumeke pōhue | | n. gourd calabash, gourd bowl. |
| hale pōhue | | n. storehouse for gourds. |
| ihu pōhue | | n. gourd nose, said of one with superficial knowledge or lack of skill, perhaps so called because one... |
| ihupōhue | | n. var. spelling of ihu pōhue gourd nose... |
| lauhuʻe | | vt. to clear, remove, as mulch. |
| lauhue₁ | | n. a variety of poisonous gourd; to spread, of this vine. |
| lauhue₂ | | var. of lauhua a fish. |
| huhue | | possibly a redup. of hue₂, fast. |
| huhuʻe | | probably a redup. of huʻe; to cease, quit. Huhuʻe aku kāua, moe i ke awakea (FS 94–5), let's stop... |
| huhuhue | | to filch repeatedly, to steal in company. |
| kuhue | | var. of kuhua to thicken, as scrambled eggs... |
| lepo kuhue | | n. type of clay. lit., solidifying dirt. |
| ʻōlemu hue | | n. base section of a gourd. |
| ōpūhue | | n. round, low calabash. lit., calabash clump. |
| ʻoʻopu hue | | n. swellfishes, puffers, balloon fishes, globefishes (Arothron meleagris and... |
| ʻoʻopuhue | | n. strong concoction made of green gourd and kukui nut, used as an enema. |
-iue |
| kaiue₁ | | vi. to go back and forth, swing or move back and forth or up and down; to sway the hips in walking; to... |
| kaiue₂ | | vt. to hill up sweet potatoes. (Kep. 157), (HP 148). |
| Niue | | n. Niue. |
-kue |
| kūʻē | | nvt. to oppose, resist, protest; opposite, versus, adverse, contrary, antagonistic, unwilling;... |
| kue₁ | | interj. call to attract ʻuaʻu, petrel birds, believed in imitation of their sound. |
| kuʻe₁ | | vi. to push with the elbows, to elbow; to move back and forth, as a piston or as the action of the... |
| kue₂ | | n. fishhook with point of hook curved inward almost to the shaft, used for large... |
| kuʻe₂ | | vs. deformed, malformed. |
| akuʻe | | nvs. club-footed; deformity of the feet. |
| ʻakuʻe | | nvs. var. spelling of akuʻe club-footed; deformity of the feet. |
| haʻakuʻe₁ | | vs. to shift or ripple; to and fro, back and forth. |
| haʻakuʻe₂ | | a kāhili-bearer for a chief or chiefess of the same sex. |
| hākuʻe | | same as hāʻuke sea urchin. |
| palapala kūʻē | | n. a written protest. |
| makuʻe | | nvs. var. spelling of mākuʻe₁ dark brown, any dark color. |
| mākuʻe | | see entries under palaoa. |
| mākuʻe₁ | | nvs. dark brown, any dark color. |
| mākuʻe₂ | | nvi. frown, scowl; to frown, scowl. |
| mākuʻe₃ | | n. a native fern (Elaphoglossum hirtum var. micans), with long, narrow, undivided... |
| Mālamakūʻē | | n. stroke in lua fighting. lit., watch opposition. |
| ʻula mākuʻe | | nvs. dark or purplish red. |
| ʻula mākuʻe | | vs. magenta. |
| palaoa mākuʻe | | n. brown bread, a layman's term for any bread made with dark flour. see palaoa... |
| ʻili mākuʻe | | vs. dark-skinned. |
| poni mākuʻe | | nvs. dark purple. |
| ʻīlio mākuʻe | | n. native dog, brown dog. |
| nakue | | active, diligent. |
| nakuʻe₁ | | nvi. elbowing; to elbow; piston-like motion. |
| nakuʻe₂ | | var. of nākuʻi rumble, roar... |
| hapakuʻe | | nvs. crooked, deformed, crippled, defective; speech impediment; to speak with an impediment, as one who... |
| ʻekue | | see hona, ʻainohu Kauō, ʻainohu Nīhoa |
| peʻekue | | same as pepeʻekue |
| peʻepeʻekue | | redup. of peʻekue coarse, thick... |
| pepeʻekue | | vs. coarse, as lace or hair; thick; clumsy, lumbering, as a puppy's feet. |
| honu peʻekue₁ | | n. a variety of thick-shelled turtle. lit., coarse turtle. |
| honu peʻekue₂ | | vs. crowded, thick. |
| pekekue | | vs. blunt. |
| lekue | | n. league. |
| nekuʻe | | vi. to rub back and forth, as the elbow (kuʻekuʻe); angry (rare). |
| kuekue | | nvt. sound of tapping, tap, as of a mallet on a tapa anvil; to tap-tap. |
| kuʻekuʻe | | n. elbow, wristbone, joint, knuckle. |
| kūʻēkūʻē | | same as kūʻēʻē disagreement, dissension, opposition, quarrel... |
| hākuʻekuʻe | | same as hāʻukeʻuke |
| mākuʻekuʻe₁ | | redup. of mākuʻe₁,₂ dark brown; frown... |
| mākuʻekuʻe₂ | | n. bunch grass. |
| mākuʻekuʻe₃ | | Molokaʻi. |
| ʻopihi mākuʻekuʻe | | Molokaʻi. |
| ʻōkuʻekuʻe₁ | | n. knuckles. |
| ʻōkuʻekuʻe₂ | | see pīʻoe general name for barnacles... |
| pīʻoe ʻōkuʻekuʻe | | n. acorn barnacle. lit., knuckles barnacle. |
| hoʻokuʻekuʻe | | to elbow, push with the elbows |
| nuku ʻekue | | n. King Kong finch (Chloridops regiskongi). |
| hoʻopiʻi kūʻē | | vt. to appeal, i.e. ask a higher court to review a decision made by a lower court. lit., appeal... |
| hao kuʻe | | n. piston. |
| ʻaoʻao kūʻē | | n. opposition, opponent, as in a trial; minority party. |
| hoʻokūʻē | | to cause opposition, to stir up resistance; to oppose, clash |
| kukuʻe | | n. clubfoot; one with a twisted or deformed foot. |
| hoʻokukuʻe | | to imitate the walk of a clubfooted person |
-lue |
| lue | | n. rue. |
| luʻe | | vs. loose, as a garment; hanging loose, long and flowing; loosened. |
| -luʻe | | hoʻo.luʻe To shape a log for a canoe, as at bow and stern. Rare. |
| peʻelue | | var. of peʻelua |
| pēluʻe | | vs. feeble, weak. |
| pepeluʻe | | rare redup. of pēluʻe |
| luelue | | n. bag net with meshes the width of a finger, as held open by a hoop of walaheʻe wood and... |
| luʻeluʻe₁ | | redup. of luʻe loose, as a garment... |
| luʻeluʻe₂ | | n. loose gown or robe, as of Biblical characters. |
| Luʻeluʻe₃ | | lua fighting stroke |
| Kaluʻeluʻe | | n. a lua fighting stroke. |
| hoʻoluʻe | | to shape a log for a canoe, as at bow and stern |
| hoʻoluʻe₁ | | same as hoʻoluʻa. to loosen, let down, as hair; to unfurl, as a flag; to hang... |
| hoʻoluʻe₂ | | to shape a log for a canoe, as at bow and stern |
| lāhulu ē | | n. alien species. lit., foreign species. |
-mue |
| muʻe | | vs. bitter. |
| muʻemuʻe | | redup. of muʻe bitter... |
| ʻāmuʻemuʻe | | nvs. suffering from penetrating cold, bitter cold, bitter to taste. |
| paʻakai muʻemuʻe | | n. alum. lit., bitter salt. |
| ʻōmuʻemuʻe | | redup. of ʻōmuʻe bitter... |
| ʻōmuʻe | | vs. bitter. |
| hoʻomuʻe | | to make bitter |
-nue |
| pepaānue | | n. construction paper. |
| nānue | | same as ʻōlanalana nauseating. |
| nanue₁ | | var. of nenue a fish. |
| nanue₂ | | n. an edible seaweed. |
| hoe nanue | | same as hoe nenue |
| nenue₁ | | n. chub fish, also known as rudder or pilot fish (Kyphosus bigibbus, K. vaigiensis).... |
| nenue₂ | | n. var. of nanue seaweed. |
| nenue₃ | | n. a paddle with a broad blade. |
| enenue | | var. of nenue a fish. |
| hoe nenue | | n. a type of paddle named for nenue fish, with broad and round blade. |
| ānuenue₁ | | nvi. rainbow. |
| ānuenue₂ | | n. scallop-like design on tapa and tapa beater. |
| pā ānuenue | | n. pearl-shell lure named for the rainbow (ānuenue). |
| pinapinao ānuenue | | n. rainbow-eye damselfly (Megalagrion nigrohamatum nigrolineatum). lit., rainbow... |
| kuanuenue | | n. var. spelling of kuānuenue boom connecting canoe hulls of a double outrigger. |
| kuānuenue | | n. boom connecting canoe hulls of a double outrigger. |
| akakū ānuenue | | n. the phenomenon known as the Specter of the Brocken, seen at Haleakalā Crater. lit.,... |
| ʻakakū ānuenue | | n. var. spelling of akakū ānuenue the phenomenon known as the Specter of the Brocken... |
| hoʻākakū ānuenue | | caus/sim of akakū ānuenue, the phenomenon known as the Specter of the Brocken, seen... |
-oue |
| hoʻouē | | to cause weeping, make someone cry |
-pue |
| pue₁ | | vi. to huddle or sit crouched, as with cold. |
| puʻe₁ | | nvt. hill, as of sweet potatoes; dune; to hill up. |
| pue₂ | | n. feathers on the back of a bird above the puapua, tail feathers. |
| puʻe₂ | | vt. to attack,
force,
ravish, rape,
compel.
|
| puʻe₃ | | n. a lobelia (Lobelia gaudichaudii var. kauaensis) found only in mountains of... |
| ʻāpuʻe | | same as ʻāpuʻepuʻe difficult; difficulty; to struggle, strive... |
| hāpue₁ | | vi. to huddle. |
| hāpue₂ | | n. a medicinal plant (no data); a kind of fiber used for nets. |
| kuapuʻe₁ | | n. rage, fury, resentment. |
| kuapuʻe₂ | | n. deep-sea fishing grounds. |
| kepue₁ | | n. a kind of hard stone from which adzes were made. |
| kepue₂ | | a bird (no data). |
| ʻekepue | | vi. to bend over, crouch, as to hide oneself or an object. fig., secretive, as in love affairs; to keep... |
| kēkēpue₁ | | vt. to shun others; to withdraw from others, as in shame. |
| Kēkēpue₂ | | n. name of a star. |
| lelekepue | | n. hard volcanic rock, as used for adzes. |
| hōʻekepue | | secretive. caus/sim of ʻekepue, to bend over, crouch, as to hide oneself or an... |
| nepue | | var. of nepu plump... |
| puepue | | redup. of pue₁ huddle, sit crouched... |
| puʻepuʻe₁ | | redup. of puʻe₁ hill, as of sweet potatoes... |
| puʻepuʻe₂ | | redup. of puʻe₂ to attack, force, ravish, rape, compel... |
| ʻāpuʻepuʻe | | nvt. difficult; difficulty; to struggle, strive (preceded by ke). |
| Kolopuʻepuʻe | | n. wind name. |
| kilipue | | vt. to embrace tightly, hug ardently. |
| hōpue₁ | | n. orange finch (Psittirostra palmeri), the largest of the Hawaiian finchlike forms, found... |
| hōpue₂ | | n. a native tree, endemic to Kauaʻi (Urera sandvicensis var. kauaiensis), in... |
| nopue | | var. of nopu₁ to swell; sprouting, plump... |
| konopue | | vs. short and plump. |
| hoʻopue | | caus/sim of pue₁, to huddle or sit crouched, as with cold... |
| pupuʻe | | to attack, force (either often or by many persons). |
| pupue₁ | | vi. to crouch, as a cat about to pounce; to draw up the legs, as for warmth. |
| Pupue₂ | | n. name of a star in the constellation Kaulua. |
| pupupue | | redup. of pupue₁ crouch, as a cat... |
-we |
|
-we |
| wē₁ | | vt. to sift. |
| wē₂ | | n. the letter "w." |
-awe |
| ʻawe | | n. backpack, knapsack. |
| awe₁ | | nvs. strand, thread; thin, soft. |
| ʻawe₁ | | nvt. pack, knapsack carried on the back; to carry on the back. |
| awe₂ | | n. wake of a ship. |
| ʻawe₂ | | n. tentacle. |
| ʻaʻawe | | same as ʻawe to carry. |
| hāʻawe₁ | | nvt. to carry a burden on the back, pack; a bundle or burden so carried, backpack. |
| hāʻawe₂ | | nvi. a tumbling game: a player lies face down, reaches back and grasps his ankles, pulling them back and... |
| pāiki hāʻawe | | n. backpack, knap-sack lit., backpack bag. also ʻawe. |
| hoʻohāʻawe | | to have something carried on the back; to load on the back |
| kāʻawe₁ | | nvt. to tie anything tightly around the neck, to choke, strangle, hang; necktie. |
| kāʻawe₂ | | n. strap. |
| lole wāwae kāʻawe | | n. coveralls, overalls. Niʻihau. |
| palaʻili kāʻawe | | n. tank top. lit., t-shirt (with) strap. also paleʻili kāʻawe. |
| paleʻili kāʻawe | | n. tank top. lit., t-shirt (with) strap. also palaʻili kāʻawe. |
| kūkaʻawe | | nvt. convoy, guard; safe, protected, convoyed; to place in custody for protection; to convoy,... |
| maʻawe₁ | | nvt. fiber, thread, rootlet (Kel. 121), wisp; strand, as of a spider web;
faint footprint;... |
| maʻawe₂ | | n. a variety of taro. |
| hoʻomaʻawe | | to make a tracing; footprint, track, slight path; to make small fibers or... |
| Keawe | | n. name of a southern star, said to be named for an ancient chief. |
| keleawe | | nvi. general name for metals, as brass, copper, bronze, tin, steel, lead. |
| keleawe | | n. brass. |
| kaha keleawe | | n.v. to cut or engrave in copper or brass; a worker in copper or brass; engraver. |
| maka keleawe | | n. brazen look; horse eye of a whitish color, but with good vision. lit., brass... |
| kuʻi keleawe | | n.v. one who makes brass articles, metalsmith, tinsmith; to work with brass, copper, bronze; to pound... |
| nalo keleawe | | n. a fly, perhaps the hover fly (Syrphidae). lit., brass fly. |
| pū keleawe | | n. any brass instrument. lit., brass horn. |
| ʻaweʻawe | | pack knapsack; straps for a bundle;
strips, as of wauke; runners, as on a vine;... |
| ʻaweʻawe | | n. tentacle. |
| aweawe₁ | | vs. tenacious, sticky, threadlike, adhesive; glueyness, threads. |
| aweawe₂ | | wake, as of a ship. |
| hāʻaweawe | | same as hōʻaweawe caus/sim of aweawe₁, tenacious, sticky, threadlike, adhesive; glueyness, threads... |
| hāʻaweʻawe₁ | | n. runners on plants. |
| hāʻaweʻawe₂ | | redup. of hāʻawe₁ to carry a burden on the back, pack... |
| hāʻaweʻawe₃ | | n. sharp abdominal pains. |
| kāʻaweʻawe | | choking, strangling sensation. |
| māʻaweʻawe | | redup. of maʻawe, fiber, thread, rootlet...; streaked, as with different colors. |
| kīaweawe | | redup. of kiawe₂ |
| koʻiaweawe | | redup. of koʻiawe |
| hōʻaweawe | | caus/sim of aweawe₁, tenacious, sticky, threadlike, adhesive; glueyness,... |
| ʻiʻoaweawe | | n. a variety of taro. |
| pūaweawe | | redup. of puawe same as awe₁, thin, soft... |
| ʻiawe | | same as ʻiewe afterbirth, placenta... |
| kaʻiawe | | vi. to move slowly along. |
| kiawe₁ | | n. algaroba tree (Prosopis pallida), a legume from Peru, first planted in 1828 in... |
| kiawe₂ | | nvi. a streak; to stream gracefully, as rain in the wind; to sway, as branches. |
| puakiawe | | same as pūkiawe the black-eyed Susan...; native shrubs and small trees... |
| mokiawe | | n. a variety of sweet potato. |
| hoʻokiawe | | to stream (flow). caus/sim of kiawe₂, a streak; to stream gracefully, as rain in... |
| kokookiawe | | n. a variety of sweet potato. |
| pūkiawe₁ | | n. the black-eyed Susan (Abrus precatorius), a slender climbing legume, long known in the... |
| pūkiawe₂ | | n. native shrubs and small trees (Styphelia [Cyathodes], all species and varieties),... |
| pūpūkiawe | | same as pūkiawe₁,₂ black-eyed Susan...; native shrubs and small trees... |
| aniani awe | | n. fiberglass. lit., thread glass. |
| koʻiawe | | nvi. light, moving rain; to shower. |
| lawe₁ | | nvt. to take, transport, carry, bring, haul, fetch, undertake, accept (as a duty), make off with,... |
| lawe₂ | | vs. finally to become; to become. |
| lawe₃ | | vt. minus. |
| kālawe | | vt. to hold and carry, as a pail. |
| lalawe | | thrilling, overwhelmed, transported with emotion; to itch. |
| lalalawe | | similar to lalawe thrilling, overwhelmed, transported with emotion; to itch... |
| hoʻolalawe | | to produce thrills, itching |
| ʻie lawe | | n. fish-trap basket made of ʻie vine. lit., portable ʻie. |
| lawelawe | | n. service. |
| lawelawe₁ | | vt. to serve, work for, minister to, tend, attend to, serving HE.do, perform,... |
| lawelawe₂ | | vt. to pilfer, make off with. |
| lima lawelawe | | n. pilferer, filcher. lit., handling hands. |
| ʻoihana lawelawe | | n. service industry. |
| moku lawelawe | | n. tender [ship] |
| uku lawelawe | | n. tip, gratuity, service charge. lit., service pay. |
| unu lawelawe | | n. processor, as in computer hardware. lit., chip (to) perform. |
| hailawe | | vt. to exchange, barter. |
| hailawe | | vt. to barter. |
| hiʻilawe₁ | | vt. to lift, carry. |
| Hiʻilawe₂ | | n. name of the highest waterfall in Hawaiʻi, and one of the highest in the world, with a vertical drop... |
| hoʻolawe | | vt. to cause to take, pretend to take, deduct, subtract; subtraction, deduction,... |
| hoʻolawe | | vt. subtraction; to subtract, in math. |
| kaha hoʻolawe | | n. minus sign. |
| kaha hoʻolawe | | n. minus sign. |
| Kahoʻolawe | | n. the only uninhabited major Hawaiian Island. In prehistoric times 80 men, sent front Hawaiʻi, dug a... |
| helu hoʻolawe | | n. subtrahend. |
| nawe₁ | | var. spelling of naue to move, shake, rock, sway, tremble... |
| nawe₂ | | vi. panting for breath, as after exercise or from illness. |
| kānawe | | vs. poor, thin, just able to walk. |
| ʻīnawenawe | | same as hīnawenawe thin, feeble, weak... |
| hīnawenawe | | vs. thin, feeble, weak, spindling, slender, puny, debilitated. |
| hīnawe | | same as hīnawenawe thin, feeble, weak, spindling, slender... |
| hōʻawe | | vt. to carry on the back; a burden so carried. |
| hōʻāwe | | vt. var. spelling of hōʻawe to carry on the back; a burden so carried. |
| kauawe | | var. spelling of kauwawe₁,₂ covering of ti leaves made with the stems tied together...; ruffle for the neck, as worn by Elizabethans.... |
| puawe | | same as awe₁ thin, soft. |
| wawe | | vs. quickly; fast. |
| wawe | | Helu wawe. Hotline. Helu wawe maluō. Conservation hotline. |
| kāwawe | | n. any document which has been written using speed writing; to speed write. |
| ʻomawawe | | n. microwave oven. lit., fast oven. |
| hikiwawe | | vs. quickly, speedily, suddenly, prompt, quickly done; possible to do quickly; doubletime (military... |
| Hikiwawe | | n. Sadr, a star. |
| meaʻai hikiwawe | | n. fast food. lit., quickly done food. |
| hoʻohikiwawe | | to accelerate, hurry, hasten |
| ʻūmōʻauiwawe | | n. catalyst, i.e. a substance which increases the rate of a chemical reaction without being... |
| kauwawe₁ | | n. covering of ti leaves made with the stems tied together, and the leaves spread out fanwise,... |
| kauwawe₂ | | ruffle for the neck, as worn by Elizabethans. |
| helu wawe | | n. hotline. lit., fast number. |
| heluwawe | | vt. to speed read. cf. ka heluwawe ʻana. speed reading. |
-ewe |
| Ewe | | n. Eve. |
| ēwe₁ | | nvi. sprout, rootlet; to sprout.
lineage, kin;
birthplace;
family trait;
... |
| ēwe₂ | | n. navel string; abdominal aorta, mature birth. |
| ēwe₃ | | same as ʻiewe₁ afterbirth. |
| ēwe₄ | | n. white of an egg. |
| kinomāewe | | n. clone, an organism created to be a genetically identical copy of another... |
| hoʻokinomāewe | | vt. to clone, i.e. to create an organism which is genetically indentical to its... |
| ēweewe | | nvs. kinsmen, lineage; pertaining to the family, having a family. |
| ʻeweʻewe | | interj. cry of ʻEweʻeweiki, a legendary woman who died in childbirth and who is said to return at... |
| ʻīewe | | n. var. spelling of ʻiewe₁ afterbirth, placenta. |
| ʻiewe₁ | | n. afterbirth, placenta. |
| ʻiewe₂ | | n. infant. |
| ʻiewe₃ | | n. relatives of a common ancestry. |
| kaʻiewe | | n. var. spelling of kāʻiewe group of relatives who faithfully serve and care for a chief during illness; perhaps related to ʻiewe... |
| kāʻiewe | | n. group of relatives who faithfully serve and care for a chief during illness; perhaps related to... |
| ʻieʻiewe | | rare var. of ʻiewe afterbirth, placenta... |
| kewe | | vs. wraparound, as a window or eyeglasses. |
| kewe | | vs. crescent, as the moon. |
| kewe₁ | | vs. convex, concave; crescent-shaped, as the moon; contorted, perverted. |
| kewe₂ | | n. boom, crane; beam from which a weight is suspended and swung to and fro; cable line, as on a cable... |
| kewe₃ | | n. stasis diffusion of lymph, said to be due to prolonged wetting of the feet, as in taro... |
| kaʻa kewe | | n. cable car. |
| lākewe | | same as lākeʻe bending. |
| kēkewe | | vs. bloated, swelled, as with dropsy; so fat that the stomach overhangs. |
| kewekewe | | redup. of kewe₁ convex, concave; crescent-shaped, as the moon; contorted, perverted... |
| newe₁ | | vs. plump; filled out, full, as a pregnant woman; billowy, as a cloud; moving, as a... |
| Newe₂ | | var. of Newa₃ a constellation... |
| nenewe | | redup. of newe plump; filled out... |
| Newenewe | | same as Newe₂ a constellation... |
| ōewe | | n. gene; genetic. cf. welo. |
| papa ōewe | | n. karyotype. lit., gene list. |
| wae ōewe | | vt. artificial selection. lit., select genes. cf. ke ola ōewe ʻana. |
| awe ōewe | | n. chromosome. lit., gene thread. |
| piko awe ōewe | | n. centromere. lit., chromosome navel. |
| hoʻēwe | | caus/sim of ēwe₁, sprout, rootlet; lineage, kin; birthplace; family trait; to... |
| kālaiōewe | | n. genetics. |
| welo ōewe | | n. genotype, i.e. the genetic makeup of an organism as distinguished from its phenotype. lit., genetic... |
| pūʻuo ōewe | | n. gene pool. lit., gene population. |
| hulu ōewe | | n. Phenotype, i.e. observable traits of an organism as distinguished from its genotype, in science.... |
| Lapatewe | | n. Laptev. |
| hānau ēwe | | n. premature birth. |
| liliuewe | | vi. to evolve. |
| hoʻoliliuewe | | vt. to engineer genetically. |
| pūewe | | n. genome, i.e. the total genetic content of a cell other than a gamete. |
| wewe₁ | | same as ʻiewe navel string. |
| wewe₂ | | same as kawewe, hawewe to clatter, roar, pour. |
| hawewe | | wave, in scientific usage. |
| hawewe₁ | | nvi. to rumble, clatter, patter, as rain; rumbling. |
| hawewe₂ | | nvi. to pour down, as the sun; to vibrate, as heat. |
| laulā hawewe | | n. amplitude, i.e. the greatest distance the particles in a wave rise or fall from their rest... |
| ʻanini laulā hawewe | | n. amplitude modulation. lit., amplitude variation. also AM (pronounced... |
| hoʻolaulā hawewe | | vt. to amplify, i.e. increase the amplitude of a wave. lit., widen waves. |
| pāhawewe | | vi. radiation; to radiate, as in the form of waves. |
| kawewe₁ | | vi. to clatter, as dishes; to roar, as a sudden downpour; to snap or crackle; such a roaring, clatter,... |
| kawewe₂ | | same as kauwawe oven covering... |
| haukawewe | | same as kawewe to clatter, as dishes; to roar, as a sudden downpour... |
| lawewe | | rare var. of lawelawe serve; pilfer... |
| nawewe | | var. of nāueue move, shake... |
| newewe | | same as newenewewe redup. of newe₁, plump... |
| newenewewe₁ | | redup. of newe₁ plump... |
| newenewewe₂ | | exclamation of maika players as they cheer the rolling stone. |
| newenewewe₃ | | n. a kind of fish (no data). |
| ʻoeowewe | | vs. fluttering. |
| kauwewe | | var. of kauwawe oven covering... |
-owe |
| ʻowē | | nvi. murmuring, rustling, soughing, whining, as of surf, leaves, water, wind, a bullet; to pitter... |
| kaʻaowē | | nvi. var. spelling of kaʻaʻowē to roll along with a rustling sound (ʻowē). fig.... |
| kaʻaʻowē | | nvi. to roll along with a rustling sound (ʻowē). fig., a person with no property or means of... |
| ʻowēʻowē | | redup. of ʻowē murmuring, rustling, soughing, whining, as of surf... |
| hōʻowēʻowē | | redup. of hōʻowē |
| kōwē | | vi. to go away. |
| kōkōwē | | redup. of kōwē to go away |
| hōʻowē | | to cause such a sound |
| lauʻowē | | intensive of ʻowē murmuring. |
-uwe |
| uwe | | var. spelling of ue jerk, pull; hula; tall; mat... |
| uwē | | var. spelling of uē cry, weep... |
| auwe | | interj., vi. same as ue₃ |
| auwē | | var. spelling of auē Oh!, Alas!... |
| -maʻauwē | | see -māʻauē hoʻomāʻauē to mimic speech in a nasty way, to mock, annoy thus |
| -māʻauwē | | var. spelling of -māʻauē hoʻomāʻauē, to mimic speech in a nasty way, to mock, annoy thus... |
| nauwe | | var. spelling of naue to move, shake, rock, sway, tremble... |
| puʻunauwe | | var. spelling of puʻunaue to divide, share; division... |
| uwēuwē | | var. spelling of uēuē vry, weep... |
| auwēuwē | | n. var. spelling of auēuē |
| nauweuwe | | var. spelling of nāueue redup of naue, to move, shake, rock, sway... |
| nenuwe | | var. spelling of nenue₁ chub fish... |
| kipuwē | | vi. to keep away. |
| haʻuhaʻuuwē | | v. to sob. |
-ze |
|
-ize |
| Belize | | n. Belize; Belizean. |
| |
| |